kuuma sää
calor
kuuma oor Spaans
kuuma
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
caliente
fi
1|lämpötilaltaan korkea
Tässä huoneessa on niin kuuma, että hikoilen.
Se está tan caliente en esta habitación que estoy sudando.
cálido
Kuuma sää ei minua haittaa.
No me afecta el clima cálido.
caluroso
Mikään ei ole virkistävämpää kuin kylmä olut kuumana päivänä.
No hay nada más refrescante que una cerveza fría en un día caluroso.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bueno · ardiente · sensual · tórrido · vivo · cable · muy caliente · tranzado · calentito · cargado · tener calor · tengo calor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käytkö sinäkin kuumana Ninaan?
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on lyriikkaa, kuumaa lyriikkaa!
Todos los díasOpenSubtitles OpenSubtitles
Nuori ystäväni tässä, - innostui niin totaalisesti suloisista kasvoistasi, - sekä sinun kuumasta vartalosta, - että häneltä tuli pienet iloroiskeet housuille.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuma- ja kylmävalssaimet koneiden osina
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiatmClass tmClass
Levyvalmisteet, pikaterästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma-tai kylmävalssatut
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Hän oli tosi kuuma.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välillä ne ovat kylmät, välillä kuumat.
Hay alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuumaa vettä ja sitruunaa?
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eväslaatikot, joissa on kylmänä/kuumana pitävä toiminto (lounaspurkit)
¡ Di las malditas palabras!tmClass tmClass
Kuuma muurahaishappo on erittäin syövyttävää ja sitä on käsiteltävä varoen.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
Vai oliko Venus tavattoman kuuma?
Más rápido que ustedested2019 ted2019
Palloissa, joissa käytetään sekä ilmaa kevyempiä kaasuja että kuumaa ilmaa on noudatettava kuumailmapalloihin sovellettavia vaatimuksia.”
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élEurLex-2 EurLex-2
Jotta voidaan edistää jätekaasuista saatavan energian tehokasta talteenottoa, kolmannen alakohdan b alakohdassa tarkoitetulla kaudella kuuman metallin vertailuarvoa, joka pääosin liittyy jätekaasuihin päivitetään 0,2 prosentin vuotuista vähennystä käyttäen.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabanot-set not-set
Olen aika kuuma sieltä.
En la comida hay que practicar la excelenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moottori ei käynnisty, jos kahvi mukissani on liian kuumaa?
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä hätänä, onko liian kuumaa?
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen joka tietää vastauksen voittaa 12 kuumaa pizzaa.
Dale a Richard todo lo que pidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä on kuuma ja kaikkialla on kiviä.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettekö te juo mitään kuumaa?
Eso no es ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civita Vecchiassa on peloittavan kuuma.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
— Vähintään 3/5:n ilmoitetusta typpipitoisuudesta 7 on oltava kuumaan veteen liukoista.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enEurLex-2 EurLex-2
Tanska esitti 2. elokuuta 2001 päivätyssä kirjeessä kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19. lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY [1] 8 artiklan 4 kohdan mukaisen pyynnön luvasta soveltaa eriytettyä valmisteverokantaa sellaisten yritysten käyttämään raskaaseen polttoöljyyn ja lämmitysöljyyn, jotka kuluttavat paljon energiaa lämmityksessään ja kuumaa vettä tuottaessaan.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaEurLex-2 EurLex-2
Yleinen (ilmeni useammalla kuin yhdellä sadasta ja alle yhdellä kymmenestä potilaasta) • kohonnut ruumiinlämpö • kihelmöinti • huimaus • yskä • ajoittain voimakkaat hengitysvaikeudet • oksentelu • ripuli • kasvojen tai niskan turvotus • nokkosihottuma • kutina • hiustenlähtö • kylmä hiki, voimakas hikoilu • lihaskipu • alhainen verenpaine • kalpeus • kylmät kädet tai jalat • kuuman ja kylmän tuntemukset • väsymys • influenssan kaltainen sairaus • allerginen reaktio • levottomuus
Volvería a hacer lo mismoEMEA0.3 EMEA0.3
Meidän pitää takoa, kun rauta on kuumaa.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikissa elintarvikkeiden pesuun käytettävissä pesualtaissa tai muissa vastaavissa välineissä on oltava riittävä kylmän ja/tai kuuman juomakelpoisen veden saanti ja ne on puhdistettava säännöllisesti.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.