lyijymyrkytys oor Spaans

lyijymyrkytys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

saturnismo

naamwoord manlike

Lyijymyrkytys

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

saturnismo

voorbeelde

Lyijymyrkytys selittäisi vainoharhaisen käytöksen.
Y el envenenamiento por plomo afecta al cerebro, lo que explica su locura.

Aloillanne tai tulee lyijymyrkytys!
Todo el mundo al suelo u os comeréis una bala.

lyijymyrkytys lasituksesta: g90 8/8 27
contaminación con plomo del vidriado de la loza: g90 8/8 27

Lyijymyrkytys ja malaria?
Contaminación de plomo, malaria.

Lyijymyrkytys vaikuttaa tasapainoon ja aiheuttaa päänsärkyä.
El envenenamiento por plomo afectaría a su equilibrio y le provocaría dolor de cabeza.

- Vesilintujen lyijymyrkytys
- Saturnismo en las aves acuáticas

”Lyijymyrkytys syntyy jo yllättävän pienistä lyijymääristä”, kirjoittaa viikkolehti Newsweek.
“Se necesitan cantidades mínimas de plomo para causar una intoxicación —escribe la revista Newsweek—.

Kirjan The Hyperactive Child Book mukaan muita tekijöitä, jotka saattavat olla yhteydessä ADHD:hen, ovat äidin raskaudenaikainen alkoholin tai huumeitten käyttö, lyijymyrkytys ja joissakin tapauksissa myös ravinto.
Según la obra The Hyperactive Child Book (El libro del niño hiperactivo), otros factores que pueden estar relacionados con el THDA son el consumo de alcohol o drogas durante la gestación, la intoxicación por plomo y, en casos aislados, la dieta.

Lyijymyrkytys.
Digamos... envenenamiento.

Hänellä oli lyijymyrkytys jalassa olevasta luodista
La víctima tiene un envenenamiento crónico con plomo de una bala que quedó en su pierna.

Jos tulet minun maahani, lyijymyrkytys odottaa.
me interesa. te mataría.

Lyijymyrkytys.
Envenenamiento por plomo.

Jotkut historioitsijat jopa ajattelevat, että lyijymyrkytys oli yksi syy Rooman valtakunnan luhistumiseen.
Algunos historiadores incluso creen que un factor que contribuyó a la caída del Imperio romano fue el envenenamiento con plomo.

Lyijymyrkytys – vaarana meille ja lapsillemme?
Intoxicación por plomo. ¿Corren peligro usted y sus hijos?

Esimerkiksi lyijymyrkytys voi joka vuosi alentaa noin 140000 yhdysvaltalaisen lapsen älykkyysosamäärää jopa viidellä pisteellä.
Por ejemplo, cada año el envenenamiento con plomo puede reducir en un máximo de cinco puntos el cociente intelectual de unos ciento cuarenta mil niños americanos.

Tai lyijymyrkytys.
O pintura de plomo.

Lyijymyrkytys voi aiheuttaa hermosto-oireita.
La buena noticia para tí es que el plomo causa una cantidad de síntomas neurológicos