kasvatustiede oor Spaans

kasvatustiede

naamwoord

Opettamisen teoria, käytäntö tai ammatti. (Lähde: CED)

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

pedagogía

naamwoord vroulike

Kasvatusta ja opettamista tutkiva tiede.

Ciencia de la educación y la enseñanza.

Soortgelyke frases

vertaileva kasvatustiede
educación comparada

voorbeelde

Tieto- ja viestintäteknologian tutkimustoimissa hyödynnetään myös laajemmin muita tieteen ja teknologian aloja, kuten bioteknologiaa ja biotieteitä, kemiaa, psykologiaa, kasvatustiedettä, kognitiivisia tieteitä ja yhteiskuntatieteitä sekä humanistisia tieteitä.
Las actividades de investigación sobre las TIC también aprovecharán las aportaciones de una amplia gama de disciplinas científicas y tecnológicas, entre ellas las ciencias biológicas y de la vida, la química, la psicología, la pedagogía y las ciencias cognitivas y sociales y en las humanidades.

Tieto- ja viestintäteknologian tutkimustoimissa hyödynnetään myös laajemmin muita tieteen ja teknologian aloja, kuten bioteknologiaa ja biotieteitä, psykologiaa, kasvatustiedettä, kognitiivisia tieteitä ja yhteiskuntatieteitä sekä humanistisia tieteitä.
Las actividades de investigación sobre las TIC también aprovecharán las aportaciones de una amplia gama de disciplinas científicas y tecnológicas, entre ellas las ciencias biológicas y de la vida, la psicología, la pedagogía y las ciencias cognitivas y sociales y en las humanidades.

kääntäminen, henkilöstöhallinto, viestintä, kasvatustiede, tietojenkäsittelytiede, graafinen suunnittelu, multimedia, maatalousteknologia, biotekniikka, terveys ja elintarviketurvallisuus, energianhallinta, ympäristö sekä ilmailu- ja avaruustekniikka.
Traducción, Recursos Humanos, Comunicación, Educación, Informática, Diseño Gráfico, Multimedia, Tecnología Agrícola, Ingeniería Bioquímica, Salud y Seguridad Alimentaria, Gestión de la Energía, Medio Ambiente e Ingeniería Aeroespacial.

Tieto- ja viestintätekniikan tutkimustoimissa avustetaan laajemmin muita tieteen ja teknologian aloja, kuten biologiaa, kemiaa ja biotieteitä, psykologiaa, kasvatustiedettä, kognitiivisia tieteitä, yhteiskuntatieteitä ja humanistisia tieteitä .
Las actividades de investigación sobre las TIC también contribuirán a una amplia gama de disciplinas científicas y tecnológicas, entre ellas, la biología, la química, las ciencias de la vida, la psicología, la pedagogía, las ciencias cognitivas y sociales y las humanidades.

Luulin opiskelevani kasvatustiedettä opettaakseni oppilaita koulussa ja tulevia lapsiani, mutta en tiennyt, että Herra valmisti minua myös opettamaan englantia Mongoliassa lähetystyössä aviomieheni kanssa ja opettamaan kirkon nuoria naisia kautta maailman ja opettamaan lastenlapsilleni tiedon arvoa – kaikki ihania siunauksia, joita en olisi koskaan osannut kuvitellakaan.
Yo pensaba que estaba estudiando la docencia para ser maestra y para enseñar a mis futuros hijos, pero no sabía que el Señor también me estaba preparando para enseñar inglés en Mongolia durante la misión que mi esposo y yo servimos, para enseñar a las jovencitas de la Iglesia por todo el mundo y para enseñar a mis nietos el valor del conocimiento, todas ellas bendiciones maravillosas que nunca hubiera imaginado.

— kasvatustiede
— Pedagogía

Kasvatustiede ja opettajankoulutus
Formación del profesorado; ciencias de la educación

On myös tärkeää tukea tieto- ja viestintätekniikka-alan ammattilaisten koulutusta, jotka voisivat kasvatustiedettä ja opetusteknisiä taitoja opiskelemalla ryhtyä toimimaan aktiivisesti joko opettajien tukikouluttajina tai internet-käyttöön tarkoitettujen ja tietokonepohjaisten oppimateriaalien kehittämisen asiantuntijoina jne.
Asimismo, es conveniente que se promueva la formación de profesionales especializados en Tecnologías de la Información y la Comunicación, que puedan mediante el aprendizaje de técnicas didáctico pedagógicas integrarse activamente bien como formadores de apoyo a los equipos docentes, bien como expertos en el desarrollo de materiales didácticos para Internet, software educativo, etc.

Tieto- ja viestintätekniikan tutkimustoimissa hyödynnetään myös laajemmin muita tieteen ja teknologian aloja, kuten bioteknologiaa ja biotieteitä, psykologiaa, kasvatustiedettä, kognitiivisia tieteitä ja yhteiskuntatieteitä.
Las actividades de investigación sobre las TIC también aprovecharán las aportaciones de una amplia gama de disciplinas científicas y tecnológicas, entre ellas, las ciencias biológicas y de la vida, la psicología, la pedagogía y las ciencias cognitivas y sociales.

Tieto- ja viestintäteknologian tutkimustoimet viestintätekniikan tutkimustoimissa hyödynnetään myös sekä hyödyntävät että tukevat laajemmin muita tieteen ja teknologian aloja, kuten biologiaa, kemiaa bioteknologiaa ja biotieteitä, psykologiaa, kasvatustiedettä, kognitiivisia tieteitä ja yhteiskuntatieteitä sekä humanistisia tieteitä .
Las actividades de investigación sobre las TIC también aprovecharán las aportaciones de, y contribuirán a, una amplia gama de disciplinas científicas y tecnológicas, entre ellas, la biología, la química, las ciencias biológicas y de la vida, la psicología, la pedagogía, las ciencias cognitivas y sociales y las humanidades.

Tieto- ja viestintäteknologian tutkimustoimissa hyödynnetään myös laajemmin muita tieteen ja teknologian aloja, kuten bioteknologiaa ja biotieteitä, psykologiaa, kasvatustiedettä, kognitiivisia tieteitä ja yhteiskuntatieteitä sekä humanistisia tieteitä
Las actividades de investigación sobre las TIC también aprovecharán las aportaciones de una amplia gama de disciplinas científicas y tecnológicas, entre ellas las ciencias biológicas y de la vida, la psicología, la pedagogía y las ciencias cognitivas y sociales y en las humanidades

Tieto- ja viestintäteknologian tutkimustoimissa hyödynnetään myös laajemmin muita tieteen ja teknologian aloja, kuten bioteknologiaa ja biotieteitä, kemiaa, psykologiaa, kasvatustiedettä, kognitiivisia tieteitä ja yhteiskuntatieteitä sekä humanistisia tieteitä
Las actividades de investigación sobre las TIC también aprovecharán las aportaciones de una amplia gama de disciplinas científicas y tecnológicas, entre ellas las ciencias biológicas y de la vida, la química, la psicología, la pedagogía y las ciencias cognitivas y sociales y en las humanidades

Saatuani päätökseen muodollisen koulutukseni käytin osan jälleen saamastani vapaa-ajasta hankkimalla oman ammattialani täydennyskoulutusta ja lukemalla enemmän kirkon historiaa ja yleistä kasvatustiedettä niin kuin olin pitkään halunnut.
Al terminar mi carrera, dediqué algo del relativo tiempo libre que tenía para continuar estudiando en mi profesión y para leer un poco más de historia de la Iglesia y de material instructivo general, lo cual había deseado durante largo tiempo.