laittaa kannustimet oor Spaans
laittaa kannustimet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
espuelear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten joskus eräät ihmisen lait ovat kannustimena väärin tekemiseen?
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellajw2019 jw2019
Laitteiden uusimisen kannustimet, joissa keskitytään esimerkiksi pienituloisiin kotitalouksiin tai tarjotaan suurempia kannustimia tulotason tai sosiaalisten kriteerien perusteella
Siempre es lo mismoEurlex2019 Eurlex2019
(d)tarjoamaan tietoa ja kannustimia laitteiden korjaamiseksi ja tuotteiden asianmukaista käsittelyä varten niiden käyttöiän päätyttyä.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoEurlex2019 Eurlex2019
–tarjoamaan tietoa ja kannustimia laitteiden korjaamiseksi ja tuotteiden asianmukaista käsittelyä varten niiden käyttöiän päätyttyä.
Accidente de ping pongEurlex2019 Eurlex2019
Tästä seuraa myös, ettei tehokkaammilla laitteilla ole markkinaetua eikä valmistajilla enää ole kannustimia kehittää innovatiivisia ja energiatehokkaita laitteita.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozEurlex2019 Eurlex2019
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi.
Dime, ¿ Lo has visto o no?EurLex-2 EurLex-2
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!not-set not-set
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi
Lo mismo que la última vezoj4 oj4
Kreikassa sijaiskotitoiminta on kuitenkin hyvin epätavallista. Pääsyinä ovat tiedon ja kannustimien puute, vanhentuneet lait ja asiaan liittyvä byrokratia.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?not-set not-set
Katsastusjärjestelmien, -menettelyjen ja laitteiden alan innovoinnille olisi luotava kannustimia, sillä siten mahdollistettaisiin kustannusten aleneminen ja käytön optimointi.
Le compraron esos racetracksnot-set not-set
Osa julkisista varoista, jotka menevät Euroopasta apuna kehitysmaihin, pitäisi myös laittaa syrjään erityisesti oikeudenmukaisen kaupan kannustimeksi.
Estaba por irme a dormirEuroparl8 Europarl8
Otettaisiin myös käyttöön useita toimenpiteitä, joilla parannetaan riittävien laitteiden saatavuutta ja tarjotaan kohdennettuja kannustimia jätteen toimittamiseksi satamiin.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·matkapuhelinten ja vastaavien laitteiden latureita koskevat sääntelytoimenpiteet, mukaan lukien yleislaturin käyttöönotto, latausjohtojen kestävyyden parantaminen ja kannustimet latureiden oston erottamiseksi uusien laitteiden ostosta;
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoEuroParl2021 EuroParl2021
Komissio olisi hyväksynyt Euroopan parlamentin ehdottaman tekstin, mutta on epätodennäköistä, että tässä yhteydessä tarkoitettuihin laitteisiin tultaisiin kuitenkaan soveltamaan taloudellisia kannustimia.
Proyectos de interés comúnEurLex-2 EurLex-2
Kannustimilla käyttäjät saadaan ymmärtämään laitteiden tarkastukset paremmin kuin pakollisin toimin.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie debonot-set not-set
–säilyttää kannustimia häiriönsietokykyisen vastaanotinteknologian käyttämiseen laitteissa;
¿ Le parece justo?EurLex-2 EurLex-2
Siitä syystä pidämme erityisen tärkeinä julkisia hankintoja koskevia säännöksiä, siitä syystä pidämme erityisen tärkeänä ottaa käyttöön kannustimia tehokkaimpien laitteiden tukemiseksi ja siitä syystä haluamme vahvistaa markkinoiden valvontaa koskevia säännöksiä.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Europarl8 Europarl8
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi. c) Viranomaisten on noudatettava ympäristöasiat huomioon ottavia julkisia hankintoja koskevan käsikirjan(36) ohjeita hankkiessaan ajoneuvoja, polttoainetta ja päästöjä vähentäviä polttolaitteita, mukaan lukien
? Puedes decirnos dónde está?not-set not-set
[59] Näihin toimenpiteisiin kuuluvat mm. laitteiden palauttamiseen liittyvät taloudelliset kannustimet (esim. panttimaksut), tiedotus kuluttajille (yleiset kampanjat tietoisuuden parantamiseksi) sekä kuluttajien kannalta helppokäyttöiset keräysjärjestelmät (sopivat aukioloajat, helppo sijainti ja tehokas palvelu).
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasEurLex-2 EurLex-2
Olisi harkittava taloudellisia kannustimia tällaisten laitteiden käyttöönoton nopeuttamiseksi. c) Viranomaisten on noudatettava ympäristöasiat huomioon ottavia julkisia hankintoja koskevan käsikirjan(37) ohjeita hankkiessaan ajoneuvoja, polttoainetta ja päästöjä vähentäviä polttolaitteita, mukaan lukien
Es la tierra de tus sueñosnot-set not-set
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.