kuljettaa proomulla oor Spaans
kuljettaa proomulla
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
navegar
transportar en barcaza
transportar en chalana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopuksi suola kuljetetaan proomuilla Areia Brancan satamaan saareen, joka on rakennettu avomerelle noin 12 kilometrin päähän mantereesta.
Vista la situación, no estoy tan segurojw2019 jw2019
a) satamien lähialueliikenne, jossa kontit kuljetetaan (proomulla, kuorma-autolla tai junalla) suoraan avomerikonttialuksesta lähialueelle tai päinvastoin, ja;
Ella es una maldita manipuladoraEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen ja toinen vaihe olivat niin isoja, että ne täytyi kuljettaa vesiteitse proomuilla.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Uusien poraus- ja tuotantolauttojen moduuleja ja porauslaitteita kuljetetaan myös proomuilla.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosEurlex2019 Eurlex2019
Suuria öljyeriä kuljetetaan myös proomuilla ja junilla.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadjw2019 jw2019
Sen jälkeen tämä suunnilleen 1170 tonnin painoinen monoliitti, joka on painavampi kuin mikään muu muinaisten egyptiläisten louhima kivenjärkäle, oli määrä kiskoa Niilille ja kuljettaa määräpaikkaansa proomulla.
¡ Hola, hermanita!jw2019 jw2019
Muilla proomuilla kuljetetaan laitteita johtojen laskemiseksi syviin vesiin tai hyvin suuren kapasiteetin nostureita ja nostopuomeja.
¿ Podrías explicarme bien?Eurlex2019 Eurlex2019
Ensinnäkin vaikuttaa siltä, ettei MCR:n käytössä ole merikuljetuksissa tarvittavaa infrastruktuuria: MCR:llä ei ole yhteyttä yhteenkään satamaan, ja sen tuotteet kuljetetaan pääasiassa proomulla Paraguay- ja Paraná-jokia pitkin myytäväksi Mercosuriin kuuluviin naapurimaihin (etupäässä Argentiinaan).
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
Joka päivä kerätään 24000 tonnia jätteitä, joita kuljetetaan ympäri vuorokauden kymmenillä proomuilla tälle vuoren korkuiselle kaatopaikalle.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidirájw2019 jw2019
Se kuljettaa materiaalia työntäjillä ja proomuilla Reiniä pitkin Duisburgissa sijaitseviin konsernin masuuneihin.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadEurLex-2 EurLex-2
Regensburgista Saksasta Tonavan proomujen jono voi kuljettaa lastina 50 rautatievaunua 2600 kilometrin matkan kahdeksan Tonavan varrella olevan maan läpi Mustallemerelle.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?jw2019 jw2019
Jos tavarat kuljetetaan konteissa, tässä segmentissä on annettava sen aluksen (proomun) tunniste, johon kontti on lastattu.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasEurLex-2 EurLex-2
Kumpaakin tuotetta kuljetetaan suurissa merialuksissa, kun taas sisämaan liikenteessä tärkein kuljetusväline ovat proomut ja vähäisemmässä määrin myös rautatiet.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoEurLex-2 EurLex-2
Alusten ja proomujen tulee olla mahdollisimman oikein mitoitettuja, jotta niillä voidaan kuljettaa muun muassa puoliperävaunuja ja kontteja.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Energia-ala käyttää proomuja ankkureiden, putkien ja ketjujen kaltaisten osien, joita ei voida kuljettaa tavanomaisilla aluksilla, kuljetukseen.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloEurlex2019 Eurlex2019
Venäläisen paroni von Knoopin toimeksiannosta Dallmann teki vuosina 1877–1884 vuosittain yrityksiä kuljettaa rahtia Obinlahdelle ja Jeniseinlahdelle, jossa tavaraa oli määrä vaihtaa viljaan ja muuhun tavaraan, jota tuotiin proomuilla pitkin noita suuria Siperian jokia.
Aquél también lo he plantadoWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.