pukuhuone oor Spaans
pukuhuone
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vestuario
Heitin ne ja muut vaatteesi pois, kun olit pukuhuoneessa.
Las tiré con el resto de tu ropa cuando estabas en el vestuario.
camerino
Minulla on valta päästä kuumimpiin klubeihin ja pukuhuoneisiin, ja saada kuumimmat mimmit.
Tengo derecho a meterme en los clubes mas potentes, los camerinos mas indecentes y las chicas mas calientes.
vestidor
Ehkäpä teen kierroksen studiolla tutustun pukuhuoneisiin ja esittelen itseni ihmisille.
Quizás dé una vuelta por la estación visite los vestidores, me presente a los empleados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuo kaveri on varmaan kurkistellut pukuhuoneessa.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitoksessa on oltava henkilökunnalle tarkoituksenmukaiset käymälät, pukuhuoneet ja pesutilat;
Aquí están nuestros propios mosqueterosEurLex-2 EurLex-2
Kameran aika on 20.34 ja pukuhuoneen kellon 20.44.
Si quieres, te Ia pIanchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunsin samoin, kun koulussa joukkuekaverini - tulivat pukuhuoneeseen minun ollessa cheerleaderin tamineissa.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukuhuone on vaatteiden vaihtoa, ei itkua varten.
Ni siquiera estoy en el último cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on varustettu tarkoituksenmukaisilla käymälöillä, pukuhuoneilla ja pesutiloilla henkilökuntaa varten;
No quiero dinero como recompensanot-set not-set
Saadakseni sinut loitolle pukuhuoneesta.
Dale a Richard todo lo que pidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuorma- autot on jo siirretty pukuhuoneelle
Soy don Andrea Baldasar, el duque de LaCasalaopensubtitles2 opensubtitles2
eläinlääkärintarkastusten suorittamisesta vastaavan henkilöstön käytössä on oltava riittävästi varustellut tilat, mukaan lukien tarvittaessa pukuhuoneet ja suihkut;
y quién no puede regresar a casaEuroParl2021 EuroParl2021
käyttö- ja hyödyntämisoikeuden luovuttaja perii 1 750 euron suuruisen kertakorvauksen jokaiselta päivältä, jona pelikenttää, pukuhuoneita, baaria, vahtimestarin palveluja ja koko tilojen vartiointi- ja valvontapalveluja käytetään, kun otetaan huomioon se, että peritty summa käsittää kyseisen sopimuksen mukaan 20 prosentin suuruudelta maksun pääsystä jalkapallokentälle ja 80 prosentin suuruudelta vastikkeen erilaisista käyttö- ja hyödyntämisoikeuden luovuttajan (käsiteltävässä asiassa valittajana oleva Régie) suorittamista kunnossapito-, siivous- ja ylläpitopalveluista (ruohonleikkuu, siemennys jne.) ja pelikentän saattamisesta sääntöjä vastaavaksi sekä sen suorittamista liitännäispalveluista?
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploEurLex-2 EurLex-2
Entä tämä: " Tyttö meni poikien pukuhuoneeseen, muuttui ääliöksi "?
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompeijilaisen kaunottaren pukuhuone. — Julia ja Nydia keskustelevat tärkeistä asioista.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
Tavataan pukuhuoneella.
No es difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän nousi tuolille - ja soitti loistavasti seisten pukuhuoneen tuolilla.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei riitä, että he antavat fuksin pukeutua joukkueen pukuhuoneessa. Nyt he vielä julistivat hänet Jim Brownin uudeksi tulemiseksi.
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistaisin haukut, raatamisen ja vetoiset pukuhuoneet
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?opensubtitles2 opensubtitles2
anoa Nooyilta työtä pukuhuoneessa?
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) henkilökunnalle asianmukaiset käymälät, pukuhuoneet ja pesutilat; ja
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEurLex-2 EurLex-2
erilliset ”puhtaat” ja ”likaiset” pukuhuoneet henkilökohtaisten suojavarusteiden pukemista/riisumista varten.
Concretamente, la cooperación deberáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja minä haen jotain tarpeellista pukuhuoneesta.
Si Lowenstein llama al gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työehtojen, turvallisuuden ja hygienian parantaminen tilalla (trukit, suojavarusteet, suihkulliset pukuhuoneet jne
Porqué sigues protegiendo a Jacob?oj4 oj4
henkilökunnalle asianmukaiset käymälät, pukuhuoneet ja pesutilat
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver seccióneurlex eurlex
7.1.4 Jos pukuhuoneita ei vaadita 7.1.1 kohdan mukaisesti, kullekin työntekijälle on järjestettävä paikka, jossa hän voi säilyttää vaatteitaan.
No puedo respirarEurLex-2 EurLex-2
Pääsikö hän Evan pukuhuoneeseen?
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyte on pukuhuoneessa.
¿ Qué ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.