kiinnostuksen kohde oor Spaans
kiinnostuksen kohde
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ocupación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta kiinnostuksen kohde sinulla ei ole pääasiassa pää vaan sydän.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéjw2019 jw2019
Et ole kiinnostuksemme kohde.
Información de polígrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nettiystävyyden perustana on usein yhteinen kiinnostuksen kohde, esimerkiksi jokin harrastus.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Mikä on ollut useimpien ihmisten suurin kiinnostuksen kohde?
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?jw2019 jw2019
(Matteus 6:24) Tunnetko ketään, joka kuuluu johonkin uskontokuntaan mutta jonka pääasiallinen kiinnostuksen kohde elämässä on rahan hankkiminen?
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículojw2019 jw2019
EU:n toinen kiinnostuksen kohde on pitemmän aikavälin ilmastopolitiikka.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónEuroparl8 Europarl8
Erityisesti syvä meri on viimeinen suuri äärialue ja yhä suuremman kiinnostuksen kohde luonnonvarojen tutkimuksessa, etsinnässä ja hyödyntämisessä.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmEurLex-2 EurLex-2
Ilmaukset ”mieltynyt” ja ”kiinnostuksen kohde” viittaavat Jumalan sanan mietiskelyyn ja nimenomaan ilon saamiseen tällaisesta mietiskelystä.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésjw2019 jw2019
Me uhkapelurit puhuimme samaa kieltä, meillä oli sama herkeämättömän kiinnostuksen kohde siihen liittyvine jännityksineen ja harmeineen.
Debemos mantenerla fríajw2019 jw2019
Kiinnostuksemme kohde
Si te apetecejw2019 jw2019
Historioitsijoiden kiinnostuksen kohde
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasjw2019 jw2019
Hänen on löydettävä kiinnostuksen kohde ja tiedän, että sen pitäisi olla kiinteistön johtaminen.
No, en realidad, acabo de terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”OIKEUDENMUKAISUUS on maan päällä elävän ihmisen suuri kiinnostuksen kohde”, huomioi amerikkalainen valtiomies Daniel Webster.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # ajw2019 jw2019
Erityisesti syvä meri on viimeinen suuri äärialue ja yhä suuremman kiinnostuksen kohde luonnonvarojen tutkimuksessa, etsinnässä ja hyödyntämisessä.
Espero que no te estés enfermandonot-set not-set
On hyvä selvittää, pidetäänkö kiinnostuksesi kohdetta arvossa kristillisessä seurakunnassa.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidiojw2019 jw2019
Birgitte Nyborgin on vain hyväksyttävä, ― että pääministeri on yleisen kiinnostuksen kohde.
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimitusasetusten on vastattava Google Ads ‐aluekohdistusasetuksia, kuten kiinnostuksen kohde (AOI) tai läsnäolon paikka (LOP).
Por qué quieres irte, entonces?support.google support.google
Luulisi meidän olevan suurempi kiinnostuksen kohde.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti syvä meri on viimeinen suuri äärialue ja yhä suuremman kiinnostuksen kohde luonnonvarojen tutkimuksessa, etsinnässä ja hyödyntämisessä.
¿ Por qué no me sorprende?not-set not-set
Kiinnostuksen kohde.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ilmiö on ollut helluntailaisten ryhmien sekä muissa kirkkokunnissa vaikuttavien karismaattisten liikkeiden erityinen kiinnostuksen kohde.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero dejw2019 jw2019
(Roomalaisille 14: 1–17.) Ruokavaliosta ei myöskään saisi tulla elämän tärkein kiinnostuksen kohde.
¿ Así que venías a verme?jw2019 jw2019
Hänen päähuolekseen on tullut toinen kiinnostuksen kohde – hänen rakkautensa kohde.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentojw2019 jw2019
Kaikkien tuotavien yleisöjen on vastattava joko Google Ads ‐tilillä jo olevaa käyttäjäluetteloa tai jotakin ennalta määritettyä kiinnostuksen kohdetta.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finessupport.google support.google
301 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.