kikherne oor Spaans
kikherne
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
garbanzo
fi
1|eräs syötävä palkokasvi ''(Cicer arietinum)''
Jotkut palkokasvit, kuten kikherneet ja pavut, aiheuttavat ilmavaivoja, mutta ovat erinomaista ravintoa.
Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos.
cicer arietinum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranskanperunat, perunalastut, pakastetut ja esikeitetyt perunat, kuivatut pähkinät, erityisesti mantelit, saksanpähkinät, käsitellyt maapähkinät, rusinat, kikherneet, siemenet, pistaasipähkinät, eläinten nahat
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]tmClass tmClass
Tämä ravinto muodostuu hyvälaatuisesta (maukkaasta ja helposti sulavasta) heinästä, rauta- ja korkkitammen sekä muiden puulajien lehdeksistä, viljasta, yksinomaan viljapohjaisista (maissi, vehnä, kaura, ohra, ruis jne.) yhdistelmätuotteista, valkuaiskasveista (herne, härkäpapu, tarhapapu, virna, nätkelmä, kikherne jne.), auringonkukka-, soija- ja juurikaspuristeista sekä muista maatalouden ja puutarha- ja hedelmäviljelyn sivutuotteista.
¡ No tienes oportunidad!EurLex-2 EurLex-2
viljelykasvit, joilla monipuolistetaan valikoimaa tai joita olisi hyvä ryhtyä jälleen viljelemään (durra, kikherne, lupiini, valkuaiskasvit, palkokasvit jne
Una razón menos para la guerraoj4 oj4
Falafel (jotka koostuvat kikherneistä ja muista palkokasveista)
Todo saldrá bien, BunttmClass tmClass
Tuoreet kikherneet
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paístmClass tmClass
Kikherneitä, linssejä ja riisiä.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raastetut unikonsiemenet, kikherneet, mungopavut, tarhapavut, lingopavut, azukipavut, soijapavut
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadtmClass tmClass
Kaikenlaisten ranskanperunoiden, perunalastujen, kuivattujen pähkinöiden, erityisesti mantelien, saksanpähkinöiden, käsiteltyjen maapähkinöiden, rusinoiden, kikherneiden, siementen, pistaasipähkinöiden varastointi-, jakelu- ja kuljetuspalvelut, tavaroiden pakkauspalvelut (kääriminen)
Ayúdame, por favortmClass tmClass
Haluatko curryllä maustettuja kikherneitä vai kikhernekuorukoita?
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palkokasvit, herneet, dall-palkokasvit, kikherneet, bhaji-, ackee-, callaloo-, moong-, moth-pavut
Soy inspector de policíatmClass tmClass
Pääasiassa papuja tai kikherneitä sisältävät elintarvikkeet, joihin on lisätty soijajauhoja, mukaan lukien falafel
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balancetmClass tmClass
Pääasiassa soijajauhoja, papuja tai kikherneitä käyttäen valmistetut elintarvikkeet, mukaan lukien soijapallot, soijamakkara, soijapyörykät, soijatahnat ja soijagulassi
Es genial que hayas venidotmClass tmClass
Ravintolisinä voidaan käyttää ainoastaan viljanjyviä, kuten kauraa, ohraa, vehnää ja maissia, sekä palkokasveja, kuten härkäpapuja ja kikherneitä
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?oj4 oj4
Hasselpähkinät, cashew-pähkinät, soijapähkinät ja kikherneet (käsittelemättömät)
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegotmClass tmClass
"hummus" (soseutetuista ja seesamitahnaan sekoitetuista kikherneistä tehty tahna)
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # atmClass tmClass
Pääasiassa soijajauhoja sisältävät elintarvikkeet, joihin on lisätty papuja tai kikherneitä, mukaan lukien soijapyörykät
Chicos, un poco de ayudatmClass tmClass
Tuoreet kikherneet
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezastmClass tmClass
Pähkinät, erityisesti mantelit, hasselpähkinät, maapähkinät, kikherneet, siemenet ja pistaasipähkinät
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivatmClass tmClass
Tuoreet kikherneet, tuoreet aprikoosit, raa'at aprikoosit, kaakaopavut, marjat, tuoreet hedelmät, tuoreet sienet, tuoreet kookospähkinät, tuoreet viinirypäleet, siemenet (kasvin-), kookospähkinät
Autociclo de prelanzamiento iniciadotmClass tmClass
viljelykasvit, joilla monipuolistetaan valikoimaa tai joita olisi hyvä ryhtyä jälleen viljelemään (durra, kikherne, lupiini, valkuaiskasvit, palkokasvit jne.),
Son tres asesinatos, RichardEurLex-2 EurLex-2
Kikherneen siemenet hän pani kepillä syvälle.
Repite siempre las mismas absurdidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikherneitä ja linssejä.
¡ No podemos comer esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liha ja riista, lihauutteet, leikkeleet, pekoni, makkarat, kinkku, lihasäilykkeet, siipikarja, kalat, kalafileet, säilötyt kalat (säilykkeet), palkokasvit, pavut, linssit, herneet, kikherneet, voi, maito, meijerituotteet, juusto, maitotuotteet, jogurtti, kerma, kermavaahto, oliivitahna, oliivit, munat, pakastetut elintarvikkeet tässä luokassa, säilötyt hedelmät ja vihannekset, kermavaahto (säilykkeet), pakastetut, kuivatut ja kypsennetyt, keitetyt vihannekset, vihannesliemet, säilykkeet, etikkaan säilötyt vihannekset (etikkasäilykkeet), tomaattimehu, tomaattipyree, vihannessalaatit, sienisäilykkeet, hedelmähyytelöt, hedelmäsalaatit, hedelmäpyree, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, rusinat, kuivatut viikunat, keitot, vihanneskeitot, soijamaito, keitetty seesami, kuivatut hedelmät
¿ Qué me da? ¿ Dónde?tmClass tmClass
Kikherneet (käsitellyt), palkokasvit (käsitellyt), linssit (käsitellyt)
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOtmClass tmClass
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.