päästä kuin koira veräjästä oor Spaans
päästä kuin koira veräjästä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
escapar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bugsy yrittää päästä kuin koira veräjästä.
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi antaa heidän päästä kuin koira veräjästä.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät saa päästä kuin koira veräjästä!
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi meidän on asetettava vaalitarkkailijoiden raportoimien sääntöjenvastaisten vaalitulosten tehtailijat vastuuseen. He eivät saa päästä kuin koirat veräjästä.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrEuroparl8 Europarl8
Kaivosyhtiöt ovat päässeet kuin koira veräjästä aivan liian kauan.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaEuroparl8 Europarl8
Suoraan vastuussa olevat komission jäsenet eivät saa päästä kuin koira veräjästä.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarEuroparl8 Europarl8
Monikansalliset yritykset eivät saa päästä kuin koira veräjästä.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Europarl8 Europarl8
Mutta hän ei saa päästä kuin koira veräjästä.
Hice una revisión completa de seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En anna hänen päästä kuin koira veräjästä.
Separacion dentro de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi tehdä mitä tahansa ja päästä kuin koira veräjästä siitä.
Si no te veo, tal vez te lo digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän antaa vanhan mulkun päästä kuin koira veräjästä.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusipää, et voi antaa potkuja, ja päästä kuin koira veräjästä!
Huele a... goma quemadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi antaa hänen päästä kuin koira veräjästä.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos luulet voivasi tehdä tuollaisen tempun ja päästä kuin koira veräjästä...
Este es su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jotka käyttävät harmaassa taloudessa työskenteleviä epätoivoisia tai alistettuja ihmisiä hyväkseen, eivät saa päästä kuin koira veräjästä.
Hey, que ocurre?Europarl8 Europarl8
Valehdella, tappaa, tuhota kaiken ja päästä kuin koira veräjästä.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saattoi hyvinkin päästä kuin koira veräjästä, sillä hän oli poliittisen turvapaikan hakija.
Un poco doloridaEuroparl8 Europarl8
Yrittää aina päästä kuin koira veräjästä.
Ahora necesita un bogado en defensa penalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesittekö että joku oli päästä kuin koira veräjästä?
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”HE EIVÄT saisi päästä kuin koira veräjästä!”
Creí que ya todos estaban aquíjw2019 jw2019
Se tietää, miten tässä asiassa päästään kuin koira veräjästä!
Pero tú eres mejor pilotoEuroparl8 Europarl8
Teidän ei pitäisi antaa heidän päästä kuin koira veräjästä.
Si, las espadasEuroparl8 Europarl8
Kenenkään, jolla on näitä rikoksia omallatunnollaan, ei pidä päästä kuin koira veräjästä.
Creo que el truco de la atropina resultóEuroparl8 Europarl8
Älä anna tekijöiden päästä kuin koirat veräjästä.
Nos gustaría tener una reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä raamatunkohta osoittaa ihmisen olevan taipuvainen ajattelemaan, että hän voi päästä kuin koira veräjästä, kun valtaapitävät eivät ole näkemässä.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tijw2019 jw2019
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.