luomu oor Spaans
luomu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
orgánico
fi
1|luomutuote
Haluan syödä aivosi, mutta vain jos ne ovat luomua ja ne on ruokittu ruoholla.
Quiero comer tu cerebro, pero sólo si es orgánico y vegetariano.
orgánica
Haluan syödä aivosi, mutta vain jos ne ovat luomua ja ne on ruokittu ruoholla.
Quiero comer tu cerebro, pero sólo si es orgánico y vegetariano.
congénito
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
innato · biológico · natural · biológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostin pelkkää luomua.
Gracias, HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä neljä luomusta ovat: 1) kuin leijona, 2) kuin nuori härkä, 3) kuin ihmiskasvoinen ja 4) kuin kotka.
Esto es una locurajw2019 jw2019
OLETKO nähnyt koskaan tuota hiirenkaltaista luomusta, myyrää?
Rostros en los cuadrosjw2019 jw2019
b) Minkä loistavan esimerkin neljä elävää luomusta ja 24 vanhinta antavat meille näyn päättyessä?
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.jw2019 jw2019
Miksi Jumala siis lähetti kolme taivaallista luomusta edustamaan itseään?
¿ Qué te pasa, Arren?jw2019 jw2019
Jos ”kohdetta” on muutettu jollakin tavalla muodoltaan sen jälkeen, kun se on ensimmäisen kerran myyty oikeudenhaltijan suostumuksella ETA:ssa, ratkaiseva peruste sen määrittämiseksi, sammuuko levitysoikeus vai ei, on se, onko muutoksen jälkeen kyseessä edelleen sama esine, joka edustaa tekijän henkistä luomusta, vai onko muutos sellainen, että tuloksena on toinen, muodoltaan erilainen esine, joka edustaa kyseistä luomusta.
Tenía sus manos cortadasEurLex-2 EurLex-2
Maistakaa uutta luomustani
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaopensubtitles2 opensubtitles2
Aivan unohdin, että puhun luomu-osaston kasviksille.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21, 22. a) Miten Johannes kuvailee neljää elävää luomusta?
No mereces que te proteja nadiejw2019 jw2019
Saattaa olla myös tarpeen harkita, seurataanko geneettisen materiaalin mahdollista siirtymistä risteytymiskykyisiin luomu- ja tavanomaisiin viljelykasveihin.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoEurLex-2 EurLex-2
Luomun omiin lähtökohtiin perustuvaa tutkimusta tulee rahoittaa erikseen sen suhteellisen aseman ja kehittämistavoitteiden mukaisesti, niin kansallisesti kuin EU-rahoitteisissa ohjelmissa.
No conservar a temperatura superior a #oCEurLex-2 EurLex-2
Se on kotitekoinen, luomu banaaninlehteä
El honor está en juegoopensubtitles2 opensubtitles2
(Today’s English Version) Tuo ilmaus voisi toisaalta merkitä sitä, että neljä elävää luomusta ovat keskeisessä asemassa taivaassa, jossa valtaistuin on.
Esta noche no volverájw2019 jw2019
Saman laadun ja säilyvyyden saavuttamiseksi luomu- ja perinteiset viinit rikitetään samalla tavalla.
Eljacuzzi es una buena terapianot-set not-set
Online-myyntipalvelut,Nimittäin online-periaatteella toimivat postimyyntiluettelopalvelut terveydenhoitotuotteiden, lääkkeiden alalla, Tuotteet, Ravintolisäaineet, Kirjat, Painantaan liittyvät tuotteet,Elintarvikkeet, herkut, luomu- ja luonnontuotteet, Juomien
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptintmClass tmClass
Kyllä, mutta se on luomua.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet paras luomukseni
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?opensubtitles2 opensubtitles2
Koodi muodostuu tuotantotavan ilmaisevasta numerosta (# = luomu, # = ulkoilma, # = lattia, # = häkki), ISO-koodista, jolla yksilöidään jäsenvaltio, jossa tuotantolaitos sijaitsee, sekä toimivaltaisen viranomaisen tuotantolaitokselle antamasta numerosta
Con Harald no se juegaoj4 oj4
Eikä se ole edes luomua.
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten kuitenkin olen perustellut edellä, asiaa koskevan sääntelyn kannalta kielto käyttää tainnutusta eläinten teurastushetkellä ei minusta vaikuta voivan merkitä sitä, että kyseiset tuotteet on automaattisesti kaikissa tilanteissa suljettu pois maininnan ”luomu” piiristä.
Si, muy bien, entrenador.!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ehkä hän uskoo Albertin voivan parantaa luomustaan.
Hablan con Eugene DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella luomua.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtaosaan näistä yksittäiskuvista ei kohdistune mitään erityistä intressiä, mutta ne kaikki ovat osa välitettyyn lähetykseen sisältyvää henkistä luomusta.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan sen käyttö osoittaa sen tarkoittavan itse luomusta, olkoonpa se ihminen tai eläin. (1.
Lo más importante es recordar su aspecto generaljw2019 jw2019
Häitä ei tule niin kauan kuin se kamala luomukseni elää.
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.