Kun kissa on poissa oor Spaans
Kun kissa on poissa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Cuando el gato se ausenta
los ratones bailan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kun kissa on poissa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cuando el gato duerme, bailan los ratones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt kun kissa on poissa.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kissa on poissa...
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kissa on poissa...
¡ Hay demasiados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedät mitä tapahtuu, kun kissa on poissa.
Que debíamos intentar de nuevo el busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kissa on poissa, hiiret hilluvat.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kissa on poissa
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoopensubtitles2 opensubtitles2
Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä.
Estoy satisfechaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydillä.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä
¿ Quién fue su primera novia?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun kissa on poissa, tanssivat hiiret pöydällä
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
Kun kissa on poissa...
Podría hacer otros arreglosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kissa on poissa, hiiret masturboivat.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kissa on poissa...
O caramelos, si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt kun kissa on poissa
Esto es de élopensubtitles2 opensubtitles2
Kun kissa on poissa, on pelin aika.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kissa on poissa, vararehtorista tulee oikea rehtori.
Tiramos #, # ordenadores cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amélie hoitaa hänen kissaansa kun hän on poissa.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hiiri on poissa, niin kissa ottaa kaiken, mitä huvittaa, niinkö?
Recibido, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikäli ongelma jatkuu, kun kissoja pidetään ryhmässä tai pareittain, kyseessä on merkki sosiaalisesta yhteensopimattomuudesta. Kissat tulisi tällöin ottaa pois ryhmästä yksi kerrallaan, kunnes ongelma on ratkaistu.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.