hiekkasärkkä oor Spaans
hiekkasärkkä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
banco
Mutta kun he pääsevät lähemmäksi rantaa, laiva osuu hiekkasärkkään ja juuttuu siihen kiinni.
Pues bien, cuando se acercan a la playa, el barco da contra un banco de arena y encalla.
bajío
barra
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bajo · secano · placer · banco de arena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vesistöä suojaavat etelässä saaret, joiden välissä on hiekkasärkkiä – joista osa on kiinnitetty keinotekoisesti – ja joiden kautta joesta on yhteys mereen.
Transporte de inmediatonot-set not-set
Modernin tekniikan avulla merenkulkija pääsee rannikolta toiselle varmana siitä, että hän välttää rannikon tuntumassa sijaitsevat vaaralliset hiekkasärkät, kohtalokkaat riutat ja petolliset karit.
A ella no le importajw2019 jw2019
Se on hiekkasärkän vieressä.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiekkasärkällä on Haze.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termi, jota sovelletaan Länsi-Yhdysvalloissa kullan tai muiden jalometallien kaivosalueisiin, jotka sijaitsevat hiekkasärkissä tai joen matalikoissa ja joissa työskennellään veden ollessa alhaalla.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieEurLex-2 EurLex-2
Pitkä matka, jotta löytäisi hiekkasärkän.
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä tutkimukset osoittavat, että vaikka vedenalaisen pehmeän sedimentin yhteisöihin kohdistuvat vaikutukset (kuten ne, joita on havaittu matalissa hiekkasärkissä) voivat olla merkittäviä, ne voivat olla melko lyhytkestoisia ja koskea vain kaapelikäytävää, jonka leveys on ehkä 10 metriä (OSPAR, 2009).
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HAITI sijaitsee samalla Karibianmeren saarella kuin Dominikaaninen tasavalta. Tuon saaren edustalla on hiekkasärkkä, jolle Kristoffer Kolumbuksen lippulaiva haaksirikkoutui hänen ollessaan vuoden 1492 tutkimusmatkallaan.
Ustedes pueden registrarnosjw2019 jw2019
Osapuolet sitoutuvat säilyttämään ja mikäli mahdollista ennallistamaan dyynejä ja hiekkasärkkiä.
¡ Estúpido insignificante montón de--!EurLex-2 EurLex-2
Mutta ennen kuin englantilaiset ehtivät avaamaan tulen, espanjalaiset huomasivat olevansa vaarassa ajautua maihin. Tuuli ja merivirrat työnsivät niitä vääjäämättä kohti Alankomaiden rannikkoa ja Zeelandin hiekkasärkkiä, jotka olisivat koituneet niiden tuhoksi.
No me des la charlajw2019 jw2019
Hiekkasärkän sisäpuolella
No pudieron vender la granja después del crimenEurlex2019 Eurlex2019
Kulkiessaan Ucayalia myötävirtaan El Refugio ajoi yllättäen vedenalaiselle hiekkasärkälle.
Directiva #/#/UE de la Comisiónjw2019 jw2019
Niiden ruokavalio koostuu pienistä kaloista, joita ne saalistavat sukeltamalla rannikon matalassa vedessä edellä tarkoitettujen hiekkasärkkien lähellä (luontotyyppi 1110).
A unos # m al sur, suroesteEurLex-2 EurLex-2
Pitääkö komissio moraalisesti hyväksyttävänä, että alus makaa edelleenkin hiekkasärkällä, vaikka olisi mahdollisuus ja keinot viedä pois vähintään 1 500 ruumista, mitä kaikkien uhrien omaiset ovat vaatineet?
Lo operarán esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Liitteessä I olevat luontotyypit voivat olla päällekkäisiä (esimerkiksi hiekkasärkät, joita esiintyy jokisuistossa).
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloEurLex-2 EurLex-2
Guéranden suola-altaat sijaitsevat rannan suuntaisten hiekkasärkkien takana.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosEurLex-2 EurLex-2
Hiekkasärkät
de # de julio deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisäksi hiekkasärkkä ja simpukkasärkkä toimivat veden esisuodattajina, ja kasvuaikanaan simpukat ottavat merivedestä myös kalsiumia.
Ponte aquí, FrankEurlex2019 Eurlex2019
Saimme tietää, että kaksi lasta oli leikkinyt hiekkasärkällä isän kalastellessa lähistöllä.
¿ Cuánto sabes de Will?jw2019 jw2019
Lippulaiva Santa María ajautui hiekkasärkkään, eikä sitä saatu siitä irti.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másjw2019 jw2019
Tarvottuaan kolme tuntia hiekkasärkkää pitkin, joka erottaa laguunin merestä, he saapuivat Tusí Cocalin kookospähkinäviljelmälle, joka on lajissaan yksi maailman suurimmista.
Luego hablaremos, ¿ eh?jw2019 jw2019
Monet maaeläimet ja kalat elävät suistojen hiekkasärkillä, joilla makea vesi ja suolainen vesi vuorottelevat
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraoj4 oj4
Tällöin ilmoitetaan kunkin luontotyypin pinta-ala (esimerkiksi jokisuiston pinta-ala ja hiekkasärkkien pinta-ala), mikä voi johtaa siihen, että liitteessä I olevien luontotyyppien kokonaispinta-ala on alueen pinta-alaa suurempi.
No le hagas casoEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.