hiekkapitoinen oor Spaans
hiekkapitoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
arenoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuuma ja kuiva Välimeren ilmasto ja hiekkapitoinen, syvä, pääasiassa punaruskea maannos suosivat erilaisten polyfenolien kehittymistä. Polyfenolit antavat öljylle karvaan ja väkevän maun.
Puerta ocultaEurLex-2 EurLex-2
Hiekkapitoinen multa kuivuu melko nopeasti, ja siinä kasvatettavia kasveja tarvitsee siis yleensä kastella useammin kuin savipitoisessa mullassa tai ruokamullassa kasvavia.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosjw2019 jw2019
Varhaista lajiketta sitä vastoin on mahdollista viljellä ainoastaan Chioggian ja Rosolinan rannikkokunnissa, joissa yhdistyvät tarvittavat olosuhteet. Niihin kuuluvat hiekkapitoinen maaperä, meren läheisyys ja sen vaikutus lämpötilaeroihin sisämaahan verrattuna, tuulisuus ja kasteluveden saatavuus hyvin lähellä maanpintaa sijaitsevasta pohjavedestä kaivamalla sopiviin kohtiin vedenottokuoppia (buse).
Chloe, estoy listoEuroParl2021 EuroParl2021
Mannerilmasto alhaisine talvilämpötiloineen sekä runsaasti orgaanisia ainesosia sisältävä hiekkapitoinen, syvä, hyvin vettä läpäisevä, tuore ja hedelmällinen maaperä ovat tärkeimmät tekijät näiden erityisominaisuuksien kehittymiselle
No, en realidad, acabo de terminaroj4 oj4
Tutkimuksessa on keskityttävä nitraatin huuhtoutumiseen voimaperäisissä maidontuotantojärjestelmissä, joiden sijaintipaikkana on haavoittuvainen maatyyppi (hiekka ja hiekkapitoinen hiesu) edustavilla alueilla.
Nos usan como ratas de laboratorioEurLex-2 EurLex-2
Hajoamisreitin määrittämiseksi voidaan käyttää edustavaa maannostyyppiä. Suositeltava maannostyyppi on [FAO:n ja USDA:n luokituksen mukaan (18)] hiekkapitoinen hiesu, silttipitoinen hiesu, hiesu tai hiesupitoinen hiekka, jonka pH on 5,5–8,0, orgaanisen hiilen pitoisuus 0,5–2,5 % ja mikrobibiomassa vähintään 1 % orgaanisen hiilen kokonaismäärästä (10).
Estamos en deuda con usted, jovencitaEurLex-2 EurLex-2
Hiekkapitoinen maa ja hyvin lähellä pintaa oleva pohjavesi mahdollistavat vesistressin sääntelyn siten, että kasvi pystyy kehittymään suhteellisen hitaasti ja sen kuiva-ainepitoisuus pysyy alhaisena.
Sí.Es su ciudad ahoraEurLex-2 EurLex-2
Teknikon on otettava huomioon seuraavat perusteet: maaperä valitaan huolellisesti maaperäominaisuuksien (hiekkapitoinen, läpäisevä, ei-kalkkipitoinen maaperä) perusteella.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoEuroParl2021 EuroParl2021
Avoimella verkolla varustettua puomitroolia käytetään kampelakalojen pyytämiseen alueilla, joilla merenpohja on sileä, hiekkapitoinen eikä kivikkoinen ja joilla ei ole tarpeen kaapia maanpohjaa.
¡ Te entiendo, Paws!EurLex-2 EurLex-2
Runsaat vesivarat ja hedelmällinen maaperä, jossa enemmistönä on humus- ja hiekkapitoinen maa ja vähäisemmässä määrin myös savi- ja liejupitoinen maa sekä vesijättömaa, tarjoavat luonnollisen ympäristön Valdemone-ekstra-neitsytoliiviöljyn erityispiirteiden muodostumiselle.
¿ Qué crees que significa esto?EurLex-2 EurLex-2
ihanteellinen maaperä (savi ja siltti hyvässä tasapainossa, ei liian hiekkapitoinen, tarpeeksi syvä
Visión anómalaoj4 oj4
Koska kuiva hiekkapitoinen maakerros, jossa kasvin syötävä osa kehittyy, mahdollistaa luonnollisen katteen, olosuhteet ovat suotuisat tuotteen terveyden säilymiselle.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha Decisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valintaperusteita (hiekkapitoinen, läpäisevä, ei-kalkkipitoinen maaperä) on täydennetty tuote-eritelmän kohdan ”Maantieteellisen alueen erityisyys” sekä kuvattujen geologisten ja maaperää koskevien tekijöiden mukaisesti.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?EuroParl2021 EuroParl2021
Hiekkapitoinen maaperä on lisäksi hyvin vettä läpäisevää, mikä helpottaa aikaa vieviä viljelytoimia kuten kylvämistä ja sadonkorjuuta, joiden sopivaan aikaan tapahtuva suorittaminen puolestaan myötävaikuttaa siihen, että Patata novella di Galatina -peruna voidaan korjata varhain.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoEurLex-2 EurLex-2
Hiekkapitoinen maa edesauttaa tuottamaan tasapainoisia, voimakkaanvärisiä ja pitkäaromisia viinejä, jotka voidaan nauttia tuoreina tai kypsinä.
Deshazte de ellosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maan hiekkapitoinen pintakerros takaa hyvän vesitasapainon.
Tu eres un ladrón!EuroParl2021 EuroParl2021
luvisoliin kuuluva hapan hiekkapitoinen savimaa (boulbène), jossa on hienoa kvartsiainesta ja joka muodostaa keveämpiä maakerroksia, jotka soveltuvat kuivien valkoviinien tuotantoon,
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Eurlex2019 Eurlex2019
Kypsymisajan kuiva sää sekä ohut, hiekkapitoinen ja köyhäravinteinen maaperä tuottavat voimakkaanmakuisen sipulin.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetEurLex-2 EurLex-2
Sille on ominaista paikoitellen hieman hiekkapitoinen, ilmava ja sadetta läpäisevä kivennäispitoinen maa-aines, jonka lössipitoisuus on alhainen, humuspitoisuus korkeampi ja kalkkipitoisuus hyvin korkea.
Hay hombres afuera de este apartamentoEurLex-2 EurLex-2
Brabantse Walin kevyt, hyvin vettä läpäisevä hiekkapitoinen maaperä soveltuu erinomaisesti Brabantse Wal asperges -parsan viljelyyn, koska parsa pääsee kasvamaan hyvin irtonaisessa hiekkapitoisessa ja löyhässä maassa.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.