hyvin pian oor Spaans
hyvin pian
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
en cualquier instante
en cualquier momento
Minun täytyy mennä, odotamme puheluasi hyvin pian.
He de colgar, esperamos otra llamada tuya en cualquier momento.
en un instante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopuksi ehdottaisin komissiolle, että hyvin pian on tehtävä paljon laajempi arviointi elintarvikkeiden merkintävaatimuksista Euroopan unionissa.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Europarl8 Europarl8
Saat sen hyvin pian.
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvin pian.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Hyvin pian tulee väärän uskonnon maailmanmahti, Suuri Babylon, tuhoisaan loppuunsa.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasjw2019 jw2019
Tulen palaamaan tähän kysymykseen siihen asti, kunnes tutkimus käynnistetään, mikä toivoakseni tapahtuu hyvin pian.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasEuroparl8 Europarl8
Tietenkin voit odottaa, kunnes poikaystäväsi on kastettu ja sopia hääpäivästä hyvin pian sen jälkeen.
¡ Qué bien que has venido!jw2019 jw2019
Kaksi valmistelijaa ovat budjetoineet ne hallinnon rakenteelliset ja logistiset tarpeet, jotka hyvin pian aiheutuvat jättiläismäisen laajentumisen haasteen takia.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?Europarl8 Europarl8
En silloin aavistanutkaan, että hyvin pian, sodan kiihtyessä, nuori uskoni joutuisi kokeeseen.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!jw2019 jw2019
Laskeutuminen Bangoria kohti alkaa hyvin pian.
Pero tienes que cuidarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovimme niistä hyvin pian, ennen maaliskuun puoliväliä.
¿ alguna pregunta?Europarl8 Europarl8
Mutta sinä kuolet, hyvin pian.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyttemmin on käynnistetty uusi tarjouspyyntömenettely, joka mahdollistaa tämän asiantuntijan nimittämisen hyvin pian
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaoj4 oj4
Minun täytyy lähteä Kalkutasta - hyvin pian.
Es maravillosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvin pian jotkut laittomiin poliittisiin toimiin syyllistyneet vangit ymmärsivät, että Jumalan valtakunta on ihmisen ainoa toivo.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídojw2019 jw2019
— Epäilemättä; ja hyvin pian, vastasi kauppias
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
Se varmaankin selviää hyvin pian.
¿ Hace cuánto que estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvin pian aloin käydä Jehovan todistajien kokouksissa.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenojw2019 jw2019
Uskon, että noita on yksin hyvin pian.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatat ottaa nuo sanat takaisin hyvin pian.
No creo que sea mucho pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen varma siitä, että ponnistelumme palkitaan hyvin pian.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaEuroparl8 Europarl8
Löydät karhuäitisi hyvin pian.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mitä merkkejä on siitä, että se päättyy hyvin, hyvin pian?”
Compuestos con función aminajw2019 jw2019
Voin nyt kertoa, että yhtenäistä eurooppalaista puhelinnumeroa koskevan päätöksen valmistelut ovat meneillään, ja teemme päätöksen hyvin pian.
Mi pequeña hijaEuroparl8 Europarl8
Se on ohi hyvin pian.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2005 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.