luomus oor Spaans
luomus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
creación
Se on tähän päivään mennessä kehittynein asgardien teknologinen luomus.
Es la creación tecnológica de los Asgard más avanzada hasta el momento.
artefacto
designacion
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
idea · creacion · inspiración · idea original
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lännen-maailma on 1880: n amerikkalaisen rajaseudun täydellinen luomus.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiassa Infopaq International 16.7.2009 annettuun tuomioon(25) perustuvan oikeuskäytännön mukaan tekijänoikeutta sovelletaan ainoastaan sellaiseen aineistoon, joka on omaperäinen siinä mielessä, että se on tekijänsä henkinen luomus.(
El capitán no lidera la misiónEurLex-2 EurLex-2
Ilmeisesti tämän vastaavaisuuden täytyy myös liittyä katumukseen, nimittäin sen, että ihminen ei ole vain Jumalan luomus, vaan myös vapaa moraalisesti, niin että hän kykenee tekemään eron oikean ja väärän välillä ja että häntä siksi voidaan pitää tilivelvollisena Jumalalle teoistaan.
Designación comercial y/o técnicajw2019 jw2019
Oikeudellisesta näkökulmasta vaikuttaa siltä, että tämä taloudellinen määritelmä on yhdistettävä valtiollisesta rahateoriasta(36) juontuviin elementteihin siinä mielessä, että raha on valtion – tai euron tapauksessa talous- ja rahaliiton – luomus ja sen olemassaolo on väistämättä osa tiettyä oikeudellista järjestelmää.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheEuroParl2021 EuroParl2021
□ Kuka on koko kaikkeuden onnellisin luomus ja miksi?
Puede aprenderjw2019 jw2019
Tuleeko se olemaan aito luomus vai väärennös?”
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!jw2019 jw2019
Rachel on DYAD: n luomus.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto despuésde haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoitte, että ihmiskunta on virheellinen luomus.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Sillä ei ympärileikkaus ole mitään eikä ympärileikkaamattomuus,+ vaan uusi luomus+ on jotakin.
¡ Y yo soy un cerdo!jw2019 jw2019
UUSI LUOMUS
No se puede decir nada del matrimonio de nadiejw2019 jw2019
Hän on outo luomus ja omani.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka tyhmää onkaan sanoa, ettei ole Luojaa, vaan että runsaslahjainen, älyllinen luomus ihminen kehittyi älyttömistä alhaisista eläimistä! – Ps. 92:6, 7; 139:14.
Quiero que vayan adentro.Vamosjw2019 jw2019
Niin ollen ilmaus ”Jumalan Poika” tarkoittaa, että Jeesus on erillinen luomus, ei osa kolminaisuutta.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?jw2019 jw2019
Korealainen on kaikkein täydellisin luomus... joka ikinä on maanpintaa pyhittänyt askeleillaan.
De acuerdo, sujeta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eristäytyvän neron, Ken Castlen, luomus
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5. Mooseksen kirja 32:4; Psalmi 89:15) Toinen elävä luomus muistuttaa nuorta sonnia.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajejw2019 jw2019
Samoin kuin sana, jonka puhuja esiintuo, Sana eli Logos on Jumalan luoma, Jumalan ensimmäinen luomus.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?jw2019 jw2019
Tämä pieni luomus kuuluu niihin harvoihin lintuihin, jotka pystyvät lentämään aika ajoin taaksepäin.
¿ Le sirvo vino?jw2019 jw2019
Eikö sinun mielestäsi tunnu uskomattomalta, että ihminen, luomus joka pystyy osoittamaan suurta rakkautta ja hellyyttä, on myös kiduttanut ihmisiä keskitysleireissä ja kehittänyt atomipommin?
Se viene la revolución, Fangjw2019 jw2019
Tässä ei ole pienintäkään vihjausta kehitykseen; siinä kuvataan sen sijaan uusi luomus.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirjw2019 jw2019
IHMINEN on ruumiiltaan hyvin heikko luomus.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarsejw2019 jw2019
Jotta tietokanta saa tekijänoikeudellista suojaa, sen täytyy – kuten direktiivin 3 artiklassa nimenomaisesti todetaan – olla tekijänsä ”henkinen luomus”.
Que Dios bendiga a Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
19 Mutta jotta mies ei saisi Paavalin esityksestä sellaista väärää käsitystä, että mies olisi kaikkea merkitsevä luomus ja nainen ei mikään, niin Paavali jatkaa ja sanoo 1. Korinttolaiskirjeen 11:11, 12:ssa: ”Herrassa ei kuitenkaan ole vaimoa ilman miestä eikä miestä ilman vaimoa.
Hay un problema en la cabinajw2019 jw2019
(Apostolien teot 20:35) Tämän periaatteen mukaisesti Jeesuksesta on tullut koko kaikkeuden Luojan onnellisin luomus.
¿ Cuál tonto?jw2019 jw2019
Haluankin muistuttaa, että direktiivin 91/250 1 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tietokoneohjelmaa suojataan, jos se on omaperäinen siinä merkityksessä, että se on tekijänsä henkinen luomus.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.