lyhyen aikavälin ennuste oor Spaans
lyhyen aikavälin ennuste
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
previsión a corto plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On laadittava tarkat kysynnän ja tarjonnan lyhyen aikavälin ennusteet.
Porque no puedo ser lo que él quiereEurLex-2 EurLex-2
Lyhyen aikavälin ennustetta käytetään perustana arvioitaessa omien varojen määrää, jota pyydetään jäsenvaltioilta kuukausittain.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoEurLex-2 EurLex-2
On laadittava tarkat kysynnän ja tarjonnan lyhyen aikavälin ennusteet
Contra la paredoj4 oj4
Eurostat aikoo käyttää lyhyen aikavälin ennusteita jatkossa myös ympäristötilinpidon yhteydessä.
Siempre voy a ser honesta contigoEurLex-2 EurLex-2
Pullonkaulojen ehkäisemiseksi tarvitaan lyhyen aikavälin ennusteita.
Lleva ropa europeaEurLex-2 EurLex-2
Asiantuntijat ovat esimerkiksi luopumassa lyhyen aikavälin ennusteisiin perustuvista lausunnoista.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?EurLex-2 EurLex-2
Perinteisesti kalastuksenhoito yhteisössä perustuu lyhyen aikavälin ennusteisiin, mikä on tahattomasti vaikeuttanut päätöksentekoa jäljempänä esitetyistä syistä.
¿ Patatas fritas?EurLex-2 EurLex-2
Tätä lyhyen aikavälin ennustetta käytetään perustana arvioitaessa omien varojen määrää, jota pyydetään jäsenvaltioilta kuukausittain.
Parece que no lo entiendeEurLex-2 EurLex-2
Pitkän aikavälin hinnat ennustetaan yksinkertaisesti soveltamalla arvioitua Yhdysvaltain inflaatiokerrointa lyhyen aikavälin ennusteen hintoihin.
Todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
Lyhyen aikavälin ennusteissa jäsenvaltioiden olisi perustettava suunnitelmansa parhaisiin käytäntöihinja uusimpaan tekniikkaan, kuten LAM-mallinnukseen (#-# tunnin ennusteet
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esooj4 oj4
”— kehitetään ajantasaisia sosiaalisia indikaattoreita, mukaan lukien edistyneet tekniikat lyhyen aikavälin ennusteita ja pika-arvioita varten;
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showEurLex-2 EurLex-2
Puolan viranomaisten mukaan tuotantorakenteen jakaumaa [#–#] % – [#–#] % pidettiin ainoastaan lyhyen aikavälin ennusteena, joka perustui ilmoituksen tekemisen aikaan käytettävissä olleisiin alustaviin arvioihin
Es un anillo de bodasoj4 oj4
(24) Lyhyen aikavälin ennusteissa jäsenvaltioiden olisi perustettava suunnitelmansa parhaisiin käytäntöihin ja uusimpaan tekniikkaan, kuten LAM-mallinnukseen (2–4 tunnin ennusteet).
¡ Encontraron tu bote!not-set not-set
Tarvittaisiin lisätutkimuksia, mutta nämä taas olisivat edellä mainitun periaatteen vastaisia. Ratkaisun saattaisivat tarjota lyhyen aikavälin ennusteet, jotka koskisivat viime vuosia ("nowcasts").
Tenías razón, SamEurLex-2 EurLex-2
Ajankohtaisempaa tietoa voidaan saada myös lyhyen aikavälin ennusteilla (”now-casting”), joissa tuotetaan luotettavia arvioita käyttämällä samanlaista tilastotekniikkaa kuin pidemmän aikavälin ennusteissa.
Tu cabalgata para esta velada está aquíEurLex-2 EurLex-2
(13 c) Lyhyen aikavälin ennusteissa jäsenvaltioiden olisi perustettava suunnitelmansa parhaisiin käytäntöihin ja uusimpaan tekniikkaan, kuten LAM-mallinnukseen (2–4 tunnin ennusteet).
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?not-set not-set
Vuoden 2004 nopeampaa kasvuarviota lukuun ottamatta ohjelman lyhyen aikavälin ennusteet ovat suhteellisen yhtäpitävät komission oman arvioinnin eli syksyn 2003 talousennusteiden kanssa.
Gracias querida, no te arrepentirásEurLex-2 EurLex-2
Puolan viranomaisten mukaan tuotantorakenteen jakaumaa [90–100] % – [0–10] % pidettiin ainoastaan lyhyen aikavälin ennusteena, joka perustui ilmoituksen tekemisen aikaan käytettävissä olleisiin alustaviin arvioihin.
¿ Recuerdas cômo era?EurLex-2 EurLex-2
Vuoden 1998 jälkeen mikään tutkimuskeskus ei ole tehnyt paikkansa pitäviä lyhyen aikavälin ennusteita, mutta useat tutkimusryhmät ovat valmistelleet keskipitkän ja pitkän aikavälin maanjäristysvaaraennusteita lähinnä rakennussuunnittelutarkoituksiin.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificaciónde la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoEurLex-2 EurLex-2
Lyhyen aikavälin ennuste jää hieman alle komission yksiköiden syksyn 2004 ennusteen. Myös ohjelmassa esitetty potentiaaliseen tuotantoon perustuva keskipitkän aikavälin ennuste jää alle komission yksiköiden arvioiman kasvupotentiaalin.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.EurLex-2 EurLex-2
Nämä laskelmat vuosiksi 2007—2011 perustuvat vuoteen 2002 saakka ulottuviin tosiasiallisiin tietoihin sekä talouden ja rahoituksen pääosaston laatimiin vuoteen 2004 ulottuviin lyhyen aikavälin ennusteisiin (syksy 2003).
Pero el que no arriesga, no ganaEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon nykyisiin varantoihin liittyvät monet muuttujat ja epävarmuustekijät, on vaikea nähdä, miten Hubbertin käyrät ja fosforihuippua koskevat ennusteet olisivat hyödyllisiä välineitä lyhyen aikavälin ennusteiden tekemisessä.
Funcionamiento en anverso-reversoEurLex-2 EurLex-2
- toimenpiteet, joilla pyritään käytettävien tuotantokeinojen tuntemuksen perusteella mahdollistamaan lyhyen ja pitkän aikavälin ennusteiden laatiminen,
Así que vamos a resolver esto ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
d) lyhyen ja pitkän aikavälin ennusteiden laatimisen mahdollistamiseksi käytettävien tuotantokeinojen tuntemuksen perusteella.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoEurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.