kuuluvuus oor Spaans
kuuluvuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
recepción
Tässä on talon paras kuuluvuus.
Este es el sitio de la casa con mejor recepción.
intensidad
es
Magnitud de la sensación fisiológica producida por un sonido, que varía directamente con la intensidad física del sonido pero también depende de la frecuencia del sonido y de la forma de la onda.
intensidad sonora
es
Magnitud de la sensación fisiológica producida por un sonido, que varía directamente con la intensidad física del sonido pero también depende de la frecuencia del sonido y de la forma de la onda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reg leikkii kokouspuhelua, jossa on huono kuuluvuus.
Es una parte del nervio ópticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lento 343, kuuluvuus heikko.
¿ De qué estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junan kuuluvuus
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedanestar de hecho presentes.EurLex-2 EurLex-2
Prosessi, jolla varmistetaan, että junan kuuluvuus on tämän YTE:n vaatimusten mukainen
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?EurLex-2 EurLex-2
Jos käytettävissä ei ole erillistä taajuutta, lähetys voidaan hoitaa sopivimpien navigointilaitteiden, mieluiten VOR:n, puhekanavalla tai -kanavilla sillä edellytyksellä, että laitteen kantama ja kuuluvuus ovat riittävät ja että navigointilaitteen tunniste on vaiheitettu lähetyksen kanssa siten, ettei jälkimmäinen peity.
Mira esto, ¡ Ves!EuroParl2021 EuroParl2021
Tiedän, kuuluvuus on huono täällä.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttötoiminta- ja liikenteenhallintaosajärjestelmän osalta tämä olennainen vaatimus on otettu huomioon alakohtien ”junan näkyvyys” (4.2.2.1 ja 4.3 alakohta) sekä ”junan kuuluvuus” (4.2.2.2 ja 4.3 alakohta) eritelmissä.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!EurLex-2 EurLex-2
kehottaa myös komissiota poliittisen ja budjettiin liittyvän tehokkuuden turvaamiseksi siirtämään osan sähkömagneettikenttien tutkimukseen varatusta yhteisön rahoituksesta eurooppalaisille nuorille suunnatun laaja-alaisen tiedotuskampanjan rahoittamiseen, jolla heidät tutustutetaan hyviin matkapuhelimen käyttötapoihin, kuten hands free -pakettien käyttöön, lyhyiden puheluiden soittamiseen, puhelimen virran sammuttamiseen, kun puhelinta ei käytetä (esimerkiksi oppitunneilla), ja matkapuhelimen käyttöön alueilla, joilla on hyvä kuuluvuus;
Es así de simpleEurLex-2 EurLex-2
Täällä on huono kuuluvuus.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Sikäli kuin tiedän, kuuluvuus on parantunut huomattavasti uusien kaapeleiden ansiosta.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloLiterature Literature
Kuuluvuus huononee.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisaalta FM-aallot kantavat lyhyen matkan päähän, koska ne eivät seuraa maanpinnan kaarevuutta, mutta niillä on AM-aaltoihin verrattuna etunaan suhteellisen häiriötön kuuluvuus.
Papá, fue difícil crecer sin tijw2019 jw2019
En tiedä, miten kauan kuuluvuus säilyy, sillä ajan Topangaan tapaamaan ystävääni, jolla on kanoja.
Tenias razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän kuuluvuus on uskomaton, vai mitä?
¡ Así que lo admites!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä on huono kuuluvuus ja pitää soittaa asiakkaalle.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli pysyttävä kuuluvuus - alueella.
Es un adversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeettasi keksi vasta kännykän ja kuuluvuus on edelleen perseestä!
Me alegra no haberlo decepcionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt puhelun yhdistäminen Havaijin, Alaskan ja Lontoon välille kesti vain kahdeksan sekuntia, ja kuuluvuus oli erinomainen.
Si, las espadasjw2019 jw2019
Tässä on talon paras kuuluvuus.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kuuluvuus voi olla heikko, jos sitä käytetään lähellä radio- tai televisiovastaanotinta.
Mamá... yo te escribísupport.google support.google
Himalajalla oli huono kuuluvuus.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.