yläaste ja lukio
escuela secundaria · instituto · liceo · secundaria
lukio oor Spaans
lukio
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
secundaria
Hitsi, tuolta tulee tuo tyttö, johon olin ihanstunut lukiossa.
Oh, demonios, aquí viene esa chica que siempre me gustó en secundaria.
bachillerato
Toivottavasti olemme yliopistossa yhtä suosittuja, kuin olimme lukiossa.
Ojalá seamos tan populares en la universidad como en el bachillerato.
instituto
Tom opettaa ranskaa lukiossa.
Tom enseña francés en un instituto.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liceo · gymnasium · preparatoria · preuniversitario · instituto de bachillerato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lukio
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Gymnasium
es
Gymnasium (escuela)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emme ole enää lukiossa.
Han sido capturadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, ettei lukio tuo hyviä muistoja takaisin,- mutta tämä on tilaisuutesi tehdä asiat eri lailla
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Suosittelee kuitenkin, että tärkeimmät toimet keskitetään kouluihin (peruskoulu ja lukio), yliopistoihin ja tiedotusvälineisiin, jotka tavoittavat suuren joukon kansalaisia, kuten radio, televisio ja paikallislehdet;
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?EurLex-2 EurLex-2
Chicagossa oli erään lukion tyttöoppilaista joka kolmas raskaana.
Sus historias vienen de un librojw2019 jw2019
Enhän mä oo edes lukiota suorittanu
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas Katopensubtitles2 opensubtitles2
Perheeni kuullessa ensi kerran totuudesta minä opiskelin lukiossa.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?jw2019 jw2019
Uskomatonta, että urani lukiossa päättyy tällä tavalla.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta, Heather, olet lukion vanhimpia.
¿ Y a quiénes has traído?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelasin korista kanssanne lukiossa.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa jäsenvaltioita sisällyttämään ravitsemustiedon ja liikunnan pakollisena aineena peruskouluohjelmiin sekä kotitalouden lukion opetusohjelmaan; kehottaa komissiota edistämään näiden alojen parhaiden käytäntöjen vaihtoa Euroopan koulutusohjelmissa;
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?not-set not-set
Lukion jälkeen Van der Stoel aloitti Leidenin yliopistossa oikeustieteelliset opinnot.
Si conozco alguienWikiMatrix WikiMatrix
”Jätin lukion kesken 13 vuotta sitten”, hän kirjoitti.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesquerojw2019 jw2019
Olit siis hottis lukiossa.
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitsi, tuolta tulee tuo tyttö, johon olin ihanstunut lukiossa.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi te ette olleet lukiossa?
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun aloitin lukion, minut ylennettiin työskentelemään tehtaassa.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLDS LDS
Mies antoi kalunsa johdattaa hänet tuoreemmille laitumille, ja minä olen keski-ikäinen, lukion kesken jättänyt nainen, jolla on raskausarpia ja lihava perse.
Se reunirá una sociedad selectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistuttuani lukiosta aloin opiskella yliopistossa ja sitten lähdin lähetyskentälle.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguiríasalgoLDS LDS
Lukiossa opetetaan myös, että vesi ja öljy eivät sekoitu keskenään.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pääsee kohta lukiosta.
A ver si entendí bien, tenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikalliset lukiot pitävät leivonnaismyyjäiset - ansaitakseen rahaa jalkapallojoukkueen hyväksi.
Por favor, indiqueme el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukion aikana ystävyytemme syveni.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLDS LDS
Yritetään luoda kuva ihanneyhteiskunnasta. Otsikoissa lukee vain: " Verilöyly denveriläisessä lukiossa! "
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävin lukion hänen äitinsä kanssa.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3070 Ylemmän perusasteen ja keskiasteen oppilaitokset (lukiot) (AHS)
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.