kuljettaa pois oor Spaans
kuljettaa pois
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
despachar en vehículo
transportar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos emme löydä huumeita ennen kuriireja, - ne noudetaan, kuljetetaan pois ja jaetaan ennen aamua.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näihin verkkoihin kuuluvat merisatamat muodostavat saapumis- ja poistumiskohdan tavaroille, jotka saapuvat unioniin ja kuljetetaan pois unionista.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) talteenottolaitos, josta se kuljetetaan pois geologisen pitkäaikaisvarastoinnin tarkoituksessa direktiivin 2009/31/EY nojalla sallittuun varastointipaikkaan,
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada asuprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesEurlex2019 Eurlex2019
Mielenpyyhinnän jälkeen Dexter kuljetetaan pois Orionin järjestelmästä - ja laitetaan yhdyskuntapalvelukseen.
Por un incendio o lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
talteenottolaitos, josta se kuljetetaan pois geologisen pitkäaikaisvarastoinnin tarkoituksessa direktiivin 2009/31/EY nojalla sallittuun varastointipaikkaan,
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasEurlex2019 Eurlex2019
Teidät pitää kuljettaa pois.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä poikkeus ei koske tapauksia, joissa tavaroita ei lähetetä tai kuljeteta pois siitä jäsenvaltiosta, jossa palvelut tosiasiassa suoritetaan.”(
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurLex-2 EurLex-2
Tämän ohella olisi varmistettava, että maahantuoja pystyy osoittamaan maahantuontihetkellä, että tavarat lähetetään tai kuljetetaan pois tuontijäsenvaltiosta toiseen jäsenvaltioon.
¿ Tienes miedo dealgo?EurLex-2 EurLex-2
Puhun taiten koristellusta kaapista - jonka te annoitte kuljettaa pois lentokentältä.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä poikkeus ei koske tapauksia, joissa tavaroita ei lähetetä tai kuljeteta pois siitä jäsenvaltiosta, jossa palvelut tosiasiassa suoritetaan.
Claro, claroEurLex-2 EurLex-2
talteenottolaitos, josta se kuljetetaan pois geologisen pitkäaikaisvarastoinnin tarkoituksessa direktiivin 2009/31/EY nojalla sallittuun varastointipaikkaan,
Bien... morderé la carnadaEurlex2019 Eurlex2019
Sitten he lastasivat tavarat odottaviin autoihin, jotta ne voitiin kuljettaa pois vaaravyöhykkeeltä.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?jw2019 jw2019
Malmia ei tarvitse enää kuljettaa pois.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vankeja kuljetetaan pois.
Todos la pasamos maljw2019 jw2019
i)talteenottolaitos, josta se kuljetetaan pois geologisen pitkäaikaisvarastoinnin tarkoituksessa direktiivin 2009/31/EY nojalla sallittuun varastointipaikkaan,
¿ Cómo puede no oler eso?Eurlex2019 Eurlex2019
Verivirta sekä ravitsee lihaksia että kuljettaa pois niiden kuona-aineet aiheuttamatta mitään sekaannusta näissä toiminnoissa.
Eso es meterse en problemasjw2019 jw2019
i)talteenottolaitos, josta se kuljetetaan pois geologisen pitkäaikaisvarastoinnin tarkoituksessa direktiivin 2009/31/EY nojalla sallittuun varastointipaikkaan,
Sin duda, más que tú, queridaEurlex2019 Eurlex2019
Loppukäsittelyyn tarkoitetun jätteen voi lopuksi kuljettaa pois.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesiblenot-set not-set
He tahtoivat heittää Seine-virtaan kaikki, mitä löysivät, ja polttaa torilla sen, mitä eivät voineet kuljettaa pois.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?Literature Literature
Sinut ja perheesi kuljetetaan pois Gosenista tänä yönä.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.