lukijakunta oor Spaans
lukijakunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
público
Laajemmalle lukijakunnalle on tarjolla runsaasti muuta tietoa Europa-verkkosivustolla.
Para un público más amplio, una extensa gama de información está disponible en el sitio web Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wienissä järjestettyyn Marco Polo -konferenssiin osallistui yli 180 kävijää ja konferenssi mainittiin 16 kertaa viestimissä, joiden arvioitu lukijakunta on miljoona henkeä.
Tú no quieres luchar conmigoelitreca-2022 elitreca-2022
" Raamattu on kirjoitettu Rooman aikaan muinaista Kreikkaa puhuvalle lukijakunnalle. "
Es mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esitteen julkistamiskanavaksi valitulla sanomalehdellä pitäisi olla laaja levikkialue ja suuri lukijakunta.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?EurLex-2 EurLex-2
vuosikertomus, joka kertoo viraston toiminnasta, työstä ja saavutuksista ja joka on tarkoitettu yleiselle lukijakunnalle
¡ Abre tus ojos amiga!oj4 oj4
Marraskuussa 2008 suunnitellun myynnin yksityiskohdat julkaistiin puolankielisessä, lukijakunnaltaan kansainvälisessä Raport Wojsko Technika Obronność -ilmailulehdessä.
Así nadie resultaría heridoEurLex-2 EurLex-2
□ Miksi meidän pitäisi voida odottaa Raamatun olevan suuremman lukijakunnan ulottuvilla kuin mikään muu kirja maailmassa?
¡ De rodillas!jw2019 jw2019
Tilintarkastustuomioistuimen kertomusten tulisi olla ymmärrettäviä mahdollisimman laajalle lukijakunnalle, ei pelkästään asiantuntijoille.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blanconot-set not-set
Jonkin aikaa sitten yhdysvaltalainen aikakauslehti After Dark, joka on tarkoitettu voittopuolisesti homoseksualistiselle lukijakunnalle ilmoitti, että sen tilaajien keskimääräiset tulot olivat 18000 dollaria (70000 markkaa) vuodessa.
Objetivos de la vacunaciónjw2019 jw2019
Kuulemisessa käytettävä (sähköinen) kyselylomake on toimitettava kommentoitaviksi asianomaiseen kohderyhmään tai asianomaisiin kohderyhmiin kuuluville kansalaisyhteiskunnan organisaatiolle halutun lukijakunnan kielellä.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deEurLex-2 EurLex-2
Tiedotusvälineen valinnan perusteina ovat olleet sen laatu ja lukijakunta, levikki Itävallan mielipidejohtajien keskuudessa tai muiden sellaisten ryhmien joukossa, joita määrätyt EU-kysymykset erityisesti koskevat.
Un estudio de balance de masas haEurLex-2 EurLex-2
Ulkosuhteista vastaavien pääosastojen Internet-sivuissa on lukijakunnasta riippuen suuria eroja.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegarhasta la final se reducenEurLex-2 EurLex-2
Muinaiseen Israelin kansaan kuuluville, tuon kertomuksen alkuperäiselle lukijakunnalle, nämä yksityiskohdat kertoivat paljon.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filajw2019 jw2019
Hän seuraa monia Display-verkoston puutarhanhoitosivustoja ja ‐blogeja, joiden lukijakunnasta enemmistö on naisia.
Es el azufresupport.google support.google
Teoksen tarkoituksesta, tarkoitetusta lukijakunnasta ja sen suhteesta Tuomaan muihin töihin on väitelty paljon.
Además, tengo mi orgulloWikiMatrix WikiMatrix
Koska Markus käyttää monia latinankielisiä ilmauksia ja kääntää joitakin hepreankielisiä sanoja, joita ei-juutalaisten olisi ollut vaikea ymmärtää, hän kirjoitti ilmeisesti pääasiassa ei-juutalaiselle lukijakunnalle.
Moriría por entregar una cartajw2019 jw2019
Carrefoursin ja Infopointsin tavoitteena olevan laajan lukijakunnan saavuttaminen edellyttää äidinkielellä kirjoitettuja asiakirjoja.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Tällöin ei ole kyse ristiriidoista vaan pikemminkin erilaisista kertomuksista, joista heijastuvat kirjoittajan näkökulma ja se, millaiselle lukijakunnalle hän kirjoitti.
R es reversajw2019 jw2019
Sanomalehtien lukijakunta pienenee edelleen ja jopa mainostulojen kasvu pysähtyy, kun verkkoresurssit kehittyvät.
No sé.Pensaba que estaríaEurLex-2 EurLex-2
Google Books -hanke saattaa kirjat huomattavasti laajemman lukijakunnan ulottuville kuin tavallinen kirjasto.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobEuroparl8 Europarl8
Asia on juuri päinvastoin. Nykyiset sanoma- ja aikakauslehdet ilmestyvät nykyään usein sähköisinä versioina, ja ne ovat siten saaneet paljon laajemman lukijakunnan kuin aikaisemmin.
¿ Qué buscas?Europarl8 Europarl8
Mutta noilla kahdella kirjoittajalla oli aivan erilaiset taustat ja he kirjoittivat erilaisille lukijakunnille.
Es muy listo "jw2019 jw2019
kehottaa komissiota koordinoimaan ja edistämään lukutaidottomuutta ja toiminnallista lukutaidottomuutta torjuvaa kulttuuripolitiikkaa sekä helpottamaan sellaisen osallistuvan lukijakunnan luomista, joka pystyy lukemaan sekä sähköisiä että perinteisiä julkaisuja;
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguronot-set not-set
ohjeet on kirjoitettava sen maan kielellä, jossa jälkiasennettavaa päästöjenrajoituslaitetta myydään tai jossa sitä odotetaan käytettävän, ja muotoiltava selkeästi kohteena oleva lukijakunta huomioon ottaen
No pueden usar armas dentro!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IRIS-tiedotteen lukijakunta on vuodesta 1999 lähtien saanut tietoa alan tärkeimmistä edistysaskeleista. Vuosittain ilmestyy kymmenen numeroa (vuoden 2002 puoliväliin mennessä on ilmestynyt kuusi numeroa). Tähän mennessä on ilmestynyt noin 850 artikkelia.
¿ Por qué no me deja hacer eso?EurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.