kuultaa läpi oor Spaans
kuultaa läpi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
transparentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viimeinen, mutta ei vähäpätöisin kohta: emme voi hyväksyä EKR: n kyseenalaistamista siten kuin se kuultaa läpi tästä päätöslauselmaesityksestä.
Eso es un " negativo "Europarl8 Europarl8
Yksinäisyys.... " kuultaa läpi tuosta pimeyden kuiskauksesta.
Volveremos mas tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä ei luonnollisestikaan ole painettu tähän mietintöön, mutta tämä ajatusmalli kuultaa läpi useista kohdista.
Dime que no escuchas esoEuroparl8 Europarl8
Tämä on myönteinen keskustelu, jossa vaaditaan, että Euroopan olisi tehtävä enemmän, mutta noista vaatimuksista kuultaa läpi, että niiden esittäjät uskovat Euroopan pystyvän parempaan.
¡ Listo, empujen!Europarl8 Europarl8
Raamatun kääntäjät antavat toisinaan uskonnollisen ennakkoluulonsa kuultaa käännöksiensä läpi.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíjw2019 jw2019
Edelleen voi keskosen iho näyttää vaaleanpunaiselta, ja se on ohutta ja helposti rikki menevää; pienenpienet verisuonet voivat kuultaa ihon läpi.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadojw2019 jw2019
Tästä kuultaa mielestämme läpi vanha, joidenkin federalistipiirien pohtima ajatus, jonka mukaan kolmansien maiden kansalaisilla pitäisi olla ainakin joitakin unionin kansalaisten oikeuksia.
Demasiada sangreEuroparl8 Europarl8
Kuitenkin heidän ja kaikkien, jotka säilyivät elossa raivoisan myrskyn läpi, kuultiin sanovan samat sanat yhä uudelleen: ”On ilo olla hengissä!”
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.jw2019 jw2019
Profeetta Hesekiel kertoo meille, mitä hän kuuli: ”Ja niille toisille hän sanoi minun kuulteni: ’Kiertäkää kaupungin läpi hänen jäljessään ja surmatkaa.
Empleo: las nalgas de Mel Gibsonjw2019 jw2019
Vaikka turvautuminen tällaiseen oikeudelliseen tekniikkaan saattaa olla altis arvostelulle erityisesti siltä osin, että siitä kuultaa läpi pääasian käsitelleen tuomioistuimen epävarmuus jollekin yhteisön toimelle annettavasta oikeasta oikeudellisesta luokittelusta, se ei sinällään ole riittävä peruste valituksenalaisen tuomion kumoamiselle, erityisesti silloin kun, kuten nyt esillä olevassa asiassa, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päättelyn toisessa osassa pyritään vastaamaan suoraan niihin perusteluihin, jotka valittaja on esittänyt kanteensa tutkittavaksi ottamisen tueksi ensimmäisessä oikeusasteessa.
¿ Me necesitas?EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.