Kuulovamma oor Spaans
Kuulovamma
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Pérdida de audición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuulovamma
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sordera
Melun aiheuttama kuulovamma on yleisimpiä ammattitauteja.
La sordera provocada por los ruidos es una de las enfermedades profesionales más frecuentes.
sordo
deficiencia auditiva
Näiden tavoitteiden saavuttaminen tekee kuulovammaa helpottavien hoitojen kehittämisen helpommaksi.
El logro de estos objetivos facilitará el desarrollo de terapias para aliviar las deficiencias auditivas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déficit auditivo · pérdida auditiva · trastorno auditivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Kuulemisen apuvälineiden luokkaan kuuluvat radioaaltoja käyttävät viestintäjärjestelmät, joiden avulla kuulovammasta kärsivät henkilöt voivat parantaa kuulemiskykyään.
Qué demoniosEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Pysyvä kuulovamma
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de Stjarnsbergoj4 oj4
kuunteluapuvälineellä radioviestintäjärjestelmää, johon kuuluu yleensä yksi tai useampi radiolähetin ja yksi tai useampi radiovastaanotin, joiden avulla kuulovammasta kärsivät henkilöt voivat parantaa kuulemiskykyään
Le dije que se escapara un díaoj4 oj4
Palovamma; silmävamma, vierasesine silmässä; kuulovamma, vierasesine korvassa
Una obra de teatroEurLex-2 EurLex-2
Aivan kuten hänen kuulovammansa ei ole estänyt häntä olemasta työssä rakennusalalla, se ei ole estänyt hänen haluaan oppia ja saarnata evankeliumia.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?LDS LDS
Lääkäri huomautti, että ”ihmiset, jotka kuuntelevat 105 desibelin ääntä tunnin ajan päivässä, saavat ajan mittaan pysyvän kuulovamman”.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?jw2019 jw2019
Sydänongelmia, kuulovamma, kaikenlaisia kehitysongelmia.
A mi hermana alejaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulemisen apuvälineiden luokkaan kuuluvat radioaaltoja käyttävät viestintäjärjestelmät, joiden avulla kuulovammasta kärsivät henkilöt voivat parantaa kuulemiskykyään.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuulovamma, vierasesine korvassa
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Eurlex2019 Eurlex2019
Myös melun aiheuttamat kuulovammat ja muut terveyshaitat ovat lisääntymässä.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEurLex-2 EurLex-2
Etenkin vastasyntyneiden ja lasten kuulovamman havaitsemismenetelmiä tuetaan perättäisten "Ahead"-hankkeiden yhteydessä. Hankkeita koordinoi professori Grandori Milanossa, ja ne perustuvat otoakustisen emission tekniikkaan.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasEuroparl8 Europarl8
Mutta mistä voit tietää, onko lapsellasi jokin kuulovamma?
Muy bien.No te dejaste nada fuerajw2019 jw2019
Noin 25 prosentilla heistä kuulovamma diagnostisoidaan vasta lähes kolmivuotiaina.
Empresas incluidas en la muestraEuroparl8 Europarl8
Myös muita kuulovammaa ja kuntouttamista koskevia pienemmän mittakaavan hankkeita rahoitetaan.
Por los que dejarásEuroparl8 Europarl8
Ehdotuksessa käsitellään fyysisiä tekijöitä, joiden osalta on riittävästi tieteellistä näyttöä perustelemaan yhteisön toimia - melua (kuulovamman vaara), tärinää (käteen, käsivarteen ja koko vartaloon kohdistuvat vaarat) sekä sähkömagneettisia kenttiä ja optista säteilyä (ihmiskehoon indusoituvasta sähkövirrasta, sähköiskuista ja palovammoista sekä lämpöenergian absorboitumisesta johtuvat terveysvaarat).
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus kattaa neljä fyysistä tekijää: melun (kuulovamman vaarat), tärinän (käsille, käsivarsille ja koko vartalolle aiheutuvat vaarat), sähkömagneettiset kentät ja optisen säteilyn (ihmiskehoon indusoituvasta sähkövirrasta, sähköiskuista ja palovammoista sekä lämpöenergian absorboitumisesta johtuvat terveysvaarat).
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasEurLex-2 EurLex-2
Melun aiheuttama kuulovamma on yleisimpiä ammattitauteja.
De ninguna maneraEuroparl8 Europarl8
Kuten tiedätte, Euroopassa syntyy tuhansia lapsia, joilla on pysyvä kuulovamma.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Europarl8 Europarl8
Ehdotus kattaa neljä fysikaalista tekijää: melun (kuulovamman vaarat), tärinän (käsille, käsivarsille ja koko vartalolle aiheutuvat vaarat), sähkömagneettiset kentät ja optisen säteilyn (ihmiskehoon indusoituvasta sähkövirrasta, sähköiskuista ja palovammoista sekä lämpöenergian absorboitumisesta johtuvat terveysvaarat).
Estarás contentoEurLex-2 EurLex-2
Viimeisimmät Isossa-Britanniassa julkaistut tieteelliset tutkimusraportit osoittavat, että äärimmäisen kovaääninen musiikki konserteissa ja klubeilla aiheuttaa joillekin nuorille pysyvän kuulovamman.
¡ Hey, Dal Young!not-set not-set
Pisto; sokeutuminen, vierasesine silmässä; kuulovamma, vierasesine korvassa
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus kattaa neljä fysikaalista tekijää: melun (kuulovamman vaarat), tärinän (käsille, käsivarsille ja koko vartalolle aiheutuvat vaarat), sähkömagneettiset kentät ja optisen säteilyn (ihmiskehoon indusoituvasta sähkövirrasta, sähköiskuista ja palovammoista sekä lämpöenergian absorboitumisesta johtuvat terveysvaarat).
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.