Pycnogonida-luokka
Pycnogonida · orden Pycnogonida
luokka oor Spaans
luokka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
clase
es
categoría taxonómica situada entre el filo o división y el orden
Hänellä on illuusio siitä että hän on luokkansa älykkäin.
Cree que es el estudiante más listo de su clase.
categoría
es
Grupo al que se asignan elementos en base a su similitud o a un criterio definido.
Monissa muissa jäsenvaltioissa joidenkin luokkien ajokortit ovat voimassa useita vuosikymmeniä.
En muchos de los demás Estados miembros, algunas categorías de permisos son válidas durante varias décadas.
categoria
Tähän luokkaan kuuluvat tuotteet, jotka eivät täytä kaikkia I luokan vaatimuksia.
Esta categoria comprende productos que no cumplan todas las exigencias de la categoria I .
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clasificar · grado · tipo · aula · curso · año · promoción · escala · clasificación · nivel · división · gama · rango · forma · género · casta · cursillo · recinto · ámbito · banda · familia · cualidad · posición · puesto · margen · categor�a · clase social · estrato social · ficha desplegable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luokka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
clase
es
término usado en educación con diversos significados
Hänellä on illuusio siitä että hän on luokkansa älykkäin.
Cree que es el estudiante más listo de su clase.
Categoría
Diplomaatin henkilötodistus: Luokka B- Diplomaatti ja hänen perheenjäsenensä; sininen
Documento de identidad diplomático: Categoría B- Diplomático y miembros de su familia; de color azul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aula
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikkien olemassa olevien A- ja B-luokkien, joiden pituus on 24 metriä tai enemmän, on myös oltava IMOn päätöslauselman A.167(IV), liitteen, 5 artiklan 2 kohdan lisävaatimusten ja IMOn päätöslauselman A.562(14) kovaa tuulta ja keinuntaa koskevien vaatimusten mukaisia.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!EurLex-2 EurLex-2
Tätä sääntöä sovelletaan M- ja N-luokkaan kuuluvien ajoneuvojen aikuisia matkustajia varten tarkoitettujen menosuuntaan tai tulosuuntaan suunnattujen istuimien turvavöiden kiinnityspisteisiin
Todo está en ordenoj4 oj4
Sellaiset tukevat ja vahvistavat alustat lattioita, seiniä ja kattoja varten, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Ocurre a menudotmClass tmClass
3) tulevat lisämaksut, joita laivanvarustajien keskinäiset yhtiöt tai yhdistykset tai niitä vastaavat yhteisöt, joiden maksut voivat vaihdella ja jotka vakuuttavat ainoastaan liitteessä I olevan A osan luokkiin 6, 12 ja 17 kuuluvat riskit, voivat vaatia jäseniltään maksettaviksi seuraavien 12 kuukauden aikana, on sijoitettava luokkaan 2.
Si lo tocas, tendré que dispararteEurLex-2 EurLex-2
Jokainen vastuu on sijoitettava johonkin luokkaan tai ryhmään osana luoton myöntämisprosessia.
Ella ya es una jovencita, Noahnot-set not-set
VALMISTEVERON ALAISEN TUOTTEEN LUOKKA Koodi
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaEurlex2019 Eurlex2019
Turvallisuusyksikkö ja turvallisuusyhdyshenkilö laativat yhdessä luokkiin TRÈS SECRET/TOP SECRET tai SECRET luokiteltujen tietojen hävittämisen vahvistavan asiakirjan; turvallisuusyhdyshenkilö lähettää asiakirjan luokiteltujen tietojen toimistolle.
Usted dígameEurLex-2 EurLex-2
Dikloorimetaani on luokiteltu vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY1 mukaisesti syöpää aiheuttavaksi aineeksi luokkaan 3.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muertenot-set not-set
On mahdollista hyväksyä verojen porrastus sen mukaan, kuinka suurta vahinkoa ajoneuvo aiheuttaa ympäristölle, samoin kuin kulloinkin 10 prosentin ero niiden ajoneuvojen välillä, jotka kuuluvat ei-Euro, Euro I-, tai Euro II -luokkiin.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "EurLex-2 EurLex-2
Ehdotetun direktiivin täysimääräisen soveltamisen myötä Euroopan unionissa otetaan käyttöön pakolliset normit ja laatustandardit, jotka koskevat luokkiin M ja N kuuluvien moottoriajoneuvojen epäsuoran näkemän tarjoavia lisäjärjestelmiä.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurLex-2 EurLex-2
Hedelmätuotteet ja vihannestuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Mi papá nunca regresó de la guerratmClass tmClass
50. "renderoitu rasva": luokkaan 2 tai luokkaan 3 kuuluvan aineksen käsittelystä saatavat rasvojen johdannaiset,
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresEurLex-2 EurLex-2
Siihen asti, kun yhteisön tyyppihyväksyntäjärjestelmä ulotetaan koskemaan kaikkia ajoneuvoluokkia, muihin kuin M1-luokkaan kuuluviin ajoneuvoihin olisi tieturvallisuuden vuoksi asennettava turvavyön kiinnityspisteiden asentamiseen soveltuvat istuimet ja istuinten kiinnityspisteet.
Presencia de una ventaja selectivaEurLex-2 EurLex-2
62 Tältä osin on syytä todeta olevan kiistatonta, että yhtäältä asiassa C-497/15 asianomaisen ajoneuvon kuljettaja ohitti ajoneuvon navigaatiojärjestelmässä olleen vian takia sen liittymän, josta hänen olisi pitänyt poistua moottoritieltä siirtyäkseen alempaan luokkaan kuuluvalle tielle, jota varten hänellä oli käyttölupa.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriä
El # % de nuestras muestras se estimulan asíoj4 oj4
Jos tuote voi kokoonpanosta riippuen kuulua kaikkiin kolmeen luokkaan, valmistajan on esitettävä tiedot tehokkaimmasta kokoonpanosta kaikissa luokissa.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.EurLex-2 EurLex-2
Strukturoitujen rahoitusvälineiden luokituksia raportoidessaan luottoluokituslaitoksen on luokiteltava luottoluokitukset johonkin seuraavista luokista:
Sólo son canadiensesEurLex-2 EurLex-2
SAN-tunnus voidaan myöntää ainoastaan ekstra- tai I luokkaan kuuluville Carciofo Spinoso di Sardegna -latva-artisokille.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEurLex-2 EurLex-2
Käytettäessä hyväksyttyä aikuisten turvavyötä lasten turvajärjestelmän varmistamiseen hakemuksessa on määrättävä käytettävän aikuisten turvavyön luokka, esimerkiksi paikallaan pysyvät lantiovyöt.
¡ Me siento como un novicio torpe!EurLex-2 EurLex-2
(3) Tämän vuoksi Ranskalle olisi annettava lupa sallia 15 päivään maaliskuuta 2000 asti sellaiseen luokkaan kuuluvan aineiston kaupan pitäminen, johon sovelletaan väljempiä vaatimuksia.
Un edificio entero, una chicaEurLex-2 EurLex-2
Kiinan luottoluokitusten yleisten vääristymien (ks. 238–243 kappale) ja kannattavuuteen liittyvien seikkojen (ks. 276–278 kappale) vuoksi komissio katsoi, että ryhmän rahoitustilanteen perusteella oli perusteltua soveltaa yleistä viitearvoa, jolla annetaan korkein ”sijoituskelvottoman” luokka, kuten 217–221 kappaleessa selitetään.
Me largué sin decir nadaEurlex2019 Eurlex2019
43) Sitä vastoin saksan-, ranskan-, italian- ja hollanninkielisissä versioissa kyseisen 7 artiklan 2 kohdassa ja mainitun direktiivin liitteen otsikossa viitataan ainoastaan liiketoiminnan luokkiin(44) ja annetaan siten ymmärtää, että kyseisen liitteen VII kohtaan sisältyvä ”ryhmäeläkerahastojen hoitaminen” on vakuutusluokan(45) sijasta liiketoiminnan luokka.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrEuroParl2021 EuroParl2021
g) luut ja luutuotteet, jotka on johdettu luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta;
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esimerkiksi eräiden jäsenvaltioiden täytyy saattaa A-luokkaan kuuluvien alueiden määrittäminen loppuun soveltamalla päätöksessä 2009/337/EY säädettyjä perusteita.
La gente pagaría un chelín por ver estoEurLex-2 EurLex-2
’Turvajärjestelmätyypillä’ tarkoitetaan turvalaitteiden luokkaa, johon kuuluvat laitteet eivät eroa olennaisesti toisistaan erityisesti seuraavien seikkojen osalta:
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.