moottoroitu oor Spaans
moottoroitu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
motorizado
Poikkeuksia tähän sallitaan tapauksissa, joissa työkalut ovat varta vasten saatavilla tai käytetään moottoroituja mekanismeja.
Se permitirán excepciones cuando se faciliten específicamente herramientas adicionales o cuando se utilicen sistemas motorizados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti- ja erityisesti etämyyntipalvelut maailmanlaajuisen tietoverkon (Internetin) kautta: moottoroidut maa-ajoneuvot, moottoroitujen maa-ajoneuvojen osat, varusteet, välineet ja rakenneosat ja komponentit
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesotmClass tmClass
— jossa on moottoroitu mekanismi näyttöruudun siirtämiseksi
Para eso... tengo un secretoEurLex-2 EurLex-2
Autoihin tai moottoroituihin tai moottoroimattomiin kaksipyöräisiin kulkuneuvoihin liittyvät tukku- ja vähittäismyyjän palvelut
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?tmClass tmClass
Elektroniset liitäntämoduulit, jotka myydään moottoroitujen maa-ajoneuvojen kiinteinä osina kädessä pidettävien ja matkaviestintään tarkoitettujen elektronisten laitteiden langallisiksi ja langattomiksi käyttöliittymiksi
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]tmClass tmClass
Kaikki edellä mainitut palvelut paitsi sellaiset, jotka liittyvät polkupyöriin ja moottoroituihin kaksipyöräisiin ajoneuvoihin ja niiden osiin
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.tmClass tmClass
Eurooppalaisessa standardissa EN 13120:2009 viitataan sekä manuaalisiin että moottoroituihin sisäkaihtimiin, joista viimeksi mainitut kuuluvat koneista 17 päivänä toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY (6) soveltamisalaan.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosEurLex-2 EurLex-2
Tässä päätöksessä tarkoitetaan ”kuntoiluvälineellä” toistuvia liikesarjoja käsittävään harjoitteluun, kuntoiluun, diagnosointiin tai kuntoutukseen käytettävää ja käytön aikana paikallaan pysyvää moottoroitua tai moottoroimatonta tuotetta.
Muy cautivante, al menos para míEurLex-2 EurLex-2
Jos moottoripyörä tai moottoroitu kolmipyöräinen ajoneuvo saavuttaa 20 km/h nopeuden ensimmäisellä vaihteella tai 35 km/h toisella vaihteella, seuraavaksi suurinta vaihdetta käytetään näillä nopeuksilla.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentEurLex-2 EurLex-2
Nykimisenestolaitteet moottoroituihin maa-ajoneuvoihin
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneracióntmClass tmClass
Moottoripyörä tai moottoroitu kolmipyöräinen ajoneuvo asetetaan dynamometripenkkiin, jossa on jarru ja vauhtipyörä.
Cálmate, Charles.Todo irá bienEurLex-2 EurLex-2
Käsikäyttöisiä ja moottoroituja työkaluja, liitinosia koskevat neuvonta-, suunnittelu- ja valintapalvelut
Traje un avióntmClass tmClass
Ryhmästä käytetään myös nimitystä ”14. moottoroitu kivääripataljoona”.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosEuroParl2021 EuroParl2021
Moottoroituihin maa-ajoneuvoihin liittyvät mainospalvelut
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?tmClass tmClass
Moottorien äänenvaimentimet, erityisesti moottoroituja kaksipyöräisiä ajoneuvoja varten
¡ Morfeo y Neo están peleando!tmClass tmClass
Moottoroimattomat kaksipyöräiset ajoneuvot, polkupyörät, lasten polkupyörät, kolmipyörät, ajoneuvojen, paitsi moottoroitujen kaksipyöräisten ajoneuvojen, perävaunut
No, no te matarántmClass tmClass
Sähkö- ja elektroniset laitteistot hydraulisten elinten tai piirien, kuten sähköventtiilien, moottoroitujen venttiilien, valvonta- ja ohjaustaulujen, valvontaan, säätöön, ohjaukseen
¡ Sal de aquí!tmClass tmClass
Jos moottoripyörä tai moottoroitu kolmipyöräinen ajoneuvo saavuttaa 20 km/h nopeuden ensimmäisellä vaihteella tai 35 km/h toisella vaihteella, seuraavaksi suurinta vaihdetta käytetään näillä nopeuksilla.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioEurLex-2 EurLex-2
Moottoroitujen maa-ajoneuvojen elektronisten valvontayksiköiden ilmamäärämittarit
Mi pie izquierdotmClass tmClass
Muut kuin 9A115 kohdassa määritellyt kuorma-autot, joissa on useampia moottoroituja akseleita ja joiden hyötykuorma on yli 5 tonnia.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaikki mainitut tavarat, paitsi golfiin liittyvät vaatteet, ja kaikki mainitut tavarat liittyvät ei-moottoroituihin lasten kolmipyöriin
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanostmClass tmClass
Esimerkiksi Yhdysvalloissa jotkin yhteisöt ovat hyväksyneet paikallisia säädöksiä, jotka rajoittavat moottoroitujen laitteiden käyttöä ulkoalueiden kunnostuksessa.
¡ Cañonazos!jw2019 jw2019
Ohjelmistot lelurobottien ja/tai moottoroitujen robottilelujen ohjelmointiin ja hallintaan
Más o menos.- ¿ Casada?tmClass tmClass
Kun puskin- ja vetolaitteilla sekä hinauskytkimellä varustettu moottoroitu yksikkö hinaa automaattikytkimillä varustettua junaa, hinauskytkimen on kestettävä vähintään seuraavat staattiset voimat ilman pysyvää muodonmuutosta
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.oj4 oj4
Elektroniset liitäntämoduulit myytäväksi moottoroitujen maa-ajoneuvojen kiinteinä osina kädessä pidettävien tai langattomien elektronisten laitteiden langallisiksi ja langattomiksi käyttöliittymiksi
Todo sucedió en mis sueñostmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.