sadanpäämies oor Spaans
sadanpäämies
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
centurión
Voisit olla sadanpäämies, joka seisoo siinä, missä he luulevat minun olevan.
Quizá podrías ser un centurión, parado por ahí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puheenjohtaja viittasi sitten Apostolien tekojen 10:33:een, jossa roomalainen sadanpäämies Kornelius sanoo Pietarille: ”Me olemme nyt kaikki läsnä Jumalan edessä kuullaksemme kaiken, minkä Jehova on käskenyt sinun sanoa.”
La luz que brilla el doble dura la mitadjw2019 jw2019
Sadanpäämies.
Mientras fueran extranjerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai ”senturio”, ”sadanpäämies”.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?jw2019 jw2019
Älä pakota minua käyttämään väkivaltaa, sadanpäämies.
Quizá podamos hacer algo al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ympärileikkaamattomien ei-juutalaisten kohdalla se alkoi vuonna 36, kun roomalainen sadanpäämies Kornelius ja hänen perheensä ja ystävänsä Kesareassa ottivat vastaan apostoli Pietarin palveluksen ja kun heidät voideltiin Jumalan pyhällä hengellä ja heidät kastettiin.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasjw2019 jw2019
Voisit olla sadanpäämies, joka seisoo siinä, missä he luulevat minun olevan.
Es maravillosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesareassa asuva italialaisen joukko-osaston sadanpäämies Cornelius oli ensimmäinen ympärileikkaamaton pakana, josta tuli kristitty (Ap 10:1–48).
Ayuden a esta mujer!jw2019 jw2019
Katso, että rangaistus on ankara, sadanpäämies
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoopensubtitles2 opensubtitles2
b) Miten Saatana Perkele ja eräs Kapernaumissa ollut roomalainen sadanpäämies käyttivät tätä sanaa?
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vajw2019 jw2019
Kirjm. ”senturio”, ”sadanpäämies”, ts. upseeri, jolla oli komennossaan 100 sotilasta.
Nename equivoque.-¿ Que estas haciendo?jw2019 jw2019
Tai ”senturio”, ”sadanpäämies”; 100 sotilaan päällikkö.
¿ Has hablado con Charlie?jw2019 jw2019
* Sadanpäämies Julius marssittaa vangit ohi Forum Romanumin ja ylös Viminalis-kukkulalle.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añojw2019 jw2019
Voit antaa nyt sen käskyn, sadanpäämies.
És un muchacho encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän pakanamiehen nimi oli Kornelius, ja hän oli italialaisen sotaväenosaston sadanpäämies, mutta hän oli ”hurskas ja jumalaapelkääväinen, niinkuin koko hänen perhekuntansakin, ja antoi paljon almuja kansalle ja rukoili alati Jumalaa”.
Buen tiro, B.Kjw2019 jw2019
Mutta sadanpäämies — tarkoitan adjutantti — ei ollut tyytyväinen.
¿ Es usted un doctor, SrLiterature Literature
Miten sujuu, sadanpäämies?
Sientolo de tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rooman armeijan upseeri (sadanpäämies), joka oli Kristuksen kuoleman ja siihen liittyneiden harvinaislaatuisten tapahtumien silminnäkijänä, lausui tosiaan totuuden, kun hän sanoi: ”Varmasti tämä mies oli Jumalan Poika.” – 15:33–39.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finaljw2019 jw2019
Olet väärässä, sadanpäämies.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita lassiguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesareassa oli roomalaisten sotajoukkojen päämaja, joten oli luonnollista, että sadanpäämies Cornelius asui siellä.
No se asustenjw2019 jw2019
Tavallisesti sadanpäämies komensi senturiaa, joka käsitti 50–100 jalkaväen sotilasta.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?jw2019 jw2019
(Matteus 27:54; Johannes 19:23) Myös ensimmäinen ympärileikkaamaton ei-juutalainen, josta tuli kristitty, Kornelius, oli sadanpäämies. – Apostolien teot 10:22.
después de cambiar de una insulina de origen animala una insulina de origen humanojw2019 jw2019
Kiitos toivotuksesta, sadanpäämies.
Mucho, de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolloin oli kulunut noin kaksikymmentä vuotta siitä, kun italialainen sadanpäämies Kornelius Kesareasta oli kääntynyt kristillisyyteen, mistä ajankohdasta alkaen Jehova Jumala oli alkanut ottaa pakanauskovia kristilliseen seurakuntaan.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitojw2019 jw2019
Mitä, sadanpäämies?
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Kun italialainen sadanpäämies Kornelius kääntyi vuonna 36, niin uskovan ei siis tarvinnut olla luonnollinen juutalainen eli israelilainen tullakseen otetuksi uuteen liittoon Välittäjän Jeesuksen Kristuksen kautta.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # ajw2019 jw2019
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.