Lyhyet äänet oor Spaans
Lyhyet äänet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Tonos cortos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolmanneksi jäsenvaltioidemme turvallisuusneuvostossa pitäisi esittää yhdessä päätöslauselmaa, jolla perustetaan lentokieltoalue ja josta voidaan äänestään lyhyellä aikavälillä.
¿ Qué quiere hacer ahora?Europarl8 Europarl8
Puhemies antoi lyhyen julkilausuman ja luki ääneen äänestyksen tulokset:
Escuchaste toda esa charla del cieloEurLex-2 EurLex-2
(DE) Arvoisa puhemies, haluan esittää lyhyen huomautuksen, ennen kuin äänestämme.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaEuroparl8 Europarl8
Haluat ehkä lukea ääneen tuon lyhyen kertomuksen 2. Mooseksen kirjan 13:21–14:31:stä.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandojw2019 jw2019
Haluaisin lukea teille ääneen hyvin lyhyen tiedonannon, jonka ovat hyväksyneet kaikki eilisiltaiseen keskusteluun osallistuneet ja jossa hyväksyttiin tällainen toimintatapa:
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloEuroparl8 Europarl8
niissä on puhelinliikennettä varten muita osia, kuten vahvistin ja antenni, jotka mahdollistavat äänen lyhyen kantaman kaksisuuntaisen liikennöinnin verkossa, joka koostuu alanimikkeen # tukiasemista ja jossa käytetään matkapuhelinliikenteen taajuuskaistoja
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenooj4 oj4
— niissä on puhelinliikennettä varten muita osia, kuten vahvistin ja antenni, jotka mahdollistavat äänen lyhyen kantaman kaksisuuntaisen liikennöinnin verkossa, joka koostuu alanimikkeen 8517 61 tukiasemista ja jossa käytetään matkapuhelinliikenteen taajuuskaistoja;
Pero recordé algo que dijo CarlisleEuroParl2021 EuroParl2021
niissä on puhelinliikennettä varten muita osia, kuten vahvistin ja antenni, jotka mahdollistavat äänen lyhyen kantaman kaksisuuntaisen liikennöinnin verkossa, joka koostuu alanimikkeen 8517 61 tukiasemista ja jossa käytetään matkapuhelinliikenteen taajuuskaistoja;
Tú eres Marie, ¿ verdad? "EurLex-2 EurLex-2
niissä on puhelinliikennettä varten muita osia, kuten vahvistin ja antenni, jotka mahdollistavat äänen lyhyen kantaman kaksisuuntaisen liikennöinnin verkossa, joka koostuu alanimikkeen 8517 61 tukiasemista ja jossa käytetään matkapuhelinliikenteen taajuuskaistoja;
Bien, ¿ cual es tu favorita?EurLex-2 EurLex-2
Tulevan huippukokouksen onnistuminen riippuu siitä, onnistuvatko jäsenvaltiot unohtamaan lyhyen aikavälin näkökohdat ja puhumaan yhdellä äänellä suojellakseen yhteisiä etujaan.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?Europarl8 Europarl8
Selaimen välimuisti on internettoimintasi väliaikainen tallenne, johon sisältyvät kuvat, äänet ja lataukset. Se tallennetaan lyhyeksi aikaa tietokoneellesi.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagosupport.google support.google
Puhemies antoi lyhyen julkilausuman ja luki ääneen äänestyksen tulokset: - äänestäjien määrä: 729 - tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput: 10 Parlamentin jäsenten enemmistö: 376 - puolesta: 422 ääntä - vastaan: 250 ääntä - tyhjää: 47 ääntä (Luettelo äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa) Puhemies totesi, että Euroopan parlamentti on valinnut ehdokkaan ja onnitteli häntä valinnasta.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.not-set not-set
Tämä asenne, joka vaarantaa Keski- ja Itä-Euroopan orastavien demokratioiden ja nousevien talouksien tulevaisuuden, on ruokkinut Euroopan unioniin epäilevästi suhtautuvaa mielialaa Irlannissa, ja se kuvastaa hallitusta, joka pelaisi mieluummin lyhyen aikavälin kansallista poliittista peliä muutaman äänen tähden tulevissa valtiollisissa vaaleissa.
No que yo recuerdeEuroparl8 Europarl8
Verkkosovittimet, Tulostinpalvelimet,Verkkorasiat, verkkopistokkeet, verkkokaapit, Pistorasiat, Pistorasiasuojukset, Sähköverkkojen materiaalit, Tietokonekaapelit, Sähkökaapeleiden vaipat,Ristikytkentätaulut, laitteet tiedonsiirtoon sähköjohtoja pitkin (verkko pistorasian kautta), laitteistot lyhyen etäisyyden radiosiirtoon laitteiden välillä, infrapunalaitteistot tietokoneisiin tai Tallennuslaitteet, Äänen ja kuvien siirto- ja toistolaitteet
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadtmClass tmClass
MONET ovat hämmästelleet, miten kuussa olevien astronauttien äänet voitiin välittää satojen tuhansien kilometrien halki, niin että ne kuultiin kaikissa osissa maailmaa hyvin lyhyen väliajan kuluttua.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivajw2019 jw2019
Jos me kuitenkin lopulta äänestämme vastaan, sallikaa minun tehdä selväksi, ettemme tee niin sen vuoksi, että olisimme tuon mietinnön sisällöstä eri mieltä, vaan koska hyväksyimme kannaksemme pitää tämä mietintö mahdollisimman lyhyenä.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneEuroparl8 Europarl8
Arvoisa komission jäsen Almunia, kehotan teitä laatimaan lyhyen selvityksen ja tuomaan sen mukaan vuoropuheluun, jonka hyväksyimme edellisissä talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa. Lisäksi toivon, että pääsemme asiasta yhteisymmärrykseen, jotta voimme puhua yhdellä äänellä ja tehdä rakentavia ehdotuksia tässä perustuslakisopimuksen uudistusprosessissa, koska huomenna se on myöhäistä.
Quizá sea mejor que me vayaEuroparl8 Europarl8
. (FR) Arvoisa puhemies, kiitän saamastani lyhyestä puheenvuorosta, jolla haluan ilmaista liikutukseni niistä vahvoista sanoista, jotka ovat tänään kaikuneet tässä istuntosalissa ja jotka osoittavat hyvin, miten kollektiivinen omatunto saa meidät toteamaan yhteen ääneen, että aids paljastaa todella maapallollamme vallitsevan köyhyyden ja epäoikeudenmukaisuuden.
¡ Trabajen duro, chicos!Europarl8 Europarl8
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.