kirsikkapuu oor Spaans
kirsikkapuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cerezo
fi
1|lehtipuu, jossa kasvaa kirsikoita
Näin puistossa nuoren miehen makoilevan penkillä kirsikkapuun alla.
Vi a un joven echado en la banca bajo el cerezo en el parque.
guindo
En malta odottaa kevään tuloa, että voimme istua kirsikkapuiden alla.
No puedo esperar más a que la primavera llegue para así poder sentarnos bajo el guindo.
cerasus
cerezo silvestre
Kirsikkapuita viljellään tavallisesti kuivilla ja valoisilla paikoilla, joilla on alhainen pohjaveden taso.
Antiguamente se injertaban sobre el pie de injerto variedades de cerezo silvestre o de los pájaros (Cerasus avium) de tronco alto o medio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cerezo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehtipuuta (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)) oleva puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, Jordaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lehtipuu (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm”
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kirsikkapuu on laji, joka viihtyy ennen muuta viileässä ympäristössä neutraalissa tai happamuudeltaan alhaisessa maassa.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesEurLex-2 EurLex-2
Hanami – piknikki kirsikkapuiden katveessa
Maneje hacia el oestejw2019 jw2019
Uutinen kirsikkapuiden kukinnasta saa miljoonat ihmiset saapumaan paikalle katsomaan niitä.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.jw2019 jw2019
Muistatko ne kirsikkapuut?
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokoonpantu tavara, jossa on keinotekoinen kirsikkapuun oksa ja sähkömuuntajalla varustettu sähköinen valaistusvaruste.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosEurLex-2 EurLex-2
Alueellisella tasolla Cereja do Fundão -kirsikka ”houkuttelee tapahtumiin vuosittain noin 135 000 matkailijaa” (Expresso, 19.2.2018). Tällaisia ovat esimerkiksi ”Festa da Cereja do Fundão”, jossa voi paitsi maistella Cereja do Fundão -kirsikoita ja niistä valmistettuja tuotteita myös osallistua kulttuuritapahtumiin ja matkailijoille suunnattuihin tapahtumiin (kirsikoiden poimintaa, kävelyretkiä kirsikkatarhoissa, kirsikkapuun adoptointia jne.), ja ”Fundão, Aqui Come-se Bem – Sabores da Cereja”-ruokafestivaalit, jotka on järjestetty joka vuosi vuodesta 2004 lähtien.
Te despertaránEurlex2019 Eurlex2019
Lehtipuu (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm
Con capacidad de transmisión videoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käske Norman lähettää kukkia, - ja käske heidän kiillottaa kirsikkapuu.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirsikkapuiden alla on ruumiita!
No, yo no estoy llorandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esimerkiksi valkoinen väri saadaan sorvarinpensaista ja kanukkakasveista, keltainen sumakeista, vaaleanruskea kirsikkapuusta ja zelkovasta sekä musta katsurasta.
No, nada más me descuidéjw2019 jw2019
Yliopisto velvoittaa kevääseen, hän palaa kirsikkapuiden kukkiessa.
¿ Admites haber envenenado al Rey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä suojattu alkuperänimitys liittyy wiśnia nadwiślanka –kirsikkapuun hedelmiin, joita kasvatetaan sekä jalostusteollisuuden käyttöön että niiden poikkeuksellisen maun vuoksi myös sellaisenaan nautittavaksi
Por hacer una pregunta tontaoj4 oj4
Viljelmän koko määräytyy pengerten kapeuden perusteella eikä penkereellä suurimmalta osin voi olla kuin yksi rivi kirsikkapuita, suunnilleen # kappaletta/ha, mikä merkitsee voimakasta laajaperäistämistä
Greg, tú sacaste a Manny de suoj4 oj4
Esimerkiksi yhdensuuntaisiin riveihin istutetuista kirsikkapuista, joiden oksat ulottuvat toisiinsa, muodostuu ikään kuin tunneli.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el Parlamentojw2019 jw2019
Se on kallista Brasilialaista kirsikkapuuta sademetsästä.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi minulla ei ole kirsikkapuuta.
Te agarré, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän onnellisen tapahtuman muistoksi Taddeo Parisio määräsi, että kaikkialle alueelle oli istutettava kirsikkapuita.
Sí, lee ésta tambiénEurLex-2 EurLex-2
Vaikka luontainen innovaatiokehitys vaikuttaakin tuotantoprosessiin, sadonkorjuu, lajittelu ja pakkaaminen tehdään yksinomaan käsin, ja niistä vastaavat asiantuntevat henkilöt, jotka lähes koko ikänsä ovat olleet tekemisissä kirsikkapuiden kanssa.
No perdamos tiempo, estamos listosEurLex-2 EurLex-2
Ja oikea kirsikkapuukin.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tehty kirsikkapuusta.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.