kusta silmään oor Spaans
kusta silmään
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
confundir
defraudar
embaucar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encandilar · engatusar · engañar · enredar · falsear · timar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näytteet ovat esimerkkejä kustakin silmän kehitysvaiheesta.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kaksisäikeisestä punoksesta valmistetusta havaksesta valitaan kymmenen silmän yhdellä sivulla olevat langat siten, että kustakin silmästä valitaan sama puoli.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
Luoja suunnitteli ne siten, että kussakin silmässä on yhtä monta mykiötä kuin 15000 ihmisen silmissä!
De modo que por fin me presento frente al juezjw2019 jw2019
kaksisäikeisestä punoksesta valmistetusta havaksesta valitaan kymmenen silmän yhdellä sivulla olevat langat siten, että kustakin silmästä valitaan sama puoli
Esto es Argentina hace # añosoj4 oj4
Selvittää, onko tämä elämämme diili vai tietävätkö nämä jotain, mitä me emme, jolloin meitä kustaan silmään?
Vía inhalatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yksisäikeisestä punoksesta valmistetusta havaksesta valitaan 20 silmän yhdellä sivulla oleva lanka siten, että kustakin silmästä valitaan sama puoli;
Era policíaEurLex-2 EurLex-2
Näin juuri Mansikka- Marjan sidottuna ja kuolleena kusta silmässään
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitiropensubtitles2 opensubtitles2
yksisäikeisestä punoksesta valmistetusta havaksesta valitaan # silmän yhdellä sivulla oleva lanka siten, että kustakin silmästä valitaan sama puoli
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosoj4 oj4
b) kaksinkertaisesta langasta valmistetusta verkosta mitataan 10 valitun silmän yhdellä sivulla olevat langat siten, että kustakin silmästä valitaan sama puoli.
Pelear en la guerra es fácilEurLex-2 EurLex-2
a) yksinkertaisesta langasta valmistetusta verkosta mitataan 20 valitun silmän yhdellä sivulla oleva lanka siten, että kustakin silmästä valitaan sama puoli;
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoEurLex-2 EurLex-2
Älä edes yritäkään kusta minua silmään tässä.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki alkoi tylsästi ja hitaasti, - kun Ei Varma yritti kusta kaikkia silmään puhumalla älykkäästi.
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mykiö poistettu ja korvattu tekomykiöllä (pseudofakia) Lisätään näöntarkkuuden menettämistä vastaavaan suhdelukuun 5 prosenttia kustakin tekomykiöllä varustetusta silmästä. | 20 % 10 % |
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióEurLex-2 EurLex-2
”Silmän” monivärinen kuvio johtuu siitä, että kussakin sen läpi kulkevassa höytyliistakkeessa voi olla kolme tai neljä värivyöhykettä.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltajw2019 jw2019
+ 23 Ehdotus osoittautuikin silmissäni hyväksi, joten minä otin teistä kaksitoista miestä, yhden kustakin heimosta.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?jw2019 jw2019
Kussakin käsitellyssä ryhmässä ja samanaikaisesti määritettävässä positiivisessa kontrollissa on oltava vähintään kolme silmää.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?EurLex-2 EurLex-2
Kussakin käsittelyryhmässä (testiaine, samaan aikaan tehtävät negatiiviset ja positiiviset kontrollit) on oltava vähintään kolme silmää.
Eso... que Dios nos ayudeEurLex-2 EurLex-2
Kussakin osassa on oltava painettu aaltomainen taustakuvio, joka tekee mekaanisin tai kemiallisin keinoin tehdyt väärennökset paljain silmin havaittaviksi.
Por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
Ei voida odottaa, että televiestintäteollisuuden alalla toimiva standardin käyttäjä arvioi (tämä on sitä paitsi myös epätavallista tällä alalla) kunkin olennaisena pidetyn patentin, aloittaa neuvottelut kyseistä patenttia koskevaa lisenssiä silmällä pitäen ja tekee oikeudellisesti sitovan ilmoituksen kustakin essentiaalipatentista kullekin kyseisen patentin haltijalle ennen kuin alkaa käyttää standardia.
Siempre me alegra ayudar!EurLex-2 EurLex-2
Eri jäsenvaltioissa voimassa olevien säännösten eroja silmällä pitäen asetuksessa (EY) N:o 40/94 pidetään selvästi erillään kieltoa koskevat turvaamistoimenpiteet ja muut toimenpiteet, jotka kussakin kansallisessa oikeusjärjestyksessä mahdollisesti hyväksytään.
No conocía esta fotografíaEurLex-2 EurLex-2
51 Tätä silmällä pitäen asetusta N:o 1393/2007 on siis tulkittava siten, että kussakin yksittäistapauksessa taataan asianmukainen tasapaino hakijan ja vastapuolen, joka on asiakirjan vastaanottaja, intressien välillä siten, että sovitetaan oikeudenkäyntiasiakirjojen siirron tehokkuuden ja nopeuden tavoitteet yhteen näiden asiakirjojen vastaanottajan puolustautumisoikeuksien asianmukaisen suojaamisen vaatimuksen kanssa (tuomio Alpha Bank Cyprus, C‐519/13, EU:C:2015:603, 33 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
te daré # segundos para que quites tu manoEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön olisi tätä silmällä pitäen tehtävä maiden ja alueellisten järjestöjen kanssa vapaaehtoisuuteen perustuvia kumppanuussopimuksia, joilla kumppanimaalle tai alueelliselle järjestölle asetetaan oikeudellisesti sitova velvollisuus panna lupajärjestelmä täytäntöön kussakin kumppanuussopimuksessa määrätyn aikataulun mukaisesti.
Eso es buenoEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.