hyvin lyhyen aikavälin rahoitus
financiación a muy corto plazo
lyhyen aikavälin rahoitus oor Spaans
lyhyen aikavälin rahoitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
financiación a corto plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huomioon otetaan myös muu elintarvikkeiden hintakehityksen vastatoimiin liittyvä, kohdemaalle mahdollinen lyhyen aikavälin rahoitus muilta avunantajilta.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidanot-set not-set
Tiedonannossa on asetettu tavoitteet 10 vuoden ajanjaksolle, mutta yhteisön määrärahoilla taataan vain lyhyen aikavälin rahoitus.
Es mi misiónEuroparl8 Europarl8
Huomioon otetaan myös muu elintarvikkeiden hintakehityksen vastatoimiin liittyvä, kohdemaalle mahdollinen lyhyen aikavälin rahoitus muilta avunantajilta
Sí, me parece que por algún tiempooj4 oj4
Dexia muutti rahoituksensa jakautumista ja silloin, kun rahoituksen kustannuksiin kohdistuu stressiä, Dexia olettaa, että ainoastaan lyhyen aikavälin rahoitus realisoituu.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoEurLex-2 EurLex-2
Dexia muutti rahoituksensa jakautumista ja silloin, kun rahoituksen kustannuksiin kohdistuu stressiä, Dexia olettaa, että ainoastaan lyhyen aikavälin rahoitus realisoituu
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreoj4 oj4
Huomioon otetaan myös muu elintarvikekriisiin liittyvä, kohdemaalle mahdollinen lyhyen aikavälin rahoitus muilta avunantajilta ja maan potentiaali maataloustuotannon kestävään lisäämiseen pitkällä aikavälillä.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaEurLex-2 EurLex-2
FFHG:n lyhyen aikavälin rahoitus, joka on myönnetty Rheinland-Pfalzin osavaltion holdingyhtiöiden konsernitilijärjestelmästä: FFHG siirtyi Rheinland-Pfalzin osavaltion konsernitilijärjestelmään 19. helmikuuta 2009.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Vuosille 2010–2012 on laadittu 30 miljardin Yhdysvaltain dollarin lyhyen aikavälin rahoitus, jota kasvatetaan sataan miljardiin vuodessa vuodesta 2020 lähtien, ja se otetaan käyttöön heti, kun uusi vihreä ilmastorahasto on perustettu.
Hay que meter miedo, ¿ no?not-set not-set
Olennaisilta osin ilmoituksessa oli kyse siitä, että SNCB muuttaa #,# miljoonan euron velan ABX-D:n, ABX-NL:n ja ABX-F:n pääomaksi (pitkän aikavälin rahoitus), ja antaa samoille yksiköille # miljoonan euron lainan (lyhyen aikavälin rahoitus
Bueno, el chocolate tiene más saboroj4 oj4
Olennaisilta osin ilmoituksessa oli kyse siitä, että SNCB muuttaa 91,6 miljoonan euron velan ABX-D:n, ABX-NL:n ja ABX-F:n pääomaksi (pitkän aikavälin rahoitus), ja antaa samoille yksiköille 140 miljoonan euron lainan (lyhyen aikavälin rahoitus).
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonEurLex-2 EurLex-2
Tällä liiketoimella varmistettiin lyhyellä aikavälillä Parnassoksen rahoitus omien osakkeiden hankkimiseksi vakuutena tytäryhtiön ATEMKEn osakkeet.
Ese tío es un mamónEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon myös lyhyen aikavälin yksityinen rahoitus, velkojen maksuaikataulujen uudelleenjärjestely ja virheet ja puutteet, bruttomääräisen rahoitusvajauksen ennustetaan nousevan 65 miljoonaan Yhdysvaltain dollariin.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?EurLex-2 EurLex-2
3 luku: Vientituloissa lyhyellä aikavälillä tapahtuvan vaihtelun rahoitus
Claro que síEurLex-2 EurLex-2
3 luku Vientituloissa lyhyellä aikavälillä tapahtuvan vaihtelun rahoitus
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?EurLex-2 EurLex-2
YHTEISÖN INVESTOINTIKEHYS: VIENTITULOISSA LYHYELLÄ AIKAVÄLILLÄ TAPAHTUVAN VAIHTELUN RAHOITUS
Que revistas y periodicos?EurLex-2 EurLex-2
VIENTITULOISSA LYHYELLÄ AIKAVÄLILLÄ TAPAHTUVAN VAIHTELUN RAHOITUS
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että pankkialalla sovellettavilla toimilla olisi edistettävä reaalitalouden lyhyen ja pitkän aikavälin rahoitus- ja investointitarpeiden tyydyttämistä,
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.