peruskorjaus oor Spaans
peruskorjaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
renovación
Erittäin heikkolaatuisten talojen peruskorjaus voi itse asiassa johtaa julkisten varojen tuhlaamiseen.
De hecho, la renovación de las casas de pésima calidad puede resultar en una pérdida de recursos públicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) Viittaukset asiaa koskeviin huolto-, peruskorjaus- ja korjauskäsikirjoihin.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrEurLex-2 EurLex-2
Rakennusten kunnostus-, peruskorjaus- ja entisöintipalvelut
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidatmClass tmClass
Komissio on tehnyt Euroopan kehitysrahaston (EKR) puitteissa rahoituspäätöksen hankkeesta, johon kuuluu teknisen avun antaminen, koulutuskeskuksen peruskorjaus ja tiettyjen välineiden toimittaminen integroitua poliisiyksikköä varten samoin kuin asianmukainen koulutus
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?oj4 oj4
- jonka käyttötarkoituksena on rakennuksen peruskorjaus tai kunnostaminen;
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?EurLex-2 EurLex-2
Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) – (8)
Abre la bocaEurLex-2 EurLex-2
Sellaiset korjaus-, kunnossapito-, huolto-, muuttamis-, (korjausta edeltävät) tutkimis-, peruskorjaus-, uudelleenvarustamis-, restaurointi- ja säilytyspalvelut, jotka liittyvät ajoneuvoihin ja/tai juniin, niiden laitteisiin ja laitteistoihin, osiin ja tarvikkeisiin
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladostmClass tmClass
Komissio on tehnyt Euroopan kehitysrahaston (EKR) puitteissa rahoituspäätöksen hankkeesta, johon kuuluu teknisen avun antaminen, koulutuskeskuksen peruskorjaus ja tiettyjen välineiden toimittaminen integroitua poliisiyksikköä varten samoin kuin asianmukainen koulutus.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?EurLex-2 EurLex-2
Rakennusten, muiden rakenteiden ja niiden osien kunnostus ja peruskorjaus
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiablotmClass tmClass
2.1 ’Peruskorjaus’ tarkoittaa prosessia, jolla varmistetaan siviili-ilmailutuotteiden olevan täysin tyyppihyväksyntätodistuksen haltijan tai laitevalmistajan jatkuvan lentokelpoisuuden ohjeissa tai viranomaisen hyväksymissä tai tunnustamissa tiedoissa vahvistettujen sovellettavien huoltotoleranssien mukaisia.Tuotetta ei voida pitää peruskorjattuna, ellei sitä ole vähintään purettu, puhdistettu, tarkastettu, tarvittaessa korjattu, koottu uudelleen ja testattu edellä eriteltyjen tietojen mukaisesti.
Sí, eso hicieronEurLex-2 EurLex-2
Asuntokannan energiatehokkuutta parantava peruskorjaus, esittelyhankkeet ja tukitoimenpiteet
No puede con ella; la perderáEuroParl2021 EuroParl2021
Tarjotessaan kokonaispaketteja kiinteistöinvestointeihin IKB kehittää myös mittavia konsepteja ja ratkaisuja uudisrakennus-, peruskorjaus- ja muutosrakentamiskohteita varten.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?EurLex-2 EurLex-2
d) Antaa artikkelin käyttäjien ja viraston käyttöön pyynnöstä artikkelin käyttöön ja huoltoon tarvittavat huolto-, peruskorjaus- ja korjauskäsikirjat sekä niihin tehdyt muutokset.
Tal vez pensaba en tiEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yksiköt Brysselissä, Luxemburgissa ja Strasbourgissa hakevat palvelukseensa rakennuskoordinaattoreita/-teknikkoja avustamaan rakennusten hankehallinnossa (rakentaminen, rakennusten peruskorjaus), erikoisteknologian käytössä, rakenteisiin liittyvissä töissä ja viimeistelyssä (rakenteet, julkisivut, sisä- ja ulkopuoliset kaihtimet, kattorakenteet, ulko- ja sisäpuoliset puurakenteet, lattia- ja seinäpinnat).
Buenas noches, Ganeshaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edellä olevan 2 kohdan b alakohtaa sovellettaessa toimiin voi sisältyä olemassa olevan asuntokannan peruskorjaus tai korvaaminen.
Dime, ¿ qué hago?EurLex-2 EurLex-2
Huolto ja korjaus, Rakennusten peruskorjaus ja kunnostus
¡ Seis, siete!tmClass tmClass
Belgian viranomaiset ovat ilmoittaneet, että # päivänä joulukuuta # ja # päivänä joulukuuta # välisenä aikana EVO on maksanut peruskorjaus- ja infrastruktuuritöistä #,# euroa ja PAKHUIZEN #,# euroa; kunnossapitokustannuksia EVO on maksanut #,# euroa ja PAKHUIZEN #,# euroa
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesoj4 oj4
Vuosi, jona kiinteistön viimeisin suuri peruskorjaus / uusi rakennus on valmistunut arviointikertomuksen tai tarjousasiakirjan mukaan.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoEurLex-2 EurLex-2
- viranomaisten tai voittoa tavoittelemattomien toimijoiden omistamien sellaisten rakennusten peruskorjaus- ja muutostyöt, joita käytetään pienituloisille perheille tai erityisiä tarpeita omaaville ryhmille tarkoitettuina asuntoina.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?EurLex-2 EurLex-2
Peruskorjaus (RENV)
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasEuroParl2021 EuroParl2021
Komissio on tehnyt Euroopan kehitysrahaston (EDF) puitteissa rahoituspäätöksen hankkeesta, johon kuuluu teknisen avun antaminen, koulutuskeskuksen peruskorjaus ja välineiden (lukuun ottamatta aseita ja mellakantorjuntavälineitä) toimittaminen integroitua poliisiyksikköä varten samoin kuin asianmukainen koulutus
El tiempo, es muy importanteoj4 oj4
— käytössä vanhenneista moottoreista tehdyt tekniset arviot sen selvittämiseksi, milloin moottorin suorituskyky huononee siihen pisteeseen, jossa käyttökelpoisuus ja/tai luotettavuus kärsii niin paljon, että moottorin peruskorjaus tai vaihto on tarpeen,
Abby está esperando unas pruebasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.