ilkikurisesti oor Spaans
ilkikurisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
astutamente
maliciosamente
con malicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valvo poikia; he ovat ilkikurisia.
que, por tanto, puede permitirse el accesode un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Otin lapseni säännöllisesti mukaan valtakunnansaliin ja muistan joitakin hankalia tilanteita, kun lapset olivat ilkikurisia sillä aikaa, kun olin lavalla.
Voy a sobrevivirjw2019 jw2019
”No, hyvä veli”, hän sanoi vähän ilkikurisesti, ”eiköhän ole jo korkea aika oppia.”
Sinceramente, Leslie, será una batalla durajw2019 jw2019
Sinä pysyt aina ilkikurisena!
¿ Aún respiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun häntä oli ankarasti kielletty ryhtymästä kukkaruukkuihin tosi-elämässä, niin hänestä tuntui ilkikurisen riemuisalta
No, nada más me descuidéLiterature Literature
Valmistautuminen olisi ollut hyväksi lahtea ylittäessä, - sillä he olivat vihaisen ja ilkikurisen järven armoilla.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin myös - ehkä hieman ilkikurisesti - kysyä, voiko komissio vahvistaa tämän kertomuksen, jota ei lähetetä parlamentille.
Que te lo hueloEuroparl8 Europarl8
Valmistautuminen olisi ollut hyväksi lahtea ylittäessä, - sillä he olivat vihaisen ja ilkikurisen järven armoilla.
No es algo fácil de tratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otetaanpa esimerkiksi ilkikurisen amerikanvariksen laulu.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?jw2019 jw2019
Muuan toimittaja esitti hiljattain ilkikurisen ajatuksen saamastaan ketjukirjeestä. Tällainen kirje lähetetään useille ihmisille ja kutakin vastaanottajaa kehotetaan lähettämään siitä edelleen jäljennöksiä monille.
La hermana de Nadia no es como ellajw2019 jw2019
Tehtyämme ilkikurisen kepposemme pinkaisimme pakoon pitkin pimeää maantietä naureskellen ja itseämme onnitellen.
Jack arrancó ojos usando velasLDS LDS
Yllätyksekseni meille tuli avaamaan kukapa muu kuin Fermín Romero de Torres joka minut nähdessään hymyili ilkikurisesti
No estaba escuchandoLiterature Literature
Alicia soi hänelle liekin valossa ilkikurisen hymyn jollaista Vargas ei olisi halunnut nähdä
Si señor, unpocoLiterature Literature
" Olisi hienoa esitellä alusasuja omassa naisten illassaan - ja ilkikurisessa ilmapiirissä. "
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä vuorovaikutuksia voitaisiin verrata sellaisen ilkikurisen lapsen kulkureittiin, joka tekee koiruutta naapuristossa juoksemalla kukkapenkkien läpi ja kaatamalla kumoon roskatynnyreitä.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?jw2019 jw2019
Näin kehottavat sellaiset nuoret, jotka saavat kieroutunutta mielihyvää siitä, että he yllyttävät toisia tekoihin, jotka vaihtelevat lievästi ilkikurisista kerrassaan tuhoisiin.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.