hiekkasäkki oor Spaans
hiekkasäkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
saco de arena
Hänellä oli tapana käyttää minua hiekkasäkkinä ja unelmoin aina hänen passittamisestaan psykiatriseen sairaalaan.
Ella me usaba de saco de arena humano y siempre soñé con hacerla internar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hetkinen, Hiekkasäkki.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urheiluvälineet nyrkkeilyyn ja taistelulajeihin, nimittäin sparraushansikkaat, harjoitushansikkaat karateen, shooto-hansikkaat karatehansikkaina, nyrkkeilyhansikkaat, hansikkaat hiekkasäkkiä varten, iskusuojukset, harjoitussuojukset kamppailu-urheiluun, pistehansikkaat kamppailu-urheiluun, potkukäsineet urheilusuojusten muodossa käsiä varten, säärisuojukset urheilukäyttöön, karatessa käytettävät pääsuojukset, urheilussa käytettävät korvasuojukset, nilkkatuet urheilukäyttöön, erityisesti urheiluvälineille tarkoitetut kassit
Pense que Doris era mi amigatmClass tmClass
Tällä perusteella hiekkasäkkien ostamiseksi odotettavissa olevan tulvan patoamista varten myönnetty tuki ei kuulu 87 artiklan 2 kohdan b alakohdan soveltamisalaan, mutta tulvan jälkien korjaamiseksi myönnettävään tukeen kohtaa voitaisiin soveltaa.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?EurLex-2 EurLex-2
Onko totta, että Leningradissa korvasitte tykistön hiekkasäkit jäätyneillä ruumiilla?
Tenemos que esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Materiaalit sellaisten vesitiiviiden suojavallien rakentamiseen, joiden kokonaispituus on 1 000 metriä (paikallisten viranomaisten olisi asetettava hiekkasäkit saataville)
No sé cómo decirloEurlex2019 Eurlex2019
”Tyyny” saattoi olla hiekkasäkki, joka oli aluksessa painolastina.
Amamos lo que hacemosjw2019 jw2019
Ryhdyimme heittelemään hiekkasäkkejä.
Mi primer trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitos huomautti, että TUV NEL oli käyttänyt testissä teräspainoa, jota käyttämällä saadaan laitoksen näkemyksen mukaan suuremmat jarrutusvoimat kuin hiekkasäkillä.
En América te sacarás el dobleEurLex-2 EurLex-2
Hänen päänsä oli hakattu tohjoksi hiekkasäkillä tai jollain vastaavalla, joka pikemmin murskasi kuin haavoitti.
Notengo suerte con las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyrkkeily- ja sekakamppailulajien tarvikkeet, Nimittäin, Nyrkkeilyhansikkaat, Käsineet sekakamppailulajeja varten, Nyrkkeilyhansikkaat, Iskunohjaushanskat, Nyrkkeilyhanskat, Säärisuojat, Nyrkkeilysäkit, Raskaat säkit, Irralliset hiekkasäkit
Y este eres tú, ¿ no?tmClass tmClass
Vapaaehtoiset kaikkialta joen ja sen sivujokien varsilta vastasivat myös lukemattomiin pyyntöihin ja täyttivät miljoonia hiekkasäkkejä, joista tehtiin väliaikaisia tulvaesteitä.
Yo mismo las cacé esta mañanajw2019 jw2019
Viime kesänä Kaakkois-Ranskan tulva-alueiden asukkaat pinosivat hiekkasäkkejä jo hyvissä ajoin.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Hiekkasäkkien sijaan käytettävät täytettävät putkilot
En esta declaración se incluirántmClass tmClass
Sen edessä näyttää olevan jotain, hiekkasäkein suojattu pesäke
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!OpenSubtitles OpenSubtitles
Talojen seinien ympärille asetettiin hiekkasäkkejä ja ikkunat suojattiin teräsverkolla.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónjw2019 jw2019
Voimistelu- ja urheiluvälineet luokassa 28, erityisesti kehonrakennuslaitteet, nyrkkeilyhansikkaat, lautapelit, leijat, rintalihasten kehittäjät, kuntopyörät, kuntoiluvälineet muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, seurapelit, voimistelu- ja urheilulaitteet, punnukset, käsipainot, painotangot, painojen telineet, inline-rullaluistimet, pelimerkit, polvisuojukset, liikuntalaitteet, nyrkkeilysäkit, hiekkasäkit, pilailutarvikkeet, suojatyynyt, rullalaudat, sukset, lumilaudat, pelipallot, lelupallot, elektroniikkapelit, pelikuulat, nopat, lelut, täytetyt hahmot, surffilaudat, kuntoilulaitteet muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, trampoliinit, noppapikarit
La brigada los seguirátmClass tmClass
Suojapeitteet ja päälliset, erityisesti maatalouskäyttöön, näkösuojat, suodatinpeitteet, säkit irtotavaroiden kuljettamiseen ja varastointiin, hiekkasäkit, tulvasäkit, säiliöiden päälliset tekstiilistä, konttien sisäverhoukset, säkkikankaat, verkot, köydet, purjeet, suojapeitteet ja verkot rakennustelineitä varten ja tuuli- ja sääsuojaksi, lumiaidat tekstiilistä
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamentetmClass tmClass
Vähennämme virtausta hiekkasäkeillä mutta virtaus on liian voimakas.
Adivina lo que tengo, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisellä ylityspaikalla veljet pysähtyivät auttamaan tietyöntekijöitä, jotka asettelivat ylikulkupaikalle sadoittain hiekkasäkkejä.
¡ Perra bruta!jw2019 jw2019
Hiekkasäkki!
Este mundo ya no es nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivoin, että talon edessä olisi jo hiekkasäkkejä.
Porque morirán millones de personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asukasyhdistys Bom Sucesso-Vau (Óbidos, Portugali), joka puolustaa Lagoa de Óbidosin ekosysteemiä, alueen runsasta luonnonperintöä ja väestön elämänlaatua, on lähettänyt Euroopan parlamentille vetoomuksen, joka koskee edellä mainitun alueen saastumista ja liettymistä sekä eräänlaisen täytetyistä hiekkasäkeistä koostuvan muurin rakentamista laguunialueelle dyynien suojelemiseksi.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entrenot-set not-set
Nostin hiekkasäkkiä nähdäkseni silmät
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Hiekkasäkit
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmatmClass tmClass
Hän oli kasannut hiekkasäkkejä 36 tuntia.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.