peruskustannukset oor Spaans
peruskustannukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
costo de línea base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kuvaus meteorologisten kustannusten jakautumisesta välittömiin kustannuksiin ja ”MET-peruskustannuksiin”. ”MET-peruskustannukset” ovat sellaisista meteorologisista apulaitteista ja -palveluista aiheutuneita kustannuksia, joita käytetään yleisiin meteorologisiin tarkoituksiin.
Vas a hacer que te demandeEurLex-2 EurLex-2
osallistua EMV:n vuosittaisen työohjelman valmisteluun puheenjohtajan laatiman luonnoksen pohjalta ja hyväksyä työohjelma, mukaan luettuina kunkin kansallisen yhteyspisteen talousarvion alustavat enimmäis- ja vähimmäismäärät, millä varmistetaan, että verkoston moitteettomasta toiminnasta 5 artiklan mukaisesti aiheutuvat peruskustannukset katetaan;
Nadie sabe nada y nada es ciertoEurLex-2 EurLex-2
Päätöksen 1 artiklassa määrätään, että peruskustannukset määritellään harkittujen ja tiukkojen hallinnollisten kriteereiden perusteella ottaen huomioon myös toimitetun palvelun laatu ja maantieteelliset olosuhteet.
Usted tiene # días de trabajo forzadoEurLex-2 EurLex-2
Kirjallisuudesta saadut korvaukset kattavat suurimmaksi osaksi vain käytetyistä aineista, tuotannosta ja postituksesta koituneet peruskustannukset.
Lo siento muchojw2019 jw2019
osallistua EMV:n vuosittaisen työohjelman valmisteluun puheenjohtajan laatiman luonnoksen pohjalta ja hyväksyä työohjelma, mukaan luettuina kunkin kansallisen yhteyspisteen talousarvion alustavat enimmäis- ja vähimmäismäärät, millä varmistetaan, että verkoston moitteettomasta toiminnasta # artiklan mukaisesti aiheutuvat peruskustannukset katetaan
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaoj4 oj4
Peruskustannuksia verrattaessa on siis parasta laskea kustannus annosta kohti.
El Presidentejw2019 jw2019
muut käyttökustannukset (laitosrakennusten peruskustannukset, sähkö, vesi, omat tukitoiminnot jne)
Malo por bueno, ¿ verdad?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) osallistua EMTV:n vuotuisen työohjelman valmisteluun ja hyväksymiseen, mukaan lukien alustava ehdotus kansallisten yhteyspisteiden talousarvion vähimmäis- ja enimmäistasoksi, jolla varmistetaan, että 5 artiklan mukaisesti EMTV:n asianmukaisesta toiminnasta aiheutuvat peruskustannukset voidaan kattaa, puheenjohtajan laatiman luonnoksen pohjalta;
Lo mismo que la última veznot-set not-set
Siten julkisia varoja käytettiin ainoastaan asuntoloiden iäkkäille asukkaille tarjottavan terveydenhoidon peruskustannuksiin, eikä varoja käytetty voiton keräämiseksi omistajille.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoEurLex-2 EurLex-2
Täsmennettäköön, että lumitykkien ja rinnekoneiden hankintakustannuksia ja laskettelurinteiden perustamiseen tarvittavia peruskustannuksia ei laissa nro 140/99 pidetä tukikelpoisena investointina.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyEurLex-2 EurLex-2
[7] Odottamattomat menot oli sisällytetty peruskustannuksiin uutta turvallista suojarakennetta lukuun ottamatta.
Los visitantes respondieron aterrorizandoEurLex-2 EurLex-2
Hankkeen peruskustannukset eivät ole nousseet merkittävästi, mutta kun otetaan huomioon alkuperäiseen talousarvioon sisältymättömät työt (28 miljoonaa euroa), mahdolliset ylimääräiset työt (64 miljoonaa euroa), hankkeen laajeneminen, riskit ja odottamattomat menot (194 miljoonaa euroa), kokonaiskustannukset saattavat nousta yli 1 miljardiin euroon.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!EurLex-2 EurLex-2
iii) Ranskan viranomaiset laskevat tappioille ja siirtokustannuksille (lainan siirrosta aiheutuvat peruskustannukset ja lainan neutralointi) nykyarvon valtion 10 vuoden obligaatioihin (valtion varoista myönnettävät joukkovelkakirjalainat) sovellettavan pitkän koron mukaan, joka on noin 5,7 prosenttia.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi Arfea olisi neljännen Altmark-ehdon mukainen hyvin johdettu keskivertoyritys, mistä on osoituksena se, että yrityksen keskimääräiset kustannukset kilometriä kohti alittivat alueelliset peruskustannukset.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
Arvostelijoiden mukaan verkkovierailun hinta ei lisäksi ole kovinkaan avoin lopulliselle asiakkaalle. Se ei ole perusteltavissa palvelun tarjoamisen peruskustannuksilla, ja maiden ja operaattoreiden välillä on suuria hintaeroja: verkkovierailuhinta vaihtelee suurin piirtein suomalaisen käyttäjän Ruotsista kotimaahansa soittaman puhelun 0,20 eurosta maltalaisen käyttäjän Latviassa maksamaan 13,05 euroon.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesEurLex-2 EurLex-2
kuvaus meteorologisten kustannusten jakautumisesta välittömiin kustannuksiin ja ’MET-peruskustannuksiin’. ’MET-peruskustannukset’ ovat sellaisista meteorologisista apulaitteista ja -palveluista aiheutuneita kustannuksia, joita käytetään yleisiin meteorologisiin tarkoituksiin.
Cayó dentroEurLex-2 EurLex-2
Komissiolle aiheutuvat todentamis- ja valvontamenetelmiin liittyvät peruskustannukset sekä ennen rahoitusapuoperaatiota laaditun rahoitusketjujen ja hallintomenettelyjen operatiivisen arvioinnin kustannukset esitetään taulukossa 3.2.1.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kuvaus meteorologisten kustannusten jakautumisesta välittömiin kustannuksiin ja ”MET-peruskustannuksiin”. ”MET-peruskustannukset” ovat sellaisista meteorologisista apulaitteista ja -palveluista aiheutuneita kustannuksia, joita käytetään yleisiin meteorologisiin tarkoituksiin.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesEurLex-2 EurLex-2
Komissiolle aiheutuvat todentamis- ja valvontamenetelmiin liittyvät peruskustannukset sekä ennen rahoitusaputoimea tehdyn rahoitusketjujen ja hallintomenettelyjen operatiivisen arvioinnin kustannukset esitetään taulukossa 3.2.1.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoEurLex-2 EurLex-2
kuvaus meteorologisten kustannusten jakautumisesta välittömiin kustannuksiin ja MET-peruskustannuksiin. MET-peruskustannukset ovat sellaisista meteorologisista apulaitteista ja-palveluista aiheutuneita kustannuksia, joita käytetään yleisiin meteorologisiin tarkoituksiin
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!oj4 oj4
Vuoden 2009 yhtiöverolain muutosehdotuksen 1217CF(3) §:ssä tukikelpoiset menot rajoitetaan peruskustannuksiin, jotka liittyvät pelin suunnitteluun, tuotantoon ja testaukseen.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteEurLex-2 EurLex-2
osallistua EMTV:n vuotuisen työohjelman valmisteluun ja hyväksymiseen, mukaan lukien alustava ehdotus kansallisten yhteyspisteiden talousarvion vähimmäis- ja enimmäistasoksi, jolla varmistetaan, että 5 artiklan mukaisesti EMTV:n asianmukaisesta toiminnasta aiheutuvat peruskustannukset voidaan kattaa, puheenjohtajan laatiman luonnoksen pohjalta;
Marge, ¿ Podrías superarlo?EurLex-2 EurLex-2
Palvelun tarjoamisen peruskustannukset eivät siten oikeuta perimään puheluista, tekstiviesteistä ja datapalvelujen verkkovierailuista näin korkeita hintoja.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una veznot-set not-set
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.