Kustaa oor Spaans
Kustaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Gustavo
Rakentamisen alettua Kustaa Adolf määräsi, että Vasasta tehtäisiin pidempi.
Después de iniciada la construcción, Gustavo Adolfo ordenó que hicieran el Vasa más largo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppimiseen liittyvä henkilöiden liikkuvuus || Tyyppi[43] || Keski-määr. kustan-nukset || Lukumäärä || Kustan-nus || Lukumäärä || Kustan-nus || Lukumäärä || Kustan-nus || Lukumäärä || Kustan-nus || Lukumäärä || Kustan-nus || Lukumäärä || Kustan-nus || Lukumäärä || Kustan-nus || Lukumäärä yhteensä || Kustannukset yhteensä
De ninguna maneraEurLex-2 EurLex-2
Tukikelpoiset kok. kust. = tuensaajalle aiheutuneet toimen tukikelpoiset kustannukset, jotka vastuuviranomainen on hyväksynyt (kokonaiskustannukset - luontoissuoritukset).
Estoy justo detrás de ti, encanto!EurLex-2 EurLex-2
Tukikelpoiset kok. kust.
¿ Y sabe por qué?EurLex-2 EurLex-2
Martín de Riquer, kust. RBA, II osa, s. 789, kuvatessaan tapahtumia Montesinosin luolassa, kun Don Quijote vastaa, että ”tiedättekin jo, että kaikenlainen vertailu on vastenmielistä ja että on mahdotonta verrata kahta ihmistä toisiinsa.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?EurLex-2 EurLex-2
Suositus 2 b ) Komissio on samaa mieltä siitä, että EAKR:n osallistumisen hankkeeseen tulisi perustua kustan-nus-hyötyanalyysiin, joka osoittaa hankkeen olevan taloudellisesti elinkelpoinen.
Me envidia el éxito que tengoelitreca-2022 elitreca-2022
Tukikelpoiset kok. kust. = tuensaajalle aiheutuneet toimen tukikelpoiset kustannukset, jotka vastuuviranomainen on hyväksynyt (= kokonaiskustannukset- luontoissuoritukset
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRoj4 oj4
Tavoitteet ja tuotokset || Tyyppi[46] || Keski-määräiset kustan-nukset || Lukumäärä || Kustannus || Lukumäärä || Kustannus || Lukumäärä || Kustannus || Lukumäärä || Kustannus || Lukumäärä || Kustannus || Lukumäärä yhteensä || Kustannukset yhteensä ||
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi komissio on ehdottanut, että sääntöjä yksinkertaistetaan ( esim. otetaan käyttöön välillisiä kustan nuksia koskeva pakollinen kiinteä osuus ) Horisontti 2020 -ohjelman puitteissa ja helpotetaan sillä tavoin osanottajien osallistumista ja pienennetään samalla virhetasoa.
Fecha de la última actualización del presente resumenelitreca-2022 elitreca-2022
Luulin, ettei häntä kiinnosta, mutta nyt Kusti polkee taas.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kaipaa kustessa kullinpitelijää.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltiot eivät ole saavuttaneet asiassa yhteistä kantaa eivätkä ne ole sopineet kriisi‐ ja hätätilanteissa sovellettavien sääntö‐ jen ja lainsäädännön harmonisoinnista, henkilöstön kouluttamisesta ja kustan‐ nusten jakamisesta.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "elitreca-2022 elitreca-2022
Kustaa Vaasan ja Juhana III:n on kerrottu yrittäneen pystyttää kivet uudestaan, mutta ilman menestystä.
En la publicidad hay fotos deWikiMatrix WikiMatrix
Tukikelpoiset kok. kust. = tukisopimuksen/rahoituspäätöksen mukaiset toimen tukikelpoiset kokonaiskustannukset (= kokonaiskustannukset - luontoissuoritukset).
Recomendaciones del ComitéEurLex-2 EurLex-2
Aavistan kyllä taisteluita, ja Kustaa Aadolf ja Kaarle XII ovat minulle näyttäneet, kuinka Ruotsin kuninkaana kuollaan.""
Estatuto jurídicoLiterature Literature
Isäni kustansi hänen koulun - käyntinsä ja yliopisto-opinnot - ja toivoi hänen antautuvan pappisuralle
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Riidanalaisessa päätöksessä (112 perustelukappale) komissio yksilöi siten keskinäisinä siteinä kantajan osakkuuden SDH:ssa, kantajan edustajien läsnäolon SDH:n ja SDL:n hallituksissa, näiden yhtiöiden päätöksentekomenettelyn ja sen helpottamiseksi laaditut tiedonvälitystavat sekä suorat taloudelliset siteet, jotka muodostuivat siitä, että SDL oli sitoutunut suorittamaan hankintansa yksinomaan kantajalta, ja siitä, että kantaja kustansi kaikki kuluttajille suunnatut tarjouskampanjat ja SDL:n asiakkailleen antamat alennukset.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?EurLex-2 EurLex-2
Kustaa IV Aadolf (1. marraskuuta 1778 Tukholma, Ruotsi – 7. helmikuuta 1837 Sankt Gallen, Sveitsi) oli Ruotsin kuningas 1792–1809.
El Opportunity llegó unas semanas despuésWikiMatrix WikiMatrix
Jos pitää vielä varailla lentoja, pöytiä ja hotelleja - jotta joku täysi musiikkiääliö voi kiertää maailmaa - perseet olalla ja rahaa kusten...
Creo que sé dónde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kustaa Adolfin halu saada ylellinen statussymboli tuhosi suunnitelmat, joiden avulla olisi saatu aikaan suurenmoinen purjealus, oman aikansa mahtavin sotalaiva.
Y por eso, te debo el mundoLDS LDS
Osallisena on ollut myös Kust.
Irte, ¿ A donde?WikiMatrix WikiMatrix
Komissio jatkaa työtään valvontajärjestelmien kustan nustehokkuuden parantamiseksi ja laatii vuoden 2010 aikana tutkimusalalle ja muille aloille ehdotuksen hyväksyttävän virheris kin tasosta. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 9 ) Komission puheenjohtajan hyväksymä komissaari Dalia Grybauskai tėn tiedonanto komissiolle ( SEK ( 2009 ) 477 lopullinen, 8.4.2009 ).
Aquí Mitchellelitreca-2022 elitreca-2022
Mutta ”Boston Globe” -lehti, joka kustansi tutkimuksen, mainitsee, että ”järjestäytyneellä uskonnolla näyttää olevan vähän vaikutusta yksilöihin”.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?jw2019 jw2019
Rakenneuudistuksen kustan.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportanhoy cuando ven un OVNIEurLex-2 EurLex-2
Minut palkattiin myös entistämään silloisen Ruotsin kuninkaan Kustaa VI Aadolfin antiikkiveistoksia.
Jamás nos encontrarásjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.