hiekkaranta oor Spaans
hiekkaranta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
playa
fi
1|irtohiekan peittämä ranta
Olin aikeissa oikaista itseni eri hiekkarannalle joka viikko kahden kuukauden ajan.
Yo iba a tumbarme en una playa diferente cada semana durante dos meses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaupungin paikalla on nyt suuri, harmaa viuhkamaisesti levittäytyvä hiekkaranta, jossa on siellä täällä kivenlohkareita.
Me dañas, ¿ Lo sabias?jw2019 jw2019
Hiekkaranta.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurin osa niistä romutetaan käyttämällä rantautumismenetelmää (beaching), jossa laiva ajetaan vauhdilla hiekkarannalle. Näin tapahtuu Intiassa, Bangladeshissa ja Pakistanissa. Sitten ammattitaidottomat työntekijät, joukossa paljon lapsia, suorittavat purkutyön. Heillä ei ole kunnon työkaluja eikä minkäänlaista suojaa purkutyössä vapautuvaa suurta vaarallisten aineiden määrää vastaan.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleEurLex-2 EurLex-2
Näin hiekkarannalla jäsen Maatenin. Hän oli ruskettunut, loistava uimari ja lainelautailija, mutta silti parlamentin jäsen ja poliitikko.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnEuroparl8 Europarl8
Riippukeinu ja valkoinen hiekkaranta.
El enemigo esta disparando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytettävien ilma-alusten on voitava laskeutua Barran kiitoradalle, joka sijaitsee Traigh Mhorin hiekkarannalla.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEurLex-2 EurLex-2
Me lähdemme hiekkarannalle.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkäpä valkeat hiekkarannat, puhtaat vedet, huojuvat kookospalmut ja lämpimät illat lanais-verannalla romanttisten tiki-soihtujen valossa.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorjw2019 jw2019
Saatat kävellä hiekan päällä päivittäin, vaikket ikinä menisi hiekkarannalle.
¿ Por que harías eso?jw2019 jw2019
36 Tästä seuraa, että mopedien liikkuminen Laganasista itään sijaitsevalla hiekkarannalla ja polkuveneiden ja pienveneiden esiintyminen Gerakasin ja Dafnin merialueella merkitsevät kyseisen eläinlajin direktiivin 12 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua tahallista häiritsemistä lisääntymisaikana.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaEurLex-2 EurLex-2
Alueella on hiekkarannan vieressä noin 0,5 kilometrin pituudelta liikkuvia rannikkodyynejä, joiden kasvillisuus edustaa tyypillistä hietikon kolonisaatiovaiheiden kasvillisuutta (vesiraja: Salsolo Cakiletum maritimae; liikkuvat dyynit: Ammophiletalia arundinaceae; dyynien takaiset kuivat ruohikkoalueet: Sileno coloratae Vulpietum membranaceae).
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?EurLex-2 EurLex-2
- Laganasista itään sijaitsevalla hiekkarannalla ajettiin mopedeilla
Mi pobre y querida MarieEurLex-2 EurLex-2
Barran reitillä käytettävien ilma-alusten on voitava laskeutua Barran lentopaikalle, joka sijaitsee Traigh Mhorin hiekkarannalla
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?oj4 oj4
Täällä sijaitsevat myös eksoottiset mustat hiekkarannat.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.jw2019 jw2019
Sijoita ruumis hiekkarannalle.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin aikeissa oikaista itseni eri hiekkarannalle joka viikko kahden kuukauden ajan.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikkupoika löytää lelun, mutta hukkaa sen hiekkarannalle.
Peso bruto (kgWikiMatrix WikiMatrix
Ehkäpä voisin lukea tutkimuksia mukavalla hiekkarannalla.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PILVETÖN sinitaivas, lämpimät hiekkarannat, rantaan vyöryvät vaahtopäiset aallot – vastaako tämä mielikuvaasi paratiisista?
Nunca cuento el mismo númerojw2019 jw2019
Ehkä ajattelet sen olevan perusrakennusainetta, josta monet trooppiset saaret ja hiekkarannat muodostuvat.
Quizá hará un aéreojw2019 jw2019
Valtatie numero 113 on ollut suljettuna liikenteeltä 7. huhtikuuta 2004 lähtien 87 kilometrin kohdalla Pattin ja Gioiosa Marean (Messinan maakunta) välillä valtatien pohjan petettyä yhtäkkiä ja valuttua läheiselle hiekkarannalle.
Fecha de la última actualización del presente resumennot-set not-set
Rannikko: hiekkarannat/dyynit/dyynien painanteet
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasoj4 oj4
Hiekkarannan, aaltoja...
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytettävien ilma-alusten on voitava laskeutua Barran kiitoradalle, joka sijaitsee Traigh Mhorin hiekkarannalla
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?oj4 oj4
Paikka sijaitsee hiekkarannalla vihreiden, ruohon peittämien kallioiden juurella muutoin karussa ympäristössä.”
Mira, esas cosas todavía no se decidieronjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.