osmoottisesti oor Spaans
osmoottisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
osmóticamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synteesi ja Tomate La Cañada -tomaatin korkea lykopeenipitoisuus johtuvat myös osmoottisesta suolapaineesta, joka johtuu viljelysalueen maaperän voimakkaasta sähkönjohtokyvystä.
x # viales + # x # jeringas precargadasEurlex2019 Eurlex2019
Tokoferolisynteesi ja korkeat tokoferoliarvot johtuvat osmoottisesta suolapaineesta, joka johtuu maaperän voimakkaasta sähkönjohtokyvystä.
Trish, mi esposaEurlex2019 Eurlex2019
Tokoferolisynteesi ja korkeat tokoferoliarvot johtuvat osmoottisesta suolapaineesta, joka johtuu maaperän voimakkaasta sähkönjohtokyvystä.”
Deja que ella vaya primeroEurlex2019 Eurlex2019
Tokoferolisynteesi ja korkeat tokoferoliarvot johtuvat osmoottisesta suolapaineesta, joka johtuu maaperän voimakkaasta sähkönjohtokyvystä.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!EuroParl2021 EuroParl2021
Meriveden käytön on jo pitkään tieteellisesti osoitettu kalastustuotteiden kannalta teknisesti kiinnostavaksi vaihtoehdoksi, koska se jättää muuttamatta niiden aistinvaraiset ominaisuudet poistamalla osmoottisen shokin riskin.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaEurLex-2 EurLex-2
Istutettavat osmoottiset minipumpulla toimivat lääkkeenannostelujärjestelmät terapeuttisen hoitovalmisteiden jatkuvaan vapauttamiseen diabeteksen hoitoa varten
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # ytmClass tmClass
Laitteet ja laitteistot veden käsittelyyn osmoottisissa prosesseissa
Es nuestro plantmClass tmClass
Geelipohjaiset ja osmoottisiin soluihin perustuvat suodattimet lääkinnällisiin tarkoituksiin
Tú has nacido para esto, RuthtmClass tmClass
Lisäksi on otettava huomioon, että tiedon levittämisen erityisjärjestelyt rahoitusmarkkinoilla (joita voidaan kuvata ”osmoottisiksi”) sekä niiden aiheuttamat poikittaisvaikutukset investoinnista kiinnostuneiden talouden toimijoiden välillä (niin sanottu signaalivaikutus) johtavat huomattaviinkin tiedon tuottamisesta aiheutuvien kustannusten ja niistä mahdollisesti saatavien (myös taloudellisten) etujen eroihin.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónEurLex-2 EurLex-2
Suolavesi aiheuttaa osmoottiseen paineen nousun, hidastaa haitallisten mikro-organismien toimintaa tai estää sen kokonaan ja hillitsee juuston mikroflooraa bakteriostaattisesti.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Näiden elektrolyyttien lisääntynyt erittyminen lisää virtsan eritystä (osmoottisesta veden sitoutumisesta johtuen
¿ No se habrá casado con un perro?EMEA0.3 EMEA0.3
Näytteenkuivaimen on täytettävä 9.3.2.3.1 kohdassa määrätyt vaatimukset kastepisteen T dew ja absoluuttisen paineen p total osalta virtaussuunnassa osmoottisen kalvokuivaimen tai jäähdyttimen alapuolella.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puhdista osmoottiset suodattimet.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiinteyttävä kylmä- ja lämpögeeli, selluliittia poistavat voiteet, osmoottiset rullat
Ten un poco de respetotmClass tmClass
Synteesi ja Tomate La Cañada -tomaatin korkea lykopeenipitoisuus johtuvat myös osmoottisesta suolapaineesta, joka johtuu viljelysalueen maaperän voimakkaasta sähkönjohtokyvystä.
No durarâ mucho tiempo mâsEurLex-2 EurLex-2
Betonit, joiden luontainen vedenpitävyys on hyvä (ja jotka koostuvat osmoottisista sementoiduista muurilaasteista, erilaatuisesta monivalenssisesta lisäaineesta, kyllästysaineesta, tihennetyistä ja valikoiduista mikrosilikaateista valmistetusta supranesteestä jauheena, supranesteen vaikuttavista aineista, kalsiumpitoisen metasilikaatin mikrokuiduista, betoneita ja kuituvahvistettuja betoneita varten tarkoitetuista kestävistä alkaliinilasikuiduista), kerrostason alapuolelle kaivettuja rakenteita varten
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de crematmClass tmClass
Laitteistot veden käsittelyyn osmoottisissa prosesseissa
Tomé una decisión hace tiempotmClass tmClass
Meriveden käytön on jo pitkään tieteellisesti osoitettu kalastustuotteiden kannalta teknisesti kiinnostavaksi vaihtoehdoksi, koska se jättää muuttamatta niiden aistinvaraiset ominaisuudet poistamalla osmoottisen shokin riskin
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéoj4 oj4
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.