kampikammio oor Spaans
kampikammio
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cárter
Landshutissa kampikammioiden tuotantoa olisi harjoitettu nykyisestä laajennetussa rakennuksessa.
En Landshut la fabricación de cárteres se hubiera llevado a cabo en un edificio existente ampliado.
caja del cigüeñal
En ole ylpeä siitä, etten erota kampikammiota kytkimestä.
No estoy orgullosa del hecho de que no pueda diferenciar la caja del cigüeñal del embrague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— kampikammio
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoEurLex-2 EurLex-2
kampikammion tehostetun tuuletusjärjestelmän venttiili (tarvittaessa),
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoEurLex-2 EurLex-2
Kampikammion tuuletusjärjestelmän valvonta
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazEurLex-2 EurLex-2
Kampikammiokaasujen kierrätysjärjestelmä (huohotinjärjestelmä, positiivinen kampikammion tuuletusjärjestelmä, muu) (53)
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoEurLex-2 EurLex-2
kampikammion tehostetun tuuletusjärjestelmän venttiili (tarvittaessa),
Me parecía que era más conmigoEurLex-2 EurLex-2
Jos kampikammio on avoin, päästöt on mitattava ja lisättävä pakokaasupäästöihin liitteen V säännösten mukaisesti.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a sereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jäähdytysveden ja kampikammion öljyn lämpötila voidaan kirjata ylös.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvon katsotaan olevan 2.1 kohdan vaatimusten mukainen, jos kampikammiosta mitattu paine ei ylitä mittaushetkellä vallitsevaa ilmanpainetta missään 3.2.1 kohdassa tarkoitetuissa mittausolosuhteissa.
No te has subido a la tablaEurlex2019 Eurlex2019
Maa-ajoneuvojen moottorien öljypumput, Vesipumput,Sähköiset öljypumput, autojen moottorien suodattimet, autojen moottorien männät, Tuulettimien kytkimet,Autojen moottorien tuulettimet, Moottorien sylinterit, Moottorien sylinterien kannet,Sylinterinkansien suojukset, imusarjat, kampikammiot ja muut autojen moottoreiden osat, Paineilmakäyttöiset tai hydrauliset koneet ja laitteet, Käynnistyslaitteet moottoreihin ja koneisiin, Koneosat (ei maa-ajoneuvoihin), Vaihto- ja tasavirtamoottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin),Vaihtovirtamoottorien osat ja DC-moottorit, AC-generaattorit, DC-generaattorit,Moottorit ja turbiinit (muihin kuin maa-ajoneuvoihin)
Irte, ¿A donde?tmClass tmClass
MENETELMÄ KAMPIKAMMION TULETUSJÄRJESTELMÄN TOIMINNAN TARKASTAMISEKSI
Llámelo y déjele un mensajeoj4 oj4
’Lämmityksen vuotuinen sähkönkulutus’ (QHE ) tarkoittaa määrättyä lämmityskautta koskevaa sähkönkulutusta [kWh/v], joka tarvitaan ilmoitetun vuotuisen peruslämmitystarpeen täyttämiseksi ja joka lasketaan jakamalla vuotuinen peruslämmitystarve aktiivitilan lämmityskauden lämpökertoimella (SCOPon) ja yksikön sähkönkulutuksella termostaatti pois päältä -, valmius-, pois päältä - ja kampikammion lämmitys -tilassa lämmityskauden aikana.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä lisämerkintä on kiinnitettävä sellaiseen olennaiseen osaan tai sellaisen olennaisen osan viereen, jota ei tavallisesti tarvitse vaihtaa moottorin käyttöiän aikana, ja sen on oltava paikassa, johon pääsee helposti ilman työkaluja moottorin tavanomaisen huollon yhteydessä; muussa tapauksessa lisämerkintä on kiinnitettävä tietyn etäisyyden päähän alkuperäisestä merkinnästä moottorin kampikammioon.
Oh, por favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(29) ’Lämmityksen vuotuinen sähkönkulutus’ (QHE ) tarkoittaa määrättyä lämmityskautta koskevaa sähkönkulutusta [kWh/v], joka tarvitaan ilmoitetun vuotuisen peruslämmitystarpeen täyttämiseksi ja joka lasketaan jakamalla vuotuinen peruslämmitystarve aktiivitilan lämmityskauden lämpökertoimella (SCOPon) ja yksikön sähkönkulutuksella termostaatti pois päältä -, valmius-, pois päältä - ja kampikammion lämmitys -tilassa lämmityskauden aikana.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?EurLex-2 EurLex-2
Jäljempänä liitteen 6 mukaisesti testattuna, moottorin kampikammion tuuletusjärjestelmä ei saa päästää kampikammiokaasuja ilmakehään.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoEurLex-2 EurLex-2
Tämä johtuu siitä, että voidakseen aloittaa kampikammioiden ja pohjalevyjen tuotannon BMW:n olisi investoitava Steyrissä kiinteistöjen hankintaan.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoEurLex-2 EurLex-2
Kampikammion paine on mitattava ±0,01 kPa:n tarkkuudella.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?EurLex-2 EurLex-2
Jakso 9: Testimenetelmät sähkönkulutukselle termostaatti pois päältä-, valmius- ja kampikammion lämmitys ‐tilassa
¡ Hay demasiados!EurLex-2 EurLex-2
Kampikammiot, vaihdelaatikon kuoret, kytkimen kotelot, polttoainepumppukotelot ja ohjaustangon kotelot, polttomoottorien kaasuttimet, ohjausjärjestelmien osat, jarrujärjestelmien osat, jarrusylinterit, moottorien venttiilit, Ilmankytkentäventtiilit, Sulkuventtiilit, Tyhjiöohjausventtiilit, pakokaasujen takaisinvirtausventtiilit ja pakokaasujen puhdistuksen ohjausventtiilit, polttoainepumppujen sähkömoottorit, Ilmapumput, Tyhjiöpumput,Vedenkierrätyspumput ja servolaitteet, kuten kuristusläpät
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicostmClass tmClass
(73) ’kampikammiolla’ moottorin sisäisiä tai ulkopuolisia suljettuja tiloja, jotka ovat yhteydessä öljypohjaan sisäisillä tai ulkoisilla putkilla, joiden kautta kaasut ja höyryt voivat haihtua;
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *EurLex-2 EurLex-2
Kampikammion tiivisteet
Mira, Betty, no me importa en absolutotmClass tmClass
71) ’kampikammiolla’ moottorin sisäisiä tai ulkopuolisia suljettuja tiloja, jotka ovat yhteydessä öljypohjaan sisäisillä tai ulkoisilla putkilla, joiden kautta kaasut ja höyryt voivat haihtua;
Una vez por mes, la gente debe traernot-set not-set
Polttomoottorit, joiden sylinterin halkaisija on 200 mm tai kampikammion tilavuus on 0,6 m3 tai enemmän, on varustettava sopivan tyyppisillä kampikammioräjähdyksen varoventtiileillä, joilla on riittävä purkaustila.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosEuroParl2021 EuroParl2021
Jos jossakin 3.2 kohdassa määritellyssä olosuhteessa kampikammiosta mitattu paine ylittää ulkoilman paineen, suoritetaan 6 kohdassa määritelty lisätesti, jos valmistaja niin pyytää.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosEurLex-2 EurLex-2
HCE, HHE, HTO, HSB, HOFF ja HCK ovat taulukossa 8 annetut jäähdytyskauden (vastaavasti lämmityskauden) käyttötunnit (h) aktiivisessa toimintatilassa sekä termostaatti pois päältä -, valmius-, pois päältä - ja kampikammion lämmitys -tilassa;
Le daré los detalles por teléfonoEurLex-2 EurLex-2
myös, jos siinä on kampikammio
De acuerdo, me encargaré de estoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.