sairauskertomus oor Spaans
sairauskertomus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
historia médica
historial clínico
historial médico
Tässä on Isabel Lunan sairauskertomus.
Pero tengo el historial médico de Isabel Luna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hakemuksen liitteenä on oltava yksityiskohtainen sairauskertomus ja tarvittaessa eloon jäänyttä puolisoa hoitavan lääkärin laatimat todentavat asiakirjat, joissa mainitaan vakava tai pitkäaikainen sairaus tai vamma ja ehdotetaan tarvittavia toimenpiteitä vamman tai vakavan tai pitkäaikaisen sairauden vaikutusten lievittämiseksi.
Hay un problema en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
20) Aikaisempaa tuomiota koskevan purkamishakemuksen määräajan laskemisessa yhteisöjen tuomioistuin on lähtenyt siitä päivästä, jolloin se itse sai tiedon tosiseikasta (kysymyksessä oli muun muassa sairauskertomus), eikä myöhemmin annetusta tuomiosta.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.EurLex-2 EurLex-2
Minulla on sen aaveen sairauskertomus.
Irá a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sairauskertomus (mahdollisimman täydellisenä), myös mahdollisten kokeen keskeyttävien sairauksien esiintyminen ja kulku
Yo no... no me marcharéoj4 oj4
e) sairauskertomus (mahdollisimman täydellisenä), myös mahdollisten kokeen keskeyttävien sairauksien esiintyminen ja kulku;
¡ Nos robarán todo!EurLex-2 EurLex-2
a) sairauskertomus ja tulokset aineelle altistumiseen liittyvistä keuhkojen toimintakokeista, joita tukee muu näyttö, muun muassa
Ocho años despuésEurLex-2 EurLex-2
Tommy Madsenin sairauskertomus...
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sairauskertomus (mahdollisimman täydellisenä), myös mahdollisten kokeen keskeyttävien sairauksien esiintyminen ja kulku;
En América te sacarás el dobleEurLex-2 EurLex-2
Tässä on Isabel Lunan sairauskertomus.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna minulle sairauskertomus.
¿ Qué pasa contigo, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakemuksen liitteenä on oltava yksityiskohtainen sairauskertomus ja tarvittaessa eloon jäänyttä puolisoa hoitavan lääkärin laatimat todentavat asiakirjat, joissa mainitaan vakava tai pitkäaikainen sairaus tai vamma ja ehdotetaan tarvittavia toimenpiteitä vamman tai vakavan tai pitkäaikaisen sairauden vaikutusten lievittämiseksi
Irte, ¿ A donde?oj4 oj4
Minulla on epäillyn sairauskertomus.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänestä on sairauskertomus.
Lo haces muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) sairauskertomus ja tulokset aineelle altistumiseen liittyvistä keuhkojen toimintakokeista, joita tukee muu näyttö, muun muassa
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
sairauskertomus ja tulokset aineelle altistumiseen liittyvistä keuhkojen toimintakokeista, joita tukee muu näyttö, muun muassa
Prepárate para ser conducido como nuncaEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.