osa- oor Spaans
osa-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
parcial
He ovat osa-aikaisia työntekijöitä.
Son empleados a tiempo parcial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhdysvaltojen osalta todettiin, että ammoniumnitraatin kuljetuskustannukset määräytyvät markkinoiden ehdoilla ja että kuljetusyritysten välillä on kilpailua.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEurLex-2 EurLex-2
Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoitu ulostulo
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasEurLex-2 EurLex-2
ESMAn ja CNBV:n välillä tehdyssä yhteistyösopimuksessa määrätään rajojen yli toimivien luottoluokituslaitosten osalta toteutettuja täytäntöönpano- ja valvontatoimenpiteitä koskevasta tietojenvaihdosta.
¿ Quieres que me invente una?Eurlex2019 Eurlex2019
Johdanto-osan viides kappale
Busquémosle otraEurLex-2 EurLex-2
Savi/keraaminen sisäputki. Osa 2: Vaatimukset ja koemenetelmät sisäputkille märissä käyttöolosuhteissa
¡ No lo puedo creer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osa B: Vuositilastot kapasiteetista
Lástima que te perdiste el rock & rollnot-set not-set
* Käy läpi presidentti Hunterin opetukset osasta 1.
Es vulnerable, él lo sabeLDS LDS
teknisten vaatimusten osalta on suotavaa käyttää Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?eurlex eurlex
f) IV osastossa tarkoitetun tuotantosidonnaisen tuen osalta.
Disculpe, voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomat
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasoj4 oj4
Se romauttaa tämän osan korsusta.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoden 2013 uudistuksessa YMP:n yleisiä tavoitteita yksinkertaistettiin kolmen osa-alueen ympärille:
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5. osa:”tuomitsee erityisesti ... oikeusaseman palauttamiseksi;”
¿ Qué te dijeron?EurLex-2 EurLex-2
”II ja III osassa lueteltuja maita koskeva aluejako
¿ Algo parecido a esto?EurLex-2 EurLex-2
a) tekninen osa, johon kuuluu
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaEurLex-2 EurLex-2
Ehkä et osaa tanssia.
Aquél también lo he plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiin
A vuestros puestosoj4 oj4
Katodisädeputkien osat; kuumakatodi-, kylmäkatodi- tai valokatodiputkien osat, muualle luokittelemattomat
Gracia a ambos por su ayudaEurLex-2 EurLex-2
f) Se ei tule sellaisesta lähettäjämaasta tai lähettäjämaan osasta, jota pidetään unionin lainsäädännön mukaan afrikkalaisen hevosruton saastuttamana.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esittäkää yksittäisen tuen osalta yksityiskohtainen tuen määrää koskeva laskelma (ottaen huomioon edellä kuvaillut vaatimukset).
No me gustan los alucinógenosEurLex-2 EurLex-2
kyseessä olevan viinin analysointi seuraavien ominaisuuksien osalta:
Las semillas de calabazasEurlex2019 Eurlex2019
Tulokset ovat jaoteltavissa olennaisiin tietoihin sisällytettyjen perusteiden ja perusteiden yhdistelmien osalta.
Probablemente lo oliónot-set not-set
Veteen dispergoituvien tuotteiden osalta on tehtävä ja kuvattava märkäsiivilätesti CIPAC:n menetelmän MT 59.3 tai MT 167 mukaisesti.
Hasta pronto, esperoEurLex-2 EurLex-2
Romaniasta peräisin olevien tuotteiden viennin osalta näiden tuotteiden on kuitenkin oltava tämän pöytäkirjan lisäyksessä C määriteltyjen edellytysten mukaiset.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että EGR on osaltaan vaikuttanut työntekijöiden työllistettävyyden parantamiseen tarkoitettujen innovatiivisten toimien kokeiluun;
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?EurLex-2 EurLex-2
1815183 sinne gevind in 552 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.