hivenaineet oor Spaans
hivenaineet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
oligoelemento
Menetelmällä voidaan määrittää rehuista hivenaineet rauta, kupari, mangaani ja sinkki.
Este método permite determinar los oligoelementos hierro, cobre, manganeso y cinc en los piensos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näytteessä oli hivenaineita vihanneksesta jota kasvaa vain yhdellä Karibianmeren saarella.
¡ Esto no es un juego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Määritettävässä liuoksessa oleva hivenainepitoisuus lasketaan kalibrointikäyrältä ja tulos ilmoitetaan milligrammoina hivenainetta kilogrammassa näytettä (ppm).
Kota, felicidadesEurLex-2 EurLex-2
Ravintolisät,Pääasiassa vitamiineista, Kivennäisaineet tai Hivenaineet
Buccelli dice que hablas ingléstmClass tmClass
Lääkinnälliset terveydenhoitovalmisteet, mukaan lukien voimistavat ja vahvistavat tuotteet, nimittäin vitamiinivalmisteet ja vahvistavat lääkeaineet sekä mineraaleja ja/tai vitamiineja ja/tai hivenaineita sisältävät valmisteet ja tuotteet terveydenhoitotarkoituksiin
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyetmClass tmClass
Eräiden hivenaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytysten muuttamisesta 25 päivänä heinäkuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1334/2003 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 14, 21.1.2004, s. 54, olisi otettava osaksi sopimusta.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososEurLex-2 EurLex-2
Polysakkaridi-, hiilihydraatti-, sokeripohjaiset tai vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita sisältävät tai yksittäisinä tai yhdistettyinä ainesosina olevat dieettiravintoaineet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön luokassa 30
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normatmClass tmClass
14 Asiassa LTM(23) yhteisöjen tuomioistuimelta kysyttiin kahden tuotteen luokittelua tullitariffiin; näistä toisessa oli väestön viiteannosta monta kertaa suurempi joidenkin vitamiinien määrä ja sitä suositeltiin riittämättömästä ravinnosta tai epätasapainoisesta ruokavaliosta aiheutuvan vitamiinien puutostilan ehkäisemiseen tai korjaamiseen; toinen oli aminohappojen, mineraalisuolojen ja hivenaineiden yhdiste, jota suositeltiin käytettäväksi seuraavissa tapauksissa: heikkous tai fyysinen ja psyykkinen suorituskyvyn lasku, toipilaskausi, liikarasitus, ruokahalun puute, laihtuminen ja vanheneminen.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?EurLex-2 EurLex-2
Metsähunaja on sekakoosteista mesikastehunajaa, jossa on runsaasti hivenaineita.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensEurLex-2 EurLex-2
Mineraalit (mukaan lukien hivenaineet), vitamiinit, aminohapot ja muut typpiyhdisteet ovat sallittuja ainoastaan, jos niiden käyttö on lakisääteistä elintarvikkeissa, joihin niitä lisätään.
No lo sabemosEurLex-2 EurLex-2
Valkuaisaine-, rasva-, rasvahappopohjaiset vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita joko yksittäin tai yhdistelminä sisältävät dieettielintarvikkeet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön luokassa 29
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.tmClass tmClass
Valkuaisaineisiin, rasvoihin, rasvahappoihin perustuvat ja vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita sisältävät lisäravintoaineet ja dieettiravintoaineet muuhun kuin lääkintäkäyttöön joko yksittäin tai yhdistelminä
Así se cumpla tu voluntadtmClass tmClass
Alueen maaperä- ja ilmasto-olosuhteiden vuoksi tuotokset eivät ole huomattavan suuria eikä viiniköynnösten kasvu ole liian voimakasta. Tämä vaikuttaa myönteisesti hivenaineiden (kalium, kalsium ja magnesium) imeytymiseen ja rypäleiden lopulliseen laatuun.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularEurlex2019 Eurlex2019
Vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita ja antioksidantteja sisältävät valmisteet
No sea tímidatmClass tmClass
Valkuaisaine- ja rasvapohjaiset lisäravintoaineet, joihin on lisätty entsyymejä, rasvahappoja, vitamiineja, kivennäisaineita ja hivenaineita joko yksittäin tai yhdistelminä, Kansainvälisessä luokassa 29
De nada dejame adivinartmClass tmClass
Direktiivissä määritellään myös tuotteiden määrittelyä, sisältöä, annostusta ja vitamiinien ja hivenaineiden kohdalla myös käyttöä koskevat tarkat normit ja säädetään samoista, kaikkialla Euroopan unionissa noudatettavista, kuluttajille tiedottamista koskevista säännöistä.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaEurLex-2 EurLex-2
Muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hiilihydraatti- tai ravintokuitupohjaiset lisäravintoaineet, joihin on lisätty vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita, joko yksittäin tai yhdistelminä
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notatmClass tmClass
Hiilihydraatti- ja kuituainepohjaiset ja vitamiineja, kivennäisaineita ja hivenaineita, joko yksittäin tai yhdistelminä, sisältävät lisäravintoaineet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadtmClass tmClass
Muuhun kuin lääkintäkäyttöön tarkoitetut lisäravintoaineet, jotka koostuvat pääasiassa vitamiineista, vitamiinijohdannaisista, entsyymeistä, aminohapoista, aminohappojohdannaisista, kivennäisaineista ja/tai hivenaineista
¿ Lavaste tu rashii?tmClass tmClass
Sellaiset lisäravintoaineet muuhun kuin lääkintäkäyttöön, joihin on lisätty vitamiineja, kivennäisaineita, ionisoituja osia ja/tai hivenaineita
No estoy muerto aúntmClass tmClass
Muihin kuin lääkintätarkoituksiin tarkoitetut dieettiravintolisät ja elintarvikkeiden lisäaineet, jotka pohjautuvat proteiineihin, rasvoihin, rasvahappoihin, polyfenoleihin, hiilihydraatteihin, kuituihin ja joihin on lisätty vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita joko erikseen tai yhdistelminä
Jamás te importótmClass tmClass
(48) Esiseosten valmistajat kokoavat yhteen tiivistetyn vitamiini-mineraalipaketin, johon sisältyy hivenaineita, aminohappoja ja lääkeaineita ja joka on tarkoitettu lisättäväksi eläinrehuihin.
¿ Qué demonios está pasando?!EurLex-2 EurLex-2
Vitamiineja ja/tai kivennäisaineita ja/tai hivenaineita sisältävät farmaseuttiset tuotteet
Lo echaron de la secundariatmClass tmClass
Kosmeettiset tuotteet, erityisesti kosmeettiset tuotteet, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta aineesta seuraavien joukosta: vitamiinit, niasiini, aminohapot, erityisesti tryptofaani, kivennäisaineet, erityisesti magnesium, hivenaineet
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejatmClass tmClass
Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä seuraavien hivenaineiden uuttamiseksi: kokonaisboori, kokonaiskoboltti, kokonaiskupari, kokonaisrauta, kokonaismangaani, kokonaismolybdeeni ja kokonaissinkki.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?EurLex-2 EurLex-2
Dieettituotteet ja -ravintovalmisteet lääketieteelliseen ja hoitokäyttöön, farmaseuttiset tuotteet ja valmisteet, vitamiinit, hivenaineet ja muut dieettilisät, urheilijoille tarkoitetut valmisteet ja hoitoaineet, dieettiravintoaineet, dieettijuomat, rasvanpolttotuotteet ja -valmisteet
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengotmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.