lyijykynällä kirjoitettu oor Spaans

lyijykynällä kirjoitettu

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

a lápiz

adjektief

escrito a lápiz

adjektief

hecho a lápiz

adjektief

voorbeelde

"Alkusivulle oli lyijykynällä kirjoitettu pienin mutta selvin ja tutuin kirjaimin: ""P.C.D.E:ltä L—y'lle""."
En la primera página en blanco, una letra pequeña, aunque clara y conocida, había escrito: «De P.C.D.E. a Lucy».

Sain hänen lyijykynällä kirjoitetun päiväkirjansa sedältä, joka valitsi jostakin syystä minut saamaan isänsä päiväkirjan.
El diario de él, escrito con lápiz, lo recibí de un tío que, por alguna razón, me escogió a mí para recibir el diario de su padre.

Useita vuosia myöhemmin, kun hänet oli julistettu kuolleeksi, löydettiin hänen lyijykynällä kirjoitettu testamenttinsa sekä varallisuutta parinsadantuhannen dollarin arvosta.
Años más tarde, después de que se le declarara muerto, se descubrió su testamento escrito a lápiz, así como acciones valoradas en cientos de miles de dólares.

Tuo lyijykynällä kirjoitettu...
Abajo. Con lápiz.

Fischer onkin sattuvasti sanonut, ettei pelkästään se, että tietokone on saanut valmiiksi jonkin työn, leimaa sen tuloksia tieteellisiksi tai sen johtopäätöksiä oikeiksi; sen enempää kuin se seikka, että jokin kirjoitus on kirjoituskoneella kirjoitettu, tekisi siitä arvovaltaisempaa kuin jos se olisi muste- tai lyijykynällä kirjoitettu.
Fischer, el simple hecho de que un proyecto haya sido producido por medio de una computadora no marca sus resultados como científicos ni sus conclusiones como correctas, tal como el hecho de que un artículo sea escrito en máquina de escribir más bien que con pluma o lápiz no lo hace más autoritativo.

Vähän myöhemmin kirjeessä tuli sata puntaa, ja kirjeen alareunaan oli kirjoitettu lyijykynällä: ’Mitä on tiilien alla?’
“Poco tiempo después, ella recibió otra carta con $250 [dólares]; escrita con lápiz en la parte inferior de la carta estaba esta pregunta: ‘¿Qué hay debajo de esos azulejos?’

Se on kirjoitettu lyijykynällä.
Es el numero de telefono del estudio, con el codigo de area.

Toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), paitsi valmisteet ja välineet musteella, kuulakärkikynällä, lyijykynällä tai huopakynällä kirjoitetun tekstin pyyhkimiseen
Artículos de oficina (excepto muebles), excepto preparaciones e instrumentos para borrar texto escrito en tinta, pluma estilográfica, lápiz o rotulador de punta de fieltro