mopo oor Spaans
mopo
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ciclomotor
es
Vehículo motorizado de dos ruedas con motor de poder y velocidad limitadas.
Pakojärjestelmä tai sen osat tulee asentaa mopoon tai moottoriin.
El sistema de escape o sus componentes deben estar instalados en el ciclomotor o en el motor.
novato
fi
2|alokas
Hän ajaa mopot sisään.
Trabaja aquí, pero también os enseña a las novatas.
motocicleta
es
Vehículo motorizado de dos ruedas con motor de poder y velocidad limitadas.
Teimme syrjäkyliin kävellen ja mopolla saarnamatkoja, jotka kestivät useita päiviä.
Íbamos a pie y en motocicleta a aldeas alejadas, en expediciones de predicación que duraban varios días.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moto · motoneta · principiante · usuario nuevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ciclomotor, motocicleta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Direktiivin 97/24/EY 5 artiklan perusteella komission on annettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle 24 kuukauden kuluessa mainitun direktiivin antamispäivästä tutkimuksen ja tiukennettujen raja-arvojen soveltamisesta aiheutuneita kustannuksia ja sillä saavutettuja etuja koskevan arvion perusteella laadittu ehdotus uudesta vaiheesta, jonka aikana vahvistettaisiin toimenpiteet uusien täydentävien päästöjä koskevien raja-arvojen tiukentamisesta asianomaisille ajoneuvoille. Kyseiset toimenpiteet koskevat ainoastaan moottoripyöriä, koska nykyisessä direktiivissä 97/24/EY jo säädetään 17 päivästä kesäkuuta 2002 sovellettavasta mopojen tiukempia raja-arvoja koskevasta uudesta vaiheesta.
Entonces, no por el mercadoEurLex-2 EurLex-2
29 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee kysymyksellään etenkin, onko direktiivin 2006/126 säännöksiä, erityisesti sen 13 artiklan 2 kohtaa, tulkittava siten, että ne ovat esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, joka on annettu tämän direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä ja jossa lakkautetaan oikeus kuljettaa mopoa ilman ajokorttia, jonka myöntäminen edellyttää samankaltaisen kokeen tai tutkinnon suorittamista kuin se, joka vaaditaan muiden moottoriajoneuvojen kuljettamiseen.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolmipyöräisiltä mopoilta, joiden enimmäisleveys on yli 1 300 mm, edellytetään kaksi takavalaisinta.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaEurLex-2 EurLex-2
Tutkimuksessa katsotaan, että mopojen käyttöikäarvot ovat liian pienet, ja ehdotetaan erityistä tiedonkeruuta luotettavien tietojen saamiseksi.
Abby está esperando unas pruebaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolmipyöräiset mopot
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraEurLex-2 EurLex-2
Autojen, veneiden, polkupyörien, mopojen, laivojen moottorien vuokraus
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivotmClass tmClass
Mielestäni meidän pitäisi ostaa hänelle mopo.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1 "Kolmipyöräisen mopon tai kolmipyörän tyypillä melutason ja pakojärjestelmän osalta" sellaisia kolmipyöräisiä mopoja ja kolmipyöriä, jotka eivät eroa toisistaan seuraavilta olennaisilta osin:
¿ No lo ponía en su carta?UnosEurLex-2 EurLex-2
Kaikissa mittauksissa mopoa kuljetetaan suorassa linjassa kiihdytyskaistalla niin, että mopon pituusakselin keskilinjan jatkeeksi ajateltava suora viiva on mahdollisimman lähellä linjaa CC′.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
”Kaksipyöräisellä mopotyypillä melutason ja pakojärjestelmän osalta” sellaisia mopoja, jotka eivät eroa toisistaan seuraavilta olennaisilta osin:
Este es su hijo?EurLex-2 EurLex-2
Kaksipyöräinen mopo
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especienot-set not-set
Tämän takia mopo on saatava kuntoon tänään.
Anda, vísteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testikentän tulee olla mittasuhteiltaan vähintäänkin sellainen suorakulmio, jonka sivut ovat 3 metrin päässä mopon ääriviivoista (ohjaustankoa lukuun ottamatta).
Ni una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
moottoripyörien (myös mopojen):
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoEurLex-2 EurLex-2
Komission kanteessa vaaditaan yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Italian lainsäädäntö, jossa kielletään perävaunun vetäminen mopolla, rajoittaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta ja on siten perustamissopimuksen vastainen.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?EurLex-2 EurLex-2
Pakojärjestelmä tai sen osat tulee asentaa mopoon tai moottoriin.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoEurLex-2 EurLex-2
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla tavaroilla: latauslaitteet, paristot, akut, ajoneuvot, maa-ajoneuvot, sähkökäyttöiset kevytmoottoripyörät, sähkökäyttöiset pienet kevytmoottoripyörät, sähkökäyttöiset polkupyörät, sähkökäyttöiset skootterit, sähkökäyttöiset mopedit, sähkökäyttöiset mopot, vaatteet, jalkineet ja päähineet
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguientmClass tmClass
Tätä ajokorttimallia olisi samalla muutettava, koska käyttöön otetaan uusi mopoja koskeva ajokorttiluokka ja uusi moottoripyöriä koskeva ajokorttiluokka
Parece desenvolverse maravillosamenteoj4 oj4
Mikäli pakojärjestelmässä on useampia aukkoja, joiden keskipisteet eivät ole kauempana kuin 0,3 metrin päässä toisistaan, mikrofoni on suunnattava kohti sitä aukkoa, joka on lähinnä mopon ääriviivoja (ohjaustankoa lukuunottamatta) tai kohti sitä aukkoa, joka on korkeimmalla testiradan pintaan nähden.
Quedó impecableEurLex-2 EurLex-2
Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen; sivuvaunut
¿ Está claro?EurLex-2 EurLex-2
Polkupyörien äänitorvet, polkupyörien sisärenkaat, polkupyörien rungot, polkupyörien ulkorenkaat, polkupyörien pyörännavat, polkupyörien hammasvaihteet, pyörien jarrut, polkupyörien lokasuojat, polkupyörien suuntamerkit, polkupyörien vanteet, polkupyörien kädensijat, polkupyörien poljinkammet, polkupyörien moottorit (mopot), pyöränrenkaat, pyörien polkimet, polkupyörien pinnat, polkupyörien verkot, polkupyörien pyörät, polkupyörien satulat, polkupyörien jalat, polkupyörien kellot, polkupyörien putkirenkaat, polkupyörien ketjut, polkupyörien erityiskorit, taustapeilit, sisäkumien paikkaussarjat, pyörätelineet, liukuesteketjut, polkupyörien rungot, akselit, pyörien pinnat, kaikki ovat polkupyörien varusteita
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regulartmClass tmClass
15 Ennen lain nro 203/2012 voimaantuloa soveltamisasetuksen 161 §:n 2 momentissa säädettiin, että ”pyöräilijöillä on yleisillä teillä liikkuessaan oltava mukanaan henkilötodistus ja mopojen kuljettajilla henkilötodistuksen lisäksi todistus tieliikennesääntöjä koskevan koulutuksen suorittamisesta sekä ajoneuvon rekisteröintitodistus”.
Esto no es como los treneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mopojen ottomoottorien suurimman vääntömomentin ja suurimman nettotehon määrittäminen ...
Pude herirteEurLex-2 EurLex-2
≤ 350 N (mopot ja moottoripyörät).
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaEurLex-2 EurLex-2
KOLMIPYÖRÄISIÄ MOPOJA JA KOLMIPYÖRIÄ KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET
Hoy solo somos sus acompañantesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.