kuskata
despachar en vehículo · transportar
kuski oor Spaans
kuski
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
conductor
fi
1|auton tai muun liikennevälineen kuljettaja
Tom on hyvä kuski.
Tom es un buen conductor.
chófer
Huono puoli on, että olin erään tietyn Marcello Santosin kuski.
Lo malo es que yo trabajaba como chófer de un tal Marcello Santos.
conductora
Tom on hyvä kuski.
Tom es un buen conductor.
chofer
Naimisissa olo kanssasi oli kamalaa, mutta kuskinasi oleminen vielä kamalampaa.
Estar casada contigo apestaba, pero era mejor que ser tu chofer.
camionero
Minulle on kerrottu, että teillä on erityinen kyky kommunikoida kuskien kanssa.
Me han informado de que posee un talento especial para comunicarse con los camioneros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuskinanne on veljeni, numero 6.
Hice una revisión completa de seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi tankissa on paikka kuskille, jos vaikka haluaa hoidella hommat itse.
Espera aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuski on jo täällä
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan ilmajunan kuskiksi.
¿ Hay un papel para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksi kuskia sulkevat tien kaupungin autolta.
¿ Que me olvidara de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loistava kuski.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesimme silloin, että kuskit kunnioittivat toisiaan - koska he, kuten sodan taistelulentäjät, tiesivät - että kaikki eivät ehkä palaa.
He estado ahí más de hora y mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hiton hyvä kuski.
Era una vieja herida suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hommaan autot ja kuskit.
No, yo puedo cargarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrone on meille kuskina
No quiero ser mecánicaOpenSubtitles OpenSubtitles
Luulisi, että hänellä oli kuski.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko kuski New Jerseystä?
No perder el ritmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuski, valmiina.
Ninguna objeciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naiset ja herrat, eräs kuskeistamme yrittää hypätä kahden liikkuvan auton yli.
Mala suerte, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli kuskimme.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurinkolippa peittää kuskin kasvot, mutta katsokaa taustapeiliä.
Funcionamiento en anverso-reversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuski, pysähdy!
Vaya al final del trenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskista leikattiin pala
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluatte, että teen jotain, esimerkiksi kuskaan teidät kotiin, saatte maksaa.
Maldita seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuskilta irtosi kädet.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka tahansa tavallinen kuski olisi ottanut ne.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen tietävät kuskit ja David.
Jan, quedate fuera de la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kuskinne eivät tuo heille alkoholia?
Tendré que alquilar un esmoquinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta hänen päästessään alakertaan, hänen tavallinen kuskinsa onkin vapaalla, etkä näe poikaasi enää koskaan.
Ese no es su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen erinomainen kuski.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.