hovi oor Spaans
hovi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
corte
es
En la Edad Media, lugar que incluía el castillo y tierras cultivadas de las cuales dependían otras tierras de menor tamaño.
Senaattori Organa kiusoitteli, että vastassa olisi koko hovi.
El senador Organa bromeaba con que tendría una corte real esperándome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kai tajuat, että jos hovi tietäisi, he polttaisivat sinut elävältä maanpetoksesta?
¡ Londres, Jesús!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovi ei saa tietää sairaudestani.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovi aikoo hyökätä kaupunkiin.
Algo para alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrani, jos toimimme vihamielisesti, ja tuhoamme nämä joukot, keisarillinen hovi hyökkää varmuudella Weiboon.
Deberíamos haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noissa oloissa hän on varmasti joutunut sanomaan monta kertaa ”ei”, sillä hän oli keskellä pakanoita ja kuninkaan hovi oli epäilemättä täynnä moraalittomuutta, valehtelua, lahjontaa, poliittista vehkeilyä ja muita turmeltuneita tapoja.
No hay problemajw2019 jw2019
Pääset hoviini.
Nunca había bebido de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja koko hovi totteli häntä.
No, no creo recordarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän myöntyisi kansan vaatimuksiin ja helpottaisi heidän taakkaansa, niin hän, hänen perheensä ja hänen hovinsa voisivat joutua luopumaan joistain ylellisyyksistä.
Ya sabe.Ese pez gordo de Cubajw2019 jw2019
Hän haluaa, että hovi opettelee uuden tanssin.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo 200 vuotta ja heidän hovinsa puhuu yhä...
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovi on ankara, ylös napitettu.
¿ Te enteraste también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovi on ennenkin tuhonnut Gothamin.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että entisen kuninkaan Norodom Sihanoukin vetoomus pääministerille Sam Rainsyn parlamentaarisen koskemattomuuden palauttamisesta hylättiin sillä perusteella, että vain kuninkaallinen hovi voi pyytää kansalliskokousta muuttamaan päätöstään
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!oj4 oj4
Keisarillinen hovi aikoo varmasti luoda sen.
Extiendanse y rodeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun minusta tulee Hablocin kuningas, haluan sinut hoviini.
¿ Acerca de ustedes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovi pelkää sitä.
No te quieres como yo te quiero a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovi rakastaa sellaista potaskaa.
Lo llaman por teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kuningas myöskin, koko hovi samoin"", vastasi Itävallan Anna."
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
Keisarillinen hovi.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUVITTELE mielessäsi, millainen on muinaisen kuninkaan hovi.
Los lobos de Isengard volveránjw2019 jw2019
Minun hovini on tehty pajuista, juoksevista puroista, pikkusilleistä, terttuseljasta.
BIBLIOGRAFÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delitzsch selittävät tämän kysymyksen merkitystä: ”Hän ei halunnut saada selville ainoastaan Daavidin isän nimeä, vaan sen, millainen mies tämä isä, jonka pojalla oli niin mahtavan uroteon toteuttamiseen tarvittava rohkeus, todella oli; eikä kysymystä tehty pelkästään siksi, että hän soisi hänen perheelleen verovapauden, joka oli luvattu palkinnoksi Goljatin voittajalle (jae 25), vaan oli myös varsin todennäköistä, että hän halusi saada sellaisen miehen hoviinsa, sillä hän päätteli pojan osoittamasta rohkeudesta ja urhoollisuudesta, että isällä olisi samanlaisia ominaisuuksia.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarsejw2019 jw2019
Me, kuningas Ludvig, toivotamme teidät tervetulleeksi hoviimme.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikista paras hoviherra, kun hovi täällä Windsorissa luseerasi, ei olisi voinut panna häntä niin hulluun myllyyn.
No quiero travesurasLiterature Literature
Hovi valmistautui siis hyökkäämään ja Pariisi puolustautumaan.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.