näytteen otto neljänneksittäin
descuartizamiento
näytteiden otto oor Spaans
näytteiden otto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
muestreo
es
La obtención de pequeñas cantidades representativas de material con propósitos de análisis.
Validoitu analyysimenetelmä primaarituotteen näytteiden ottoon, tunnistamiseen ja kuvaukseen.
Un método analítico validado para el muestreo, la identificación y la caracterización del producto primario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C osa: Näytteen otto ja analyysi MRSA-selvityksessä
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLEurLex-2 EurLex-2
Tuloksen avulla voimme hankkia luvan näytteen ottoon tästä kädestä.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytteiden otto kerrostuma-aineista
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíatmClass tmClass
Näytteiden ottoa koskevat muodollisuudet on määritelty asetuksen (EY) N:o 1623/2000 98 artiklassa.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónEurLex-2 EurLex-2
- näytteiden otto, lajittelu,
Desde que el Padre Thomas se colgóEurLex-2 EurLex-2
Kemiallisten, biologisten, radioaktiivisten ja ydinaineiden osoittaminen ja näytteiden otto (CBRN)
Déjenlo para despuésEurLex-2 EurLex-2
Jos näytteen otto sen mahdollistaa, näytteen poikkileikkauksen on oltava sama koko sen pituudelta.
Una homologación civil de tipo; oEurLex-2 EurLex-2
Jos satunnaisesti valittu luku vastaa kyseisen kuukauden teurastuspäivää, kyseinen päivä valitaan näytteiden ottoa varten.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEurLex-2 EurLex-2
- näytteiden ottoa koskevat muodollisuudet analyysiä varten.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanEurLex-2 EurLex-2
öljysiementen näytteiden otosta ja esikäsittelystä sekä öljy-, epäpuhtaus- ja kosteuspitoisuuden määrittämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1470/68 muuttamisesta
No es algo fácil de tratarEurLex-2 EurLex-2
näytteiden otto/analysointi/laadun toteaminen
Antes tenías un sueldo estableoj4 oj4
Ohjeet näytteen ottoa, esikäsittelyä ja pakkaamista varten
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?EurLex-2 EurLex-2
näytteiden otto, lajittelu,
¿ No es cierto lo que les he dicho?EurLex-2 EurLex-2
►C2 Bakteriologisten näytteiden otto teurastamoissa sekä jauhelihaa ja raakalihavalmisteita tuottavissa tiloissa ◄
Gracias, agente.- ¿ Agente?EurLex-2 EurLex-2
5)näytteiden otto ja analysointi kentällä;
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) näytteiden otto/laadun tarkastus;
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaEurLex-2 EurLex-2
Näytteiden otto valvontaviranomaisten yhteistyönä 92 artiklan mukaisesti
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoEurLex-2 EurLex-2
- asianmukaiset hygieeniset tilat ja laitteet rutiinimäärityksien tekemiseen ja näytteiden ottoon tämän direktiivin mukaisesti,
Da la vueltaEurLex-2 EurLex-2
näytteiden otto,
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesEuroParl2021 EuroParl2021
a) näytteen ottoa pyytäneen toimivaltaisen laitoksen nimi, osoite (myös jäsenvaltio), puhelinnumero, faksinumero ja sähköpostiosoite;
Ya sabe lo que es el trabajo editorialEurLex-2 EurLex-2
BAKTERIOLOGISTEN NÄYTTEIDEN OTTO PUHDISTUS- JA DESINFIOINTITARKASTUKSIA VARTEN TEURASTAMOISSA JA LEIKKAAMOISSA
Dice que no le gusta su hotelEurLex-2 EurLex-2
näytteiden otto/laadun analysointi (mikäli intervention vastuulla);
Usted eligeEurLex-2 EurLex-2
(6) Perusvarustus; laajempi varustus sisältyy kemiallisten, biologisten, radioaktiivisten ja ydinaineiden osoittamiseen ja näytteiden ottoon tarkoitettuun yksikköön.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?EurLex-2 EurLex-2
Tarkistusnäytteet säilytetään vähintään kolmen vuoden ajan näytteiden otosta.
Extraño Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
Komponentit | Määriteltävät muuttujat | Pienin vuotuinen näytteiden otto- ja analysointitiheys | Suositeltava mittausmenetelmä |
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEurLex-2 EurLex-2
1244 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.