lämmittäjä oor Spaans
lämmittäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
fogonero
Taisivat saada kuljettajan ja lämmittäjän.
Deben haber matado al maquinista o al fogonero.
atizador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lämmittäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
fogonero
es
empleado auxiliar del maquinista que tenía por obligación principal alimentar el fuego de la locomotora en los ferrocarriles
Taisivat saada kuljettajan ja lämmittäjän.
Deben haber matado al maquinista o al fogonero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei olisi pitänyt erottaa lämmittäjää.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähdimme matkaan, mutta pian tämän jälkeen lämmittäjä, jolla oli ollut kovat tuskat, kuoli.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä tulen lämmittäjäksi.
Es la hija.... de Robert de St- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräät niistä ovat yli tuhat kertaa kovempia lämmittäjiä kuin hiilidioksidi.
Creo que se equivocaEuroparl8 Europarl8
Sen sijaan että lämmittäjät olisi siirretty valmistamaan pukuja, joista ehkä on kysyntää, yhteiskunta maksaa siitä, että hän pysyy rautateillä.
Siempre utilizaste el dinero parajw2019 jw2019
Valaiskaamme: Dieselvetureitten ilmaannuttua lämmittäjät tulivat tarpeettomiksi; ei käytetty enää hiiltä, jota heidän olisi lapioitava.
Termino con los violines mágicosjw2019 jw2019
Oli tämän peijakkaan vuosisadan ensimmäinen vuosi- kuten yksi musta lämmittäjä Virginianilla asian ilmaisi
Keeler es demasiado inteligente para jugar lacarta racial o la de la noviaopensubtitles2 opensubtitles2
Lämmittäjä, William Smith, oli uusi mies.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
Sen jälkeen lämmittäjille maksettiin tavallaan vain siitä, että he olivat mukana matkalla.
¿ A quién buscas?jw2019 jw2019
Onko sinulla yhtään niitä ruoan lämmittäjiä taskussasi?
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen metallimies enkä lämmittäjä.
¿ Me oíste, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technen DB-# Dri Block-lämmittäjän käyttö soveltuu täysin Myocetin valmistukseen
Me envidia el éxito que tengoEMEA0.3 EMEA0.3
Lämmittäjän ammatti pelastettiin, mutta se aiheutti lisäkustannuksia matkustajille ja rahtitavaran lähettäjille.
Mamá, ya me ocupo yojw2019 jw2019
Lastenruoan lämmittäjät, Kuumanapitotelineet
Poco frecuentetmClass tmClass
Eräs lämmittäjä hakkasi minut kerran.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luultavasti lämmittäjän rele sökönä.- Sanoitte samaa viime viikolla
Ese es mi chicoopensubtitles2 opensubtitles2
Näemme sieltä koneenkäyttäjän ja lämmittäjän punaiset haamut, joka kerta kun uunia avataan.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
Höyrykoneiden ja lämmityskattiloiden hoitajat, lämmittäjät ym
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la Escuelaoj4 oj4
Nuori lämmittäjä oli vain yksi heistä, ja siihen vähään, mitä hän kykeni sanomaan, meni hyvä kotva aikaa.
Le dije que se escapara un díaLiterature Literature
Ammattiyhdistykset onnistuivat kuitenkin säilyttämään lämmittäjän ammatin.
¡ Caterina, ven!jw2019 jw2019
Olen uusi lämmittäjä.
PRIMERA PARTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavassa pysähdyspaikassa, pimeän tultua, menin lämmittäjän puheille.
Dadalasituación, no tienes otra opciónLiterature Literature
"""Kuules"", sanoin lämmittäjälle ensi hengähdyslomallani, ""tuolla vaunun nokalla on pieni poikanen."
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Oli tämän peijakkaan vuosisadan ensimmäinen vuosi - kuten yksi musta lämmittäjä Virginianilla asian ilmaisi.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisivat saada kuljettajan ja lämmittäjän.
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.