kasveilla käytävä kauppa oor Spaans
kasveilla käytävä kauppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
comercio vegetal
es
Comercio de plantas que están sometidas a reglas establecidas por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio hylkäsi tarkistuksen, koska vaikutustenarvioinnissa on katsottu, ettei kasvipassin ulottaminen koskemaan kaikkia istutettaviksi tarkoitettuja kasveja aiheuta merkittäviä vaikutuksia toimijoihin tai kasveilla käytävään kauppaan.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?EurLex-2 EurLex-2
Parlamentin päätöslauselmassa ei viitata tähän, mutta haluaisin kirjata muistiin, että aikuisilla käytävän kaupan ohella kasvaa lapsilla käytävä kauppa prostituutiota ja pedofiilistä toimintaa varten.
Puedo sentirloEuroparl8 Europarl8
Sen tavoitteena on varmistaa, että luonnonvaraisilla eläimillä ja kasveilla käytävä kansainvälinen kauppa ei vaaranna niiden selviytymiskykyä.
Muerto es muertoEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksesta lisätä sillihai CITES-yleissopimuksen liitteeseen III on keskusteltu useasti EU:n jäsenvaltioiden kanssa luonnonvaraisilla eläimillä ja kasveilla käytävää kauppaa koskevassa EU:n komiteassa, jonka kokouksia järjestettiin 11 päivänä kesäkuuta 2010, 15 päivänä syyskuuta 2010, 6 päivänä joulukuuta 2010, 22 päivänä maaliskuuta 2011 ja 26 päivänä heinäkuuta 2011.
de Joe Bennet, ok?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että luonnonvaraisilla eläimillä ja kasveilla käytävä laiton kauppa on arviolta neljänneksi tuottoisinta rikollista toimintaa ja sen arvioitu keskimääräinen liikevaihto on 20 miljardia euroa;
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sellaisilla istutettaviksi tarkoitetuilla kasveilla käytävään kansainväliseen kauppaan, joista on vain rajallisesti kasvinterveydellisiä kokemusta, voi liittyä vakavia riskejä sellaisten karanteenituhoojien asettumisesta, joita koskevia toimenpiteitä ei ole hyväksytty tämän asetuksen nojalla.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?Ningunanot-set not-set
(28) Sellaisilla istutettaviksi tarkoitetuilla kasveilla käytävään kansainväliseen kauppaan, joista on vain rajallisesti kasvinterveydellisiä kokemusta, voi liittyä vakavia riskejä sellaisten karanteenituhoojien asettumisesta, joita koskevia toimenpiteitä ei ole hyväksytty tämän asetuksen nojalla.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?not-set not-set
ottaa huomioon, että kaupankäynti globalisoituu yhä enemmän ja että eläintuotteilla käytävä kauppa kasvaa sekä EU:ssa että kansainvälisillä markkinoilla,
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopenianot-set not-set
ottaa huomioon, että kaupankäynti globalisoituu yhä enemmän ja että eläintuotteilla käytävä kauppa kasvaa sekä EU:ssa että kansainvälisillä markkinoilla
¿ Qué quiere hacer ahora?oj4 oj4
Asetusten tarkoituksena on luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu ja niiden säilymisen takaaminen sääntelemällä niillä käytävää kauppaa.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesEuroparl8 Europarl8
Ilmastonmuutos uhkaa myös eläinten hyvinvointia ja voi myös vaikuttaa kasvien terveyteen siten, että olosuhteet ovat suotuisammat uusille tai haitallisille vierasorganismeille, jotka voivat vaikuttaa kielteisesti eläimillä, kasveilla ja niistä saatavilla tuotteilla käytävään kauppaan.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.EurLex-2 EurLex-2
Tämän asetuksen tavoitteena on varmistaa sellaisten luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu, joita uhkaa tai todennäköisesti uhkaa niiden yksilöillä käytävä kauppa.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosnot-set not-set
Norsunluun kauppaa säännellään siis tiukasti luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaa koskevilla EU:n asetuksilla eikä EU:hun tai EU:sta suuntautuva tai EU:n sisällä käytävä norsunluun kauppa kaupallisiin tarkoituksiin ole yleisesti sallittua.
¿ A ti qué te importa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että nykyiset luonnonvaraisilla eläimillä käytävää kauppaa koskevat yhteisön asetukset ovat luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelun kannalta tarkoituksenmukaisia.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosEurLex-2 EurLex-2
Sellaisilla kasveilla, kasvituotteilla ja muilla tavaroilla käytävään kansainväliseen kauppaan, joista on vain rajallisesti kasvinterveydellistä kokemusta, voi mahdollisesti liittyä riskejä, joita ei voida hyväksyä, sellaisten karanteenituhoojien asettumisesta, joita ei ole vielä luetteloitu unionikaranteenituhoojiksi ja joita koskevia toimenpiteitä ei ole hyväksytty tämän asetuksen nojalla.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.