niskatuki oor Spaans
niskatuki
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
reposacabezas
Taustapeilien, turvavöiden ja mahdollisten niskatukien säätäminen
Ajustar los retrovisores, el cinturón de seguridad y los reposacabezas, caso de existir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31978 L 0932: Neuvoston direktiivi 78/932/ETY, annettu 16 päivänä lokakuuta 1978, moottoriajoneuvojen istuimien niskatukia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 325, 20.11.1978, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Buen tiro, B. KEurLex-2 EurLex-2
Solumuovi- (puolivalmisteet) ja vaahtomuovimateriaalit (täytemateriaalit) patjojen, tyynyjen, korvatyynyjen, päätyynyjen, sängynpohjien, sänkyjen, sohvien, divaanien, istuinten, nojatuolien, tuolien, istuintyynyjen, niskatukien, selkä- ja käsinojien valmistamiseen ja täyttämiseen
¡ No me dejes!tmClass tmClass
"Niskatukityypillä" tarkoitetaan niskatukia, joiden mitat, runkorakenne tai täyte eivät eroa toisistaan, vaikka ne viimeistelyn, värin tai verhoilun osalta saattavat poiketa toisistaan.
¡ Hola, hermanita!EurLex-2 EurLex-2
Jos poikittainen mittalaitepaneeli ei ole vieläkään vaakatasossa, säädetään testinuken niskatukea mahdollisimman vähän paneelin saamiseksi vaakatasoon 2,5 asteen tarkkuudella.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoEuroParl2021 EuroParl2021
Ajoneuvon turvavarusteet ja erityisesti turvavöiden, niskatukien ja lasten turvaistuinten käyttö
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría Aoj4 oj4
yhteisistä vaatimuksista matkustajatilan sisäosille, hallintalaitteiden sijoittelulle, katolle, selkänojille ja istuimien takaosille säädetään direktiivillä 74/60/ETY ( 4 ); sisävarusteita koskevista vaatimuksista, jotka liittyvät ohjausmekanismin toimintaan törmäystilanteessa, säädetään direktiivillä 74/297/ETY ( 5 ); istuimien ja niiden kiinnityspisteiden kestävyyttä koskevista vaatimuksista säädetään direktiivillä 74/408/ETY ( 6 ); turvavöiden kiinnityspisteitä koskevista vaatimuksista säädetään direktiivillä 76/115/ETY ( 7 ); muut sisävarusteita, erityisesti niskatukia ja hallintalaitteiden kuvatunnuksia, koskevat vaatimukset annetaan myöhemmin,
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoEurLex-2 EurLex-2
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti autoteollisuuteen sisustamisen alalla, istuinpäällisten, istuinpuoliskojen, istuinten keskikohtien, niskatukien, ovi- ja sivuverhoilujen, pylväiden, hattuhyllyjen, tavaratilan päällisten, kattoluukkujen, sisäkattojen, käsinojien, paljesuojainten, aurinkosuojien, nahkaohjauspyörien ja muiden sisustusosien valmistukseen nahasta ja nahan jäljitelmistä
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialtmClass tmClass
— Neuvoston direktiivi 78/932/ETY, annettu 16 päivänä lokakuuta 1978, moottoriajoneuvojen istuimien niskatukia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ( 40 )
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Rakastan sitä, kuinka niskatukkasi kihartuu.
Sí, ya lo he captadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltio ei saa evätä ajoneuvolta ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää niskatukiin liittyvistä syistä, jos niskatuissa on osan ETY-tyyppihyväksyntämerkki ja ne on tarkoitettu asennettaviksi tyyppihyväksyntään varten toimitettuun ajoneuvoon.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.EurLex-2 EurLex-2
Taustapeilien, turvavöiden ja mahdollisten niskatukien säätäminen
Pero están locosoj4 oj4
Täyteaineet muovista tai vaahtomuovista olohuoneisiin, sohviin (istuimiin, tyynyihin, niskatukiin, selkätukiin ja käsinojiin) ja puutarhakalusteisiin sekä vesi-, ilma- ja maakulkuneuvoihin
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?tmClass tmClass
Taustapeilien, turvavöiden ja mahdollisten niskatukien säätäminen;
Sécate el sudor en la cocinanot-set not-set
Taustapeilien, turvavöiden ja mahdollisten niskatukien säätäminen;
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraEurLex-2 EurLex-2
matkustajatilaa koskevat yhteiset vaatimukset hallintalaitteiden sijoittelulle, katolle ja kattoluukulle sekä selkänojille ja istuimien takaosille säädetään 17 päivänä joulukuuta 1973 annetulla neuvoston direktiivillä N:o 74/60/ETY ( 3 ); sisävarusteita koskevista vaatimuksista, jotka liittyvät ohjausmekanismin toimintaan törmäystilanteessa, säädetään 4 päivänä kesäkuuta 1974 annetulla neuvoston direktiivillä 74/297/ETY ( 4 ); muut sisävarusteita ja erityisesti niskatukea, istuimien kiinnityspisteitä ja hallintalaitteiden sijoittelua koskevat vaatimukset annetaan myöhemmin,
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!EurLex-2 EurLex-2
yhteisistä vaatimuksista matkustajatilan sisäisille osille, hallintalaitteiden sijoittelulle, katolle, selkänojille ja istuimien takaosille säädetään direktiivillä 74/60/ETY ( 4 ); sisävarusteita koskevista yhteisistä vaatimuksista, jotka liittyvät ohjausmekanismin toimintaan törmäystilanteessa, säädetään direktiivillä 74/297/ETY ( 5 ); istuimille ja niiden kiinnityspisteiden lujuudelle koskevista yhteisistä vaatimuksista säädetään direktiivillä 74/408/ETY ( 6 ); muut sisävarusteita, erityisesti turvavöitä, niskatukia ja hallintalaitteiden kuvatunnuksia, koskevat vaatimukset annetaan myöhemmin, ja
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
En ole nähnyt sinua kuukausiin ja minulla on niskatukikin.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoneuvon turvavarusteet ja erityisesti turvavöiden, niskatukien ja lasten turvaistuinten käyttö;
Carne frescaEurLex-2 EurLex-2
� Neuvoston direktiivi 78/932/ETY, annettu 16. lokakuuta 1978, moottoriajoneuvojen istuimien niskatukia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 325, 20.11.1978, s.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?not-set not-set
Polyuretaanivaahto raakana ja puolivalmisteena, vaahdot (pehmustus- ja täyteaineet) patjojen, tyynyjen, sohvien, divaanien, nojatuolien, leposohvien, tuolien, niskatukien, selkä- ja käsinojien valmistukseen ja pehmustamiseen sisä- tai ulkotiloissa
Su hermano Geoffrey fue asesinadotmClass tmClass
– Neuvoston direktiivi 78/932/ETY [46], annettu 16 päivänä lokakuuta 1978, moottoriajoneuvojen istuimien niskatukia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasEurLex-2 EurLex-2
Muoviset tai vaahtomuoviset täytemateriaalit sisustuspäällisiin, istuimiin (istuimiin, tyynyihin, niskatukiin, selkä- ja käsinojiin) ja puutarhakalusteiden ja maa-, ilma- ja vesikulkuneuvojen penkkeihin
Se puso un poquito en el auto, jugandotmClass tmClass
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.