ilkikurinen tyttö
pilluela
ilkikurinen oor Spaans
ilkikurinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
travieso
Ron oli yleensä kunnon poika, mutta hän myöntää, että hänessä oli myös ilkikurinen puoli.
En general, Ron era un buen niño, aunque él admite que tenía su lado travieso.
pícaro
Pojallanne on siis vaalea tukka, nappinenä, ilkikurinen hymy ja hänellä saattaa olla ritsa.
¿Su hijo es rubio, tiene la nariz chata y pequeña sonrisa pícara y está armado con un tirachinas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teillä on ilkikurinen huumorintaju. Lievennätte sillä ahdistustanne.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran, kun eräs nuori mies tuli todelliselle asialle, ajattelin sen olevan ilkikurinen Tommy, ja hänen piti selittää melkoisesti saadakseen minut vakuuttuneeksi, ettei hän ollut poikani.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadjw2019 jw2019
Hän oli hurja, ilkikurinen tytönhuitukka.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi kun Danièle ei saanut kahteen kuukauteen kemoterapiaa, hän sanoi minulle ilkikurinen hymy kasvoillaan: ”Tiedätkö, en ole koskaan tuntenut oloani paremmaksi!”
la haría a tu imagen y semejanzajw2019 jw2019
Se ilkikurinen vanha silmänkääntäjä.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de losmejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meille selvisi varhain, että hän saattoi olla yhtä ilkikurinen kuin kuka tahansa lapsi ja tarvitsi kuritusta.
Atronaría nuestros oídos si lo hicierajw2019 jw2019
Pojallanne on siis vaalea tukka, nappinenä, ilkikurinen hymy ja hänellä saattaa olla ritsa.
Entrégalo, comparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzy saattoi olla yhtä ilkikurinen kuin kuka tahansa lapsi
No la sacudas tanto, que el viento se la llevajw2019 jw2019
Kääntäessään päänsä ylöspäin katsoakseen minuun hänellä oli erittäin ilkikurinen pilke silmissään ja hän hymyili.
Ella tiene sus obligaciones como Norojw2019 jw2019
Ja Chi-Chin ilkikurinen virnistys...
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli nokkela ja ilkikurinen luonteeltaan, mikä käy ilmi siitä tavasta, jolla hän veti nenästä sunnuntaiksi kutsumiaan vieraita.
Le dije a Colin que el enfoque popularjw2019 jw2019
Koppakuoriaiskysymys paljasti, että olet ilkikurinen - häirikkö ja valehtelet mielelläsi huumorimielessä.
No le hagas casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilkikurinen lapsi.
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" on elävä, ilkikurinen ja murhanhimoinen kuollut ruumis. "
Puso mano dura en las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama ilkikurinen hymy.
Estoy empezando a creer que estamos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron oli yleensä kunnon poika, mutta hän myöntää, että hänessä oli myös ilkikurinen puoli.
Vamos a ir a la casa y resolver estoLDS LDS
Hän on aika ilkikurinen luonne.
A mi hermana alejaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilkikurinen demoni?
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suosittelen, että tulevat parlamentit pitävät mietinnön valiokunnan käsittelyssä ja - saanen olla hieman ilkikurinen - että ne jättäisivät siihen sanan " Spencer" tyttäreni toimikautta varten, koska ilmastonmuutos on kauaskantoinen kysymys.
Quizá podamos hacer algo al respectoEuroparl8 Europarl8
Hänellä oli aina ilkikurinen ilme.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.