kun sitä vastoin oor Spaans
kun sitä vastoin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
mientras que
Walls hoitaa monipakkausten kauppaa, kun sitä vastoin perinteistä kauppaa hoitaa nykyään HB.
Walls vende principalmente a supermercados, mientras que HB lo hace sobre todo a tiendas tradicionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kotipakkaustuotteet ovat usein jäätelökimpaleita tai kakkuja tai yksittäispakattujen tuotteiden monipakkauksia, kun sitä vastoin heräteostostuotteita tarjotaan lähes poikkeuksetta yksittäispakattuina.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosEurLex-2 EurLex-2
Hän oli arkisen näköinen, kun sitä vastoin hänen nuorempi sisarensa Raakel oli kaunis.
Se fugarán por las buenas o por las malasjw2019 jw2019
Kahdeksan silminnäkijää saivat fyysisemmän todistuksen levyjen todellisuudesta, kun sitä vastoin kolmen silminnäkijän kokemus oli hengellisempi.)
No deberías habértelo tomado tan a pechoLDS LDS
Eräät yksiköt toimivat tapauskohtaisesti, kun sitä vastoin toisten työ on tietopainotteisempaa.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroEurLex-2 EurLex-2
18 Kun sitä vastoin tutkimme Raamattua huolellisesti vilpittömin sydämin, opimme näkemään Jehovan koko Raamatun valossa.
¿ A eso lo llamas diversión?jw2019 jw2019
Matteus näyttää käsittelevän itsemurhayrityksen tapaa, kun sitä vastoin Apostolien teoissa kuvaillaan sen seurauksia.
Fue tuya la idea de robarlasjw2019 jw2019
"""Vankilasta pääsee pakoon... kun sitä vastoin ei pääse takaisin siitä valtakunnasta, jonne olin teidät lähettämässä."""
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
”Se saa ostosten teon näyttämään kovin vaivattomalta ja halvalta, kun sitä vastoin todellisuus on toinen.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimojw2019 jw2019
Pakattuihin tuotteisiin liittyy lisäksi voimakkaasti tuotemerkki, kun sitä vastoin pehmytjäätelöllä ei tavallisesti ole tuotemerkkiä.
No puedo satisfacer tus necesidadesEurLex-2 EurLex-2
Irlannissa jäätelön voirasvasisällön on oltava vähintään viisi prosenttia, kun sitä vastoin Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntöön ei sisälly tällaista vaatimusta.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?EurLex-2 EurLex-2
Tieteelliset totuudet eivät ole muuttuneet vuosien varrella, kun sitä vastoin tieteelliset teoriat ovat muuttuneet – ja monta kertaa.
¿ Cómo de fuertes las quiere?jw2019 jw2019
Kun sitä vastoin asettaa itselleen tavoitteita ja saavuttaa ne, voi tuntea aikaansaamisen iloa.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!jw2019 jw2019
Kun sitä vastoin asettaa itselleen tavoitteita ja saavuttaa ne, voi tuntea aikaansaamisen iloa.
En mi oficina.En dos minutosjw2019 jw2019
Neuvoston ja parlamentin on kuitenkin hyväksyttävä tämä toimi, kun sitä vastoin rautatieliikenteen vapauttamisen aikataulusta on jo sovittu.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesnot-set not-set
Nooa ja hänen perheensä olivat kasvotusten tottelemattomien enkelien kanssa, kun sitä vastoin nykyajan jumalisilla ihmisillä on näkymättömiä vihollisia.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendojw2019 jw2019
Vaarantamalla tai turmelemalla terveytensä tupakoitsijat osoittavat viisauden puutetta, kun sitä vastoin Raamattu kehottaa hankkimaan ja osoittamaan tuota ominaisuutta.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosjw2019 jw2019
Tilannetta pahentaa se, että naisten synnytyskuolleisuus ei ole vähentynyt tuona ajanjaksona, kun sitä vastoin lapsikuolleisuus on vähentynyt.
Qué calladito te veonot-set not-set
Penkereen rakentaminen täytti ennustuksen, kun sitä vastoin merisotatoimet aiheuttivat Tyroksen kukistumisen seitsemän kuukauden piirityksen jälkeen.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?jw2019 jw2019
Kun sitä vastoin on epäselvää, onko kiinteistön omistaja aiheuttanut vahingot, edellä esitetty vahingon aiheuttamista koskeva olettama voidaan esittää.
Buena victoria, amigo mioEurLex-2 EurLex-2
Sääntelyn lisääminen vain ruokkisi tätä käsitystä lisää, kun sitä vastoin vastuu omasta itsestään ja itsekuri ovat ratkaisu ongelmaan.
Tal vez tenga que pelearmeEuroparl8 Europarl8
Espanjan hallitus ja Tudelan kunta sitä vastoin väittävät, että tällaisissa olosuhteissa matkapuhelinoperaattorit käyttävät julkisessa omistuksessa olevaa omaisuutta.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?EurLex-2 EurLex-2
korkeampi, kun sitä vastoin atrofisen endometriumin osuus (# %) oli odotettua pienempi
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoEMEA0.3 EMEA0.3
Walls hoitaa monipakkausten kauppaa, kun sitä vastoin perinteistä kauppaa hoitaa nykyään HB.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoEurLex-2 EurLex-2
Noilla äideillä on tuskin varaa tällaiseen, kun sitä vastoin se ravinto jonka Jehova on varannut lapsille – äidinmaito – on ilmaista.
No cuentes conmigo, Redjw2019 jw2019
Kristikunnan uskonnot ovat heti valmiita mukautumaan niin kutsuttuun uuteen moraaliin, kun sitä vastoin Jehovan kansa ei voi tehdä niin.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosjw2019 jw2019
2570 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.